elefecuté has left 19 comments

elefecuté comments on Dichos Colombianos

Oye negrapaisa, no te ofendian... en mi casa siempre se ha dicho: Pero qué? Lo abonaron con cagajòn o qué? Se la decia a los primos al ver como habian crecido... pues a mi nunca nadie jamas me lo dijo, porq' yo quedé bajito!

elefecuté comments on Tradiciones de Compromiso en Colombia

leer tus palabras, la dulzura con la que describes tu esposa nos llena todos de felicidad. felicitaciones.
creo tengas razon al decir que quedaria feo hablarle por telefono a tu suegro, entiendo perfectamente lo que quieres decir, pero como no podras hablarle fisicamente si no dentro de unos meses, talvez te quedaria mejor pegarle una llamadita como advirtiendolo, o sea, diciendole por ejemplo que tu has estado pensando en tu futuro y en el de tu novia, y que hay una charla muy importante que quieres tener con el apenas sea posible y que itu iras pronto a visitarle (sabes tu cuan formal sea tu suegro y cuales sean las palabras mas adaptas), logicamnt el entenderà con eso pero es como para ir preparandolo para que no piense que hicieron todo sin calcularlo, no crees?
saludos
ps. cuando mi tio supo que mi hermana y su novio se iban a casar, dijo: "Mhmh! Un Cristo mas y una virgen menos! Ja ja ja

elefecuté comments on algunos consejos...

no creo, mononoke, que colombia sea lo mismo de cuando yo me fui. y no solo porque dejé el pais al tener tan solo diez anos, si no porque pasaron 15 desde entonces.
leo tantas noticias desde aqui (el carro bomba en cali el domingo, los paseos millonarios) que admitiràn mis preocupaciones sean legìtimas. definitivamente la mejor estrategia es aquella de pasar inapercibido y disfrutar del viaje. sin paranoia, pero con un ojito abierto, verdad? gracias ElViajero.

elefecuté comments on where to sleep in BGT?

thank you all. it's hard finding a fine hotel if you don't know BGT or if you have never been there.
colonial hotels in candelaria seem to be nice but a little more expensive. is the city centre so unsafe for tourists?
in the meanwhile i'll be looking for those you named before.
thanks again

elefecuté comments on algun colombiano en italia?

querido max, es con gusto que leo tus palabras no tanto por lo que expresan de positivo sobre mi pais si no por tu modo de entrar en contacto con el mundo.
los PbH users me disculparan si me permito escribir en italiano, puesto que tanto el huesped como los anfitriones de este post lo hablan.
il tuo è un approccio estremamente sano nei confronti del mondo, è l'unico possibile per avere una visione completa e veritiera di un paese che è altro da noi, perché seppure ci sia identità tra le matrici culturali europea e latinoamericana, i processi culturali sociali ed economici producono una certa distanza. quando ancora conta il tuo titolo di studio e non solo quello che hai da dire, le tue posssibilità economiche e non il modo in cui le impieghi, il possesso statico dell'immagine riflessa dallo specchio.
è inevitabile che in paesi caratterizzati da così forti contrasti sociali non solo non rimangano inavvertite tali differenze ma che pure si esasperino e, portate alle estreme conseguenze, plasmino l'identità delle persone. il povero è povero non solo perché nota la differenza che corre tra sé e il ricco, ma perché la sua mentalità lo costringe alla genuflessione.
è una società estremamente complessa, in modo diverso da quella europea, ma non esiste luogo in cui non sia possibile per l'individuo progredire e per la comunità sperare.
manco dalla colombia da quindici anni - lasciai il paese ancora bambino - e ti invidio per la invidiabile opportunità che hai avuto di vivere e conoscere una città come medellin. ora anch'io mi sto organizzando per viaggiare in colombia, insieme con mia sorella, ed il mio timore più grande è quella di essere, e quel che è peggio -sentirmi, "solo" un turista, ma capisco anche che non possa essere altrimenti.
per quanto riguarda i gruppi in rete magari scrivimi in privato, scambiamo un paio di informazioni.
y felicitaciones por tu bellisimo castellano y disculpenme todos por haber profanamente escrito en italiano.

un saludo, lfqt

elefecuté comments on Dichos colombianos

bueno es el culantro pero no toda la mata!

elefecuté comments on dos simples preguntas...

thanks colombiaboard, but i don't know how to contact any antiques seller and i would'nt have time enough.
y nadie me sabe decir como se viaja bien y economico desde italia a colombia? avianca llega hasta roma? disculpenme pero no lo se...
gracias

elefecuté comments on algun colombiano en italia?

Tengo necesidad de viajar de Italia a Colombia en los proximos meses: cual creen sea el periodo y la línea aerea más conveniente? Entre los que viven en Italia quien sabe darme informaciones? Quisiera saber cuando es baja temporada (enero/febrero/marzo y octubre/noviembre?), cual tiquete cuesta menos, de 1, dos o tres semanas o si no cambia nada... Conviene mas salir desde Milan o de un aeropuerto segundario? diganme Ustedes como hacen cuando viajan a Colombia!

Mil gracias. Un saludo

elefecuté comments on Recordando Viejos Tiempos!!!

lo mismo pensé yo al verlo.
claro, nadie niega las bellezas de colombia, de sus mujeres, la calidad de su café y de su gente, la maravilla de su flora y su fauna, pero no acepto que pase "esa" imagen de colombia, maestralmente dirigida desde lo alto, una colombia blanca y rubia como dices tu, y sonriente como aquella de la propaganda de la mejor crema dental, narrada por la voz inocente de una nina. en inglés. no, esto no lo acepto.
colombia es su belleza y su sufrimiento, es su ternura y su violencia. ninguno de nosotros seria el colombiano que es si no hubiese visto o vivido la dicotomia de aquellos sentimientos y de aquellas manifestaciones humanas.
las imagenes de aquel video son espectaculares y conmueven, pero traicionan quien sufre y vive dia tras dia la violencia de colombia; los traicionan en el momento en que tienen la presuncion de presentar a colombia solo y unicamente por su belleza.
no creen?

elefecuté comments on colombiana en italia

tienes razon dolfi, el espanol es comprensible para los italianos pero desafortunadamente hay de todas formas muchas diferencias.
beba se darà cuenta dentro de un tiempo, que en italia la gente es cordial, que puedes encontrar gente inteligente y placentera pero habran siempre diferencias culturales.
afortunadamente toscana es una region hermosa, con buen clima, optima comida, buenas posibilidades economicas y de trabajo (en respecto a otras regiones de italia) y gente simpatica y esto favorira beba en su proceso de adaptacion.
te deseo buena suerte.

un caleno en emilia romagna!

elefecuté comments on Dichos colombianos

...de guatemala a guatepior!
...va a caer un aguacero que parecen dos!
...jalisco nunca pierde y cuando pierde empata!
...mas rascao que teta 'e negra!
...tiene mas fuerza que un pato purgao!
...agua, candela y culo no se le niega a ninguno!
...es mejor vestirlo que alimentarlo!
...como esta de crecidito! lo abonaron con cagajon o que?
...

elefecuté comments on Recordando Viejos Tiempos!!!

alguien sabe como recuperar el video colombia es pasion?
youtube no lo muestra mas. por a caso alguien de uds lo guardo?
gracias

elefecuté comments on Colombia es el segundo pais mas rico en biodiversidad del mundo.

alguien sabe donde encontrar de nuevo el video colombia es pasion?
youtube no lo muestra mas. a caso alguien de uds lo guardò?
gracias

elefecuté comments on Colombia is passion!

what about this video? has been censured? nobody saved it?
youtube doesn't show it any more...

elefecuté comments on Colombianos en el teléfono. buhhhhhhh.

pues lo mismo me pasa a mi las pocas veces que llamo a mis tios en colombia desde italia. cuando contesta la muchacha (she doesn't know me) "halo? quien habla?" y yo rapido rapido "buenassoyluisfelipellamodeitaliapuedohablarconmitia?" y ella "de italia?" "si" "pero italia en las europas?" "si" "de veras?" cuando la intencion en declarar la origen de la llamada era aquella de abreviarla, inutilmente...

elefecuté comments on ¿A usted le parece esto justo?

¿Una ley como aquella española sería posible en Colombia?

Los prelados españoles el año pasado manifestaron en las plazas de Madrid contra el reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo. El arzobispo de Valencia recordó que «el matrimonio es una relación entre un hombre y una mujer que merece reconocimiento y aprecio de parte de las sociedades, pues de ella depende la supervivencia del género humano, sin confundirlas con otras formas de convivencia».

Cualquier unión basada en el respeto y el afecto merece reconocimiento y aprecio.

Aunque sea ateo, nunca habría querido molestar a Dios – paradojo kantiano – pero es una de las pocas argumentaciones que los detractores de esta ley aportaron en apoyo de su tesis.
Que la homosexualidad no esté prevista en el proyecto divino es bastante discutible, porque Dios mismo es una proyección del hombre.
Que la homosexualidad no siga el curso de la Naturaleza es bastante discutible, porque si es cierto que el comportamiento del hombre es humano y que el hombre es fruto de la Naturaleza, es lógico que las acciones humanas son naturales.
No me interesa entender su origen, me importa más bien saber cómo cada uno de nosotros pueda expresar libremente su sentir.

Éste es un deber de los legisladores y no el de los hombres de fe.

Responsabilidades y derechos tienen que ser iguales para todos los que hacen parte de la sociedad civil, y es un escandalo que asì no sea; pero el riesgo es que los homosexuales hereden todas las viejas ideas ínsitas en el histórico concepto del matrimonio heterosexual. La verdad es que ambos homos y heteros tendrian que alejarse de aquel concepto maloliente de matrimonio y hallar una nueva forma de compromiso entre dos personas – de cualquier sea su naturaleza, amorosa, sexual o de amistad – que reconozca legalmente aquella ’correspondencia‘.
En España los términos ‘marido’ y ‘mujer’ fueron sustituidos por cónyuge. Hablemos entonces de consorte, que honra la idea misma de la unión entre dos personas, compañeras en la misma suerte.

¿Que es lo que buscamos? Una legalidad jurídica o paridad social?

Me disgustan palabras como ‘tolerancia’ porque presuponen que haya alguien que tiene que ser tolerado, como si tuviera que hacerse perdonar algo; la homosexualidad tiene una dignidad autónoma que va más allá de la Iglesia, del juicio de la gente común, más allá del bien y del mal.

Tal vez éste es el pecado de los homosexuales que desde hacía tiempo anhelaban aquella ley; esperaban este reconocimiento como si fuera un perdón, una absolución: ve en paz!

elefecuté comments on consejos de viaje (de italia a colombia)

por el momento les agradezco por las sugerencias.

fui también al cts (quien vive en italia lo ha oido nombrar) pero me dijeron que a menos de 750/800 euros ida y vuelta con los impuesto no anda.

iré a visitar los sitios que me aconsejaron.

un saludo a todos, lfqt

elefecuté comments on algun colombiano en italia?

Disculpenme de antemano por los delitos ortograficos que cometeré y por la alternanza entre italiano y espanol (van 15 anos que vivo en italia).
Hijo de italiana y de colombiano, nacì en colombia y a los diez anos me mudé a italia con mi familia. Ser extranjero en italia y en colombia no es lo mismo, logicamente.
Pasé por extracomunitario, por malamuerte, por drogadicto, por cocainomane y hablando con la gente te das cuenta que la mayorìa piensa que vienes de los montes y andabas en mulo. Nada de malo en venir del monte y andar en mulo, pero hay quien piensa que colombia sea SOLO eso.
D’altra parte, en colombia ser europeo (o mitad europeo) es motivo de reverencia pero también de ostilidad. En los anos de primaria me tomaron el pelo por ser tan blanco, por ser italiano (cochino marrano puerco italiano) y la idea de los italianos solo espaguetis y mafia es imperante.
La verdad? No es de donde vienes ni donde te encuentras, si no quien frecuentas.
Encontraràs gente inteligente y curiosa que querrà saber mas de tu pais, de su mentalidad y su cultura, mientras aquellos que son humanamente pobres seguiran preguntandote de pablo escobar, pero preguntales a ver quien son garcia marquez, botero o patarroyo.
La inteligencia no està en no tener prejucios, si no en tener la capacidad de abatirlos.
Yo personalmente cultivo aquellas personas que puedo enriquecer a través de mis experiencias y rio con los otros que siguen pidiendote de llevarles de esa colombiana, de la buena.
Mi sono accorto di non aver scritto tanto in italiano, sono stato piuttosto bravo tutto sommato.
Un bacio a tutti, lfqt

elefecuté comments on GAYS, LESBIANAS Y TRANS

no pensaba que fueran posibles temas asì en una iglesia catolica en colombia. no, no quiero ser polemico, pero las impresiones que he recogido en estos anos leyendo los periodicos (the only way i have to keep in touch with colombian society) eran muy diferentes.
recuerdo los comentos en el forum de el occidente al pasar la ley en espana hace unos meses, dios mio: se decìa que la homosexualidad no esta contemplada en el proyecto de dios. pero si dios mismo es la proyeccion del ser humano! digo yo. no, no quiero discutir sobre la fe, es una cuestion intima y personal de cada uno de nosotros y respeto todas las opiniones cuando son moderadas, pero este encuentro de fe que intenta abrazar también homosexuales y trans me sorprende positivamente. cuando me fui de colombia hace 15 anos vestir con una camisa rosada era aun mal visto. hoy en dia como es?
saludos, lfqt