PBH / off topic: do your thing (active forums more▼ | ) / post

La campaña antihispana en TV

La campaña antihispana en TV

Por ANDRES OPPENHEIMER

¡Bravo! Un nuevo estudio revela el ejercicio de un periodismo irresponsable y la propagación sistemática de mitos peligrosos por parte de algunos conductores de televisión de cable, como Lou Dobbs, de CNN, y Bill O'Reilly, de Fox News, que han construido sus carreras en base a la critica a los inmigrantes hispanos indocumentados y sus países de origen.

Y, lo que es una noticia igualmente buena, el probable candidato presidencial demócrata Barack Obama me dijo en una entrevista que comparte la preocupación ''por el tenor antiinmigrante que he visto en algunos programas'' de telelevisión que contribuyen a crear un clima de odio hacia los hispanos.

El estudio, realizado por un grupo llamado Media Matters Action Network, dice que Dobbs, O'Reilly y Glenn Beck, de CNN, alientan constantemente el odio, el resentimiento y algunos mitos ``aparentemente destinados a crear una histeria colectiva contra los inmigrantes''.

Entre los mitos infundidos en estos programas están las ideas de que los inmigrantes hispanos son responsables por una ola de crímenes en Estados Unidos; que los inmigrantes no pagan impuestos y usan servicios públicos; que los mexicanos están conspirando para apoderarse de los Estados Unidos y que los inmigrantes indocumentados están trayendo la lepra al país.

Por medio de la repetición, ``emitiendo docenas y docenas de segmentos sobre casos individuales en los que un inmigrante indocumentado comete un delito, Dobbs, O'Reilly y Beck alientan la errónea percepción de que estos inmigrantes son responsables por una exagerada proporción de los delitos que se cometen en Estados Unidos, dice el estudio.

El año pasado, Dobbs puso al aire segmentos que relacionaban el delito con la inmigración ilegal en 94 episodios de su programa, O'Reilly lo hizo en 66 programas, y Beck en 29, según el estudio.

De hecho, varios trabajos demuestran que en general los inmigrantes cometen menos delitos que la población en general, dice el estudio. Según las últimas cifras del departamento de Justicia, los presos sin documentos de ciudadanía representan el 5.9 por ciento de la población carcelaria federal y estatal, o sea mucho menos que el 11.7 por ciento de la población estadounidense procedente de otros países.

Con respecto a los impuestos y los servicios públicos, Dobbs emitió historias que sugerían que los inmigrantes indocumentados son una carga para la sociedad estadounidense en 71 ocasiones el año pasado, O'Reilly en 8 y Beck en 13 ocasiones, revela el estudio. La opinión opuesta apenas estuvo representada en estos programas.

De hecho, muchos estudios demuestran que los inmigrantes indocumentados aportan al país más de lo que le cuestan. Un informe reciente realizado por la Oficina de Contabilidad del Congreso, un organismo no partidario, dice que ``a largo plazo y en general, los ingresos de toda clase generados por los inmigrantes -tanto los legales como los indocumentados- exceden el costo de los servicios de los que hacen uso''.

Los inmigrantes indocumentados pagan impuestos de venta cuando compran los productos que consumen, impuestos a la propiedad cuando pagan sus alquileres, y otros impuestos federales y estatales -como las retenciones de sus salarios - de los que muchos de ellos nunca reciben retribución alguna.

Sobre la teoría de la conspiración mexicana destinada a apoderarse del país por medio de una ''reconquista'', Dobbs ha tocado el tema en nueve ocasiones en el curso de los dos últimos años, dice el estudio. México quiere ''que se borre la frontera entre EEUU y México. El objetivo es la reconquista'', dijo Pat Buchannan en el programa de Dobbs el 5 de septiembre del 2006.

En cuanto a la lepra, Dobbs vinculó esta enfermedad a la inmigración ilegal un total de diez veces desde el 2005. El 14 de abril del 2005, uno de los corresponsales de Dobbs afirmó -erróneamente, según se señaló más tarde en 60 Minutos, de la cadena CBS- que se habían registrado 7,000 casos de lepra en los últimos tres años. CBS mostró cifras gubernamentales señalando que la cifra correspondía a los 30 ultimos años.

Cuando le pregunté a Obama su opinión sobre estos programas, el candidato expresó su preocupación por ''la atmósfera venenosa'' que están creando contra los inmigrantes. Agregó: ``Como consecuencia, hemos visto un aumento en los delitos contra personas de ascendencia hispana, causados por el odio. Es muy importante que el próximo presidente muestre capacidad de liderazgo y explique que somos una nación de inmigrantes, y que nuestra diversidad es un punto fuerte y no una debilidad''.

Mi opinión: estos programas son una vergüenza para cadenas serias como CNN y Fox News, y un bochorno para nuestra profesion. O bien deberían pedirles a estos personajes que presenten ambas caras de la historia, o presentar sus programas como programas de opinión, y no de noticias. Esta columna, por ejemplo, como todas las mías, se publica en The Miami Herald bajo el rótulo ''en mi opinión''. Las cadenas de TV deberían emitir esos programas con rótulos igualmente inequívocos.

In English:

Posted on Thu, May. 29, 2008

About time! Reckless TV anchors put on spot

By ANDRES OPPENHEIMER

Bravo! A new study has found widespread fear-mongering and reckless journalism by cable television hosts such as CNN's Lou Dobbs and Fox News' Bill O'Reilly, who have made a career of bashing Hispanic undocumented immigrants and their home countries.
Also good news: Likely Democratic presidential candidate Barack Obama told me in an interview last week that he shares concerns ''about the anti-immigrant tenor that I have seen in some of the broadcasts,'' which are helping create a climate of hatred against Hispanics.

The study by Media Matters Action Network, a watchdog group, says Dobbs, O'Reilly and CNN's Glenn Beck serve up steady anger, resentment and myths ``seemingly geared toward creating anti-immigrant hysteria.''

Among the myths perpetuated in these broadcasts are the notions that undocumented Hispanic immigrants are responsible for a crime wave in the United States, that they consume a disproportionate amount of social services and don't pay taxes, that Mexicans are somehow conspiring to take over the United States and that undocumented immigrants are bringing leprosy to the United States.

`MISPERCEPTION'

Through sheer repetition, ''airing dozens and dozens of segments on individual cases in which an undocumented immigrant committed a crime, Dobbs, O'Reilly and Beck feed the misperception that these immigrants are responsible for a disproportionate share of crime in America,'' the study says.

Last year, Dobbs aired segments linking crime to illegal immigration in 94 episodes of his show, O'Reilly in 66 shows and Beck in 29, the study says.

In fact, ''the evidence strongly suggests that immigrants in general are LESS likely to commit crimes,'' it says. According to the latest Justice Department figures, non-citizen prisoners account for only 5.9 percent of the combined federal and state prisoner population -- much less than the estimated 11.7 percent of the U.S. population that came from other countries.

On the issue of social services and taxes, Dobbs aired stories suggesting that undocumented immigrants are a drain on American society on 71 occasions last year, O'Reilly on eight occasions and Beck on 13, the study says. The other side of the argument received a token space in these broadcasts, if any.

In fact, many studies show that undocumented immigrants contribute more to the country than what they cost. A recent report by the non-partisan Congressional Budget Office says that ``in aggregate and over the long term, revenues of all types generated by immigrants -- both legal and unauthorized -- exceed the cost of the services they use.''

Undocumented immigrants pay sales taxes on the goods they consume, property taxes on the rent they pay, payroll and income taxes, and often also federal and state income taxes -- through paycheck withholding -- that might never be paid back to them.

`THE OBJECTIVE'

On the Mexican conspiracy theory to take over the country through a reconquista movement, Dobbs has discussed or mentioned the issue on nine occasions over the past two years, the study says. Mexico wants ''the erasure of the border between the United States and Mexico. La reconquista is the objective,'' conservative commentator Pat Buchanan told Dobbs in a Sept. 5, 2006, broadcast.

On the leprosy issue, Dobbs has discussed this disease in the context of illegal immigration a total of 10 times since 2005. On April 14, 2005, one of Dobbs' correspondents claimed -- wrongly, as CBS' 60 Minutes noted later -- that there had been 7,000 cases of leprosy over the previous three years. CBS showed government figures noting that the figure was for the previous 30 years.

When I asked Obama about these shows, he expressed concern about ''the poisonous atmosphere'' that they have helped create. He added, ``As a consequence, we've seen hate crimes rise against people of Hispanic descent. It is very important for the next president to show leadership, and explain that we are a nation of immigrants, and that our diversity is a strength and not a weakness.''

The campaign of likely Republican candidate Sen. John McCain, who has also been strongly criticized for his immigration stands on these shows, declined to comment on the report, his campaign's press office said.

AN EMBARRASSMENT

My opinion: These wild broadcasts are a shame on reputable networks such as CNN and Fox News and an embarrassment to our profession. They should either ask these Hispanic-phobic showmen to present both sides of the story, or present their shows as ''opinion'' talk shows.

For the record, this column -- like all my columns -- is published under the label ''in my opinion.'' These television networks should air these shows under equally unambiguous labels.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sé que esta columna no es sobre Colombia pero lo traje porque creo que nos concierne a los Colombianos que vivimos en EEUU.

By Simon on May 30, 2008, 10:19 in Off Topic.

Mononoke28 says on May 30, 2008, 12:41:

Lou Dobbs es el que peor me cae de los tres. Este tipo ODIA, pero ODIA, ODIA los latinos a morir y el odio es palpable por televisión. Cada vez que habla de la inmigración ilegal en los EE.UU. habla de mexicanos, como si ellos fueran los únicos.

Bill O'Reilley es otro pero como ya ha dicho varias cosas que no tienen sentido y lo han crucificado por eso, no le presto mucha atención.

Y Glenn Beck es sólo buche y pluma. A ese tipo le encanta verse y escucharse solito y entre más cuerda le dan, más pendejadas dice. Claro que una vez sí dijo que no era justo que el gobierno de los EE.UU. se enfocara tanto en el muro que se está construyendo en la frontera con México y que nada se estuviera haciendo en la frontera con Canadá. Entonces ese medio es justo con las cosas que dice.

Diana

0 funny, 0 helpful.

Simon says on May 30, 2008, 12:55:

Así es Mononoke!!

A ese Lou Dobbs se le ve el odio en los ojos!

Y miren las 'bellezas' de comentarios que están escribiendo sobre esta columna en el Miami Herald:

http://pod01.prospero.com/n/pfx/forum.aspx?tsn=1&nav=messages&webtag=k...

"Tu vas a ver, llegaras a mi edad y veras que Colombia seguira igual"-----Simon Sr.

0 funny, 0 helpful.

huskie says on May 30, 2008, 14:24:

En cierta parte estos senores tienen algo de razon, muchos ilegales abusan de manera indiscriminada muchas de las leyes, los servicios publicos y demas, hay muchos trampozos, mentirosos, violadores de mujeres, abusadores de ninos, y muchos pero muchos se las arreglan para no pagar nada de impuestos, guardan los dineros que ganan debajo de los colchones, arriendan apartamentos donde solo permiten la cantidad de personas dependiendo del tamano del apartamento o las casas, nos solo viven como cualquier familia sino que se amontonan en cantidades, ademas para los duenos de estos sitios es un verdadero dolor de cabeza ya que destruyen y no cuidan los lugares de vivienda, andan borracho, manejan borrachos y andan con documentos falsos. Claro que no son todos, hay gente muy buena y trabajadora que cumple con las leyes, pero desafortunamente esa es una minoria.
Mi opinion.
Cheers

"Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds-"

0 funny, 0 helpful.