PBH / travelers / sebasenbogotá / comments

 

sebasenbogotá has left 95 comments

Page:   1   2  Next »

Comments:

sebasenbogotá comments on Calling Col. from Canada. What pre-paid calling card is the best and cheapest?

Try www.thephonecardstore.ca you can search for the best ones, and you buy them online and you get your pin number and dialing instructions through email, is really good.

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Colombia's Dark Side

Thededalus a question Hey, how did you come here, I mean what exchange were you on? I am just wondering what exchange programs were sending people to Colombia, when I was at school, there was a Belgian and then a GErman guy, but well no more exchange students came again, that was like in 2000.

Rotary? YFU?, EF, ASpect? Anyone knows?

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on translation help

Is not circulo Is circuito I think


Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on The dumb, ignorant, funny questions you've been asked about Colombia

More The do you speak Mexican or Colombian? one is a must
Are your cars pulled by horses there?
Do you have universities down there?
How are things in Brazil ?

Colombia , oh, you mean BC? where is Colombia then?



Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Trip to Ecuador and the south

Muchas gracias Paisa y Sandra muchas gracias, la verdad mas que por conocer voy para ver a mi amiga, el viaje lo empiezo en Pereira con algunas escalas.

De todas formas debe ser muy bacano conocer otros sitios de Colombia, no ir siempre al mismo lado.

Paisa, te encontraste algún otro backpacker en el camino?


Muchas gracias otra vez

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Trip to Ecuador and the south

Sorry I meant "I just want the guys that have been down there to answer me these questions"


Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Gringo girls looking for a good time!!!

Some good ones As the other guy said there are good bars in "la 93", there is one that is really good, but is almost always completely crowded is called "el salto del angel" in one of the corners of the park. Around the same place there are other ones that are cheaper but a bit different, Cafe Tostion is good, you pay 10.000 and you can use that amount to buy whatever, and they play all kinds of music. There is a salsa one called "galeria café libro" just besides Tostion that is really good for salsa but a bit expensive. And well if you go to "la zona T" in la 82 there are plenty of bars and clubs you should like. You just have to walk and choose.
I am also a newcomer here so when I know a bit more I will tell you.

Bye
Take care

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on

Flight from Miami to Pereira Hi, I once travelled from Miami to Pereira, and I had to clear inmigration in bogotá, but customs in Pereira. That was in the good old times of Aces.
Also I travelled from Toronto to Bogota with Delta, and well you get to bogotá at 8:30ish, and then you ahve to clear inmigration which can be fast depending on the lane, so if you do go through miami try to get an early flight, otherwise you may have to sleep in Bogotá and better take an early flight directly to Manizales.

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Dramatic Travel Tips....

Camo clothes As Sidneygirl said you can´t wear the same clothes as the army, I don´t know where that law is but my friend had his brother in the military service for a year, he gave him his army pants, and once he was walking in Pereira´s downtown and a guy from the army asked him aqbout his pants and told him it was illegal to wear them, so he had to take them off, and walk home wearing only his boxers lol.
I have worn military clothes but not the ones of the army, they have an special tag or something that distingiush them from others.
BTW I may be in Manizales and Pereira next October.
¡ Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on A Must Read

Was it las tuesday? Hey Sydneygirl, I was just wondering when did that happen? The tanks (tanquetas as we call them)are not everyday things in any area of Bogotá, maybe it was the day of the "paro" strike,last tuesday, there were special security measures for that. I think Bogotá is probably safer than any other city in Colombia. Safe in the sense of guerrilla ,narcotrafficking and paramilitary actions. Not normal delicuency.

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Toronto to Cali minus US

Air Canada flyes directly from Toronto to Bogotá 3 times per week, check their webpage. From bogotá there are plenty of flights to Cali everyday.

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on clubs in bogota playing electronic music

Teatron Isn´t Teatron a gay bar?
Just curious
There is a good one called Nabu in la 82, and they just closed one called Sayaka, that one was really good as well. BUt is not exactly electronic all night, but they won´t play too much tropical music either

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on calling Columbia from the UK?

discount You can also buy them in North end road near Fulham there is a Colombian kinda bar called 1492 nearby. I used to like walking there and buying some fruit and vgetables, also the ethnic shops are really interesting, and there you will find the discount cards the 5 pound ones were 3.50 I think

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on What's a paisa?

You got it To your dissapoinment it is in fact Calasanz ! very proud of it by the way.

I think there is no more fuss between our schools, or at least not as much as before. Take care

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on But dog

It is actually Erre con erre cigarro
Erre con erre barril
Rápido rápido ruedan los carros
cargados de ázucar por el ferrocarril .

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on What's a paisa?

Me Yes now I get it
Well I study Law and political science in Bogotá. By the way I was going to study Gobierno en el Externado as you did, but I changed my mind.

Take care

Can you guess what school I graduated from in Pereira ?

Ttyl






Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on What's a paisa?

Paisas! Well, litost as you said in university I am called "el paisa" but that is mostly because of my accent, that is no problem it can get you out of trouble sometimes. But yes we are a little different from them, I have very good Paisa (Antioquia Paisas) friends, but some of them won´t consider us (eje cafetero people) paisas. I think as you said we have a mixture of cultures from el Valle del CAuca (especially the ones from Risaralda and Quindio, people from Caldas is a little bit more paisa in a way) and Antioquia which is really good, because we can be a little bit more open to other people and ideas from the rest of the country. I really love "el eje cafetero", its a really nice spot to live in although I don´t live there for most of the year.

By the way what is the meaning of your nickname litost?

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Wide Open

Sorry about it Well first, I want to say I am really sorry about what happened to your girlfriend´s father, its something horrible that many Colombian families have had to suffer.

But you said "these type of things happen. It has been increasing" well they do happen, but they have been decreasing in the last 2 years, I don´t have the last figures but it doesn´t happen as often as it used to.

Well the point anyways is that it shouldn´t happen at all. Just wanted to make an aclaration.

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Question re: high school in Colombia...

A little bit more on the matter In fact you change to secondary school on 6th grade, but you also get a diploma when you finish 9th grade, which i am not sure what is for?, and then 10th and 11th grade are called "media vocacional". You also should know that most people stay in the same school from kinder garden until 11th grade.

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Mas o menos, cuanto vale vivir en Colombia al mes...?

The reason for 64kb Well guys the simple reason for the 64kb is that you will be connected all time without paying for the phone line, the 128kb one costs 20.000 pesos more which in one year is about 240.000 pesos more, some people just prefer saving that money, and may not need or be able to afford higher speeds.

And by the way my 56kb connection rarely gets up to 44kb

And I will be in Pereira as well in December. maybe we could get in touch.

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Mas o menos, cuanto vale vivir en Colombia al mes...?

CAble In Bogota cablenet offers a plan that is like 100.000 pesos for cable and dsl internet 64kb. I am not sure if it is just for University students though, but it is not 200.000unless you want 256 kb. And about a meal you can buy a "corrientazo for around 4.000 that is a complete meal in a not really fancy place.


Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Since we're talking about Spanish all the time....

Translation
Well first I just want to ask you how did you get the Once Caldas pin from Canada, I mean how could a Canadian dude have one of those.

The translation

1. "I hope you like these little things I picked up for you."

Espero que te gusten estas cositas que te conseguí.


2. "Keep up the great work in school!"

¡Continua con ese buen trabajo en el colegio!

3. "Do you have a CD player or tape player to play your music?" (note: I'm talking about the portable headset type)

¿Tienes un discman o un walkman para oir tu música?


hope it works

adios

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Pereira or Cali? Etc...

Parce dejen de pelear por bobadas Tambien soy de Pereira

Desideria y ShazCaz dieron sus puntos de vista que reflejan lo que mucha gente piensa de nuestra ciudad, especialmente los mismos colombianos, ya ustedes dijeron como yo que no estan de acuerdo con esos estereotipos estúpidos de que todas las pereiranas son putas, y eso es muy aceptable, pero creo que es suficiente la insultadera y las maricadas que se dicen, ya el punto esta claro.

Pereira tiene partes muy lindas, y en este momento esta teniendo una mejora impresionante con Ciudad Victoria y pronto el Megabus, pero a su vez tiene partes muy feas como la vieja galeria, lastima que ellas se acuerdan mas de lo malo, pero los que hemos vivido en Pereira sabemos como es de agradable vivir alla.

Desi, and ShazCaz, as I always say I respect your comments, next time you come to Pereira and you will see how it has changed for good, take care and keep posting your opinions, you are a great part of this forum.

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on

Santa Rosa girls I have always thought Santa Rosa girl`s are really hot, too bad its kinda far to go get them, and then drop them off later at home from Pereira.

Nos vemos

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on who's who

Desi, how do you spell I have a Finish friend, and she tried to teach me some words, but the only one I remembered is Mitakulo (is it hello, or how are you?), or however you spell it, I found it kind of funny when any spanish speaker hears it.

Bye

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on electricity in Colombia

Exactly the same BTW The toilets as well.

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on translation help...

mmmm Tell her simply " Doña (her name) me gustaria casarme con su hija"

And as Lorenzo says, if you do ask for her hand it would be to her father, but I don´t know in you girlfriend´s case if something happened to him.

PS. Don´t beleive Elmo he tries to be funny



Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on The Slowest Airport In The World - miami

The worst Airport in the world. Atlanta, 1.5 hours waiting in line.

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on who's who

I am from Manizales Hi, I was born in Manizales, raised in Pereira, spent 6 months in London England, and 10 in Ontario Canada, now I study in Bogota.

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on

The picture is still there Elmo look at your photo gallery and the picture of your beautiful daughter is there.


Adios


Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on

He said he didn´t know until late at night Hi Tinto I heard an interview with him this morning and he says they didn´t tell him about the paquete chileno later on at night, so when he first talked to the media he said they paid, it seems that he was confused at the time.



Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Wishing to relocate to Medellin

What about Tim Hortons Guys one of the best Canadian things is Tim Hortons I loved to have a large double cream while there, I know is not possible, but just wanted to tell you I really like it.


Bye

Canada rocks

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on

You mean "Pueblito Paisa" Good picture great place to visit.
¡ Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on package deals to San andres

Correct website Sorry about despegar, the website is http://www.co.despegar.com/
I also found www.planviajar.com


Hope it helps

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Whatever Happened To 'Shane'?

question for Pete Hey Pete, you said you study in Los Andes, what is to do in the area surrounding the U, is there plenty of bars, cafes, etc? Is there a few international students, or you are the only gringo around (just curious) ?
And another question, how far is it from the Transmilenio station?


Thanks in advance

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on package deals to San andres

Try these websites www.rumbo.com.co

www.despegar.com.co

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Bogota Hotels

The correct website of Platypus http://www.platypusbogota.com

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on First Trip to Colombia

Rain? I don't think rain is too bad in San Andres, I was there two years ago, there is a good night club called Blue Deep in the Sunrise Hotel. Enjoy your trip its really nice there.


Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Do questions on Spanish bother anyone?

Answer Hi !
First you don't say Columbian, but ColOmbian, I think when they translated the name of the country to English they left it with the Spanish spelling, is a very common mistake of English speakers, because of the various places named Columbia.
So - instead of "Me gusta estudiar espanol" - would it be "A me gusta estudiar espanol"? Me gusta estudiar espa(alt+164)ñol and with the A it would be " A mi me gusta estudiar español"

"Please forgive my poor Spanish, but I want to try to write this letter in your language"
"Por favor perdoname porque mi español no es muy bueno, pero quiero escribir esta carta en tu idioma" (this is not a literal translation)


Espero que te ayude

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Contemporary Writers

Yes but he asked for contemporary Latin American writers I think Gabriel Garcia Marquez is the best Colombian writer ever, but the person that started the post asked for contemporary Latin American writers, and to my understanding GGM started his career a long long time ago One hundred years of solitude is from the 60's I think, unless my definition of contemporary is too short in time.

Cheers

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Contemporary Writers

Some I know Jorge Franco
Laura Restrepo
William Ospina

All of the above are Colombian

Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Colombian chats

What about Colombia.com I haven't tried the chat at www.colombia.com , but the website is excellent, so you may as well check it.

Bye
Suerte !

Sebas

 

sebasenbogotá comments on Returning to Medellin, fiancee visa is close, but I want to move to Colombia!

I don't think so Hi I am Colombian, and as far as I know we have nothing against Brazilians, I have met some Brazilians, they are really nice, and somewhat similar to Colombians in the way they behave, happy people.
Good luck in Cartagena!

 

sebasenbogotá comments on Colombian chats

Latinchat Go to latinchat, and there is a chat there for Colombians. www.latinchat.com

 

sebasenbogotá comments on Yesterday's Bombings In Cartegena and Bogotá

/yes An employee of the hotel Capilla del Mar in Cartagena found a small bomb in a bathroom, then the police came and they exploded, no one was hurt.

And in Bogota someone left small incendiary bombs on two buses.Just the driver of one of the buses that was empty got minor injuries.

 

sebasenbogotá comments on Bombings in Cartagena on Sunday, May 23, 2004?

I think it wasn't in CTG The bomb they talk about was in Apartado in Antiquia department, it wasn't in Cartagena as far as I know.

 

sebasenbogotá comments on translation help please....

Translation Hi, I will try to do my best, hope it helps, and don't worry about the x-rated phrase, is not too bad I guess.

"Oye quiero pedirte un favor de verdad te lo he dicho varias veces no me molestes con el cuentico de mis novios, es muy jarto."

Hey, I want to ask you a favor, please, and I have told you many times, don't bug me asking me for tales of my boyfriends, it sucks.

"Gracías por ser tan lindo conmigo antes de irme a Medellín estuve demasiado sola, me encanta tener de nuevo conmigo"

Thank you for being so nice to me before I went to Medellin I was too lonely.
I love to have again with myself ,(this last part, either I don't get it or it is not well redacted)

Hope it works

 

sebasenbogotá comments on What is the exact use and meaning of "a la orden?"

Good answer listost I had quite a laugh with our commonly used paisa phrases and words. Perfect explanation, there are more that I don't know if Walter knows well, like the many ways in which hijueputa can be used etc....

Adios

 

sebasenbogotá comments on Is is possible to drive from Bogota to Rio de janeiro?

Probably Well I think so you have to leave Colombia for Ecuador and so on,( I believe there is no road in the Amazon,you will have to fly at least in Colombia) the only problem is that it will take a long long time, I think you have to go down to Chile or Argentina, well maybe Bolivia before you get into Brazil, Rio is on the Atlantic coast kind of far away. Remember that South America is kind of big.

 

sebasenbogotá comments on Working In Bogota For People Like Me

3 bedroom 380.000? Hey Pete can you just tell me where in Bogota do you get a 3 bedroom apt for that amount of money in Bogota? It seems rather cheap for what I have heard.

Thanks.

 

Page:   1   2  Next »

If you're not a part of this travelicious experiment just yet, just sign up here. It's free & easy.

 

About PBH | How PBH works | History | PBH Projects | Community rules | Travelguides | RSS feeds

This site in other languages: (automatically translated)
Spanish | French | Catalan | Chinese | Filipino | Greek | German | Hebrew | Japanese | Korean | Polish | Portuguese | Russian

© 1998 - 2009 Peter Van Dijck, all rights reserved.