Comments on: Translating categories, translating terms http://poorbuthappy.com/ease/archives/2004/12/02/2304/translating-categories-translating-terms Peter Van Dijck's weblog Sun, 08 Nov 2009 07:45:18 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: mrskin http://poorbuthappy.com/ease/archives/2004/12/02/2304/translating-categories-translating-terms#comment-91962 mrskin Fri, 29 Sep 2006 22:33:43 +0000 /?p=2304#comment-91962 What is that all about? What is that all about?

]]> By: Bit Design http://poorbuthappy.com/ease/archives/2004/12/02/2304/translating-categories-translating-terms#comment-54234 Bit Design Sun, 19 Mar 2006 12:32:25 +0000 /?p=2304#comment-54234 Great Site! ___________________________________________________ Bit Design is a Belgrade, Yugoslavia web design agency. Bit Design provides cost-effective corporate branding and Internet solutions for start-up and established businesses. www.bitdesign.co.yu www.seo.co.yu Great Site!
___________________________________________________

Bit Design is a Belgrade, Yugoslavia web design agency. Bit Design provides cost-effective corporate branding and Internet solutions for start-up and established businesses.

http://www.bitdesign.co.yu
http://www.seo.co.yu

]]> By: Peter http://poorbuthappy.com/ease/archives/2004/12/02/2304/translating-categories-translating-terms#comment-9553 Peter Mon, 17 Jan 2005 16:26:00 +0000 /?p=2304#comment-9553 Another example: "mouton" in French is translated into two different concepts in English, mutton and sheep. Another example: “mouton” in French is translated into two different concepts in English, mutton and sheep.

]]> By: Column Two http://poorbuthappy.com/ease/archives/2004/12/02/2304/translating-categories-translating-terms#comment-8172 Column Two Sun, 05 Dec 2004 11:01:50 +0000 /?p=2304#comment-8172 <strong>Translating categories, translating terms</strong> Peter van Dijck has written a number of blog entries on international information architecture in general, and translating taxonomies in specific. To quote: In the UK, they are in the process of revising the two BS Standards on mono- and... Translating categories, translating terms
Peter van Dijck has written a number of blog entries on international information architecture in general, and translating taxonomies in specific. To quote: In the UK, they are in the process of revising the two BS Standards on mono- and…

]]>