PBH / colombia (active forums more▼ | travelguide | pictures) / post

Un rapido translacion por favor????? HELP

Ques significa eso: (In English)

Hola

Oye eres buena para escribir, no seas tramposa, yo pregunte primero...

No creas, a mi tambien me ha dado vueltas en la cabeza lo sucedido, aunque no pienso que fue un accidente, pero respondeme primero tu fuiste la que escribio la palabra impulsos

chao, tengo que irme

un beso

Does this guy sound like a boyfriend or what?

By gringosalsero on Feb 21, 2005, 10:53 in Solo en Espanol.

salamandra says on Feb 22, 2005, 09:30:

Maybe a boyfriend hahaha
As follows:

Hey

You´re good at writing, don´t cheat I asked first

I ´ve been thinking about what happened too, but I don´t think what happened was an accident. but you answer first, you were the one who wrote the word impulses

bye gotta go

a kiss

(let me tell you that there IS something going on betwen those two!!!!might not be a BOYFRIEND but... )

0 funny, 0 helpful.

Desideria (Moderator) says on Feb 22, 2005, 13:55:

salamandra ayer le hice la traducción del e-mail en el otro foro, mas cuatro otros e-mail...leiste? Nuestras traducciones fueron practicamente iguales.
Saludes,
Desi

"When shall we three meet again? In thunder, lightning, or in rain?"(First Witch in Macbeth)

0 funny, 0 helpful.