PANGosaurus has left 3 comments

PANGosaurus comments on Spanglish

Personalmente creo que hay tantas variaciones de «Spanglish» como variaciones hay en el mundo del castellano/español (País por país). Eso sin contar las jergas técnicas (comercio, medicina, Internet) que son las que comandan atención.

...A eso, entonces, hay que agregar las variaciones fonéticas de lugar a lugar dentro de cada país y de persona a persona, y de edad a edad... Hummm....

P.S. A Joe Cumbé le ORDENAS que se haga presente. (;O)=

PANGosaurus comments on Qué horror...el 'spanglish' se extiende en Colombia!

Seis militares españoles integrantes de la Brigada Paracaidista y destinados en Líbano en la misión internacional de la ONU (UNIFIL) murieron este domingo y otros dos fueron heridos al sufrir un atentado con explosivos. Tres de los fallecidos eran de nacionalidad colombiana y formaban parte del cupo de extranjeros admitidos por el Ejército español. Se trataba de Jefferson Vargas Moya, de 21 años; Jeyson Alejandro Castaño Abadía, de 20; y Jhon Edisson Posada, de la misma edad.

P.S. Jefferson (yéferson), Jeyson (yeison), Jhon (Yon) son nombres de moda en la Colombia moderna. Allá en España, toda persona de apellido más o menos español y de nombre gringo (o que parezca nombre gringo), es colombiana mientras no se demuestre lo contrario.

¡QUÉ VAINA!

====================================================

PANGosaurus comments on Trabalenguas

TRABALENGUAS
¿Será que «naris» es una «nariz» más cortita?

Saludos.