Cultural design misunderstandings
Live from Bejing: "Whenever I show Chinese websites to American friends who don’t speak Chinese, the friends universally have the same reaction — “Wow! That site sure is crappy-looking! Guess those guys haven’t learned how to design a good website yet, huh?”
"Most Americans are by now nodding their heads: “Yep. Love those US sites. Much more advanced. Clean, simple design. Not cluttered. Guess those Chinese guys will figure that out sooner or later.”
