| pbh home > > post |
Join in 7 seconds.. Existing users: sign in.
![]() |
all forums, active | friendly talkzone, travel tips, visa & paperwork, renting, selling & meetups, politics & the war, espanol
Found this on the planetlove board. It a dating show between gringos and colombianas, sponsor by a marriage agency.
The gringos were asked why they were looking for colombianas and the colombianas were asked why they were looking for foriegner. The show provided tranlsator for both parties.
"Posted by LatinIntro on 09/06/2005
We had a great Labor Day tour. I hope to post some pictures in the next few weeks. The TV show was also a great success. One of the participants might even be invited to participate in a "Colombian Novela"!
If you would like to view the show online, follow this link:
http://www.latinintro.com/tvshow.asp. Give it a few minutes to load up.
NElson"
My spanish is getting better, when i watched the program, i could semi understand what they were saying in spanish. One thing I notice was they played LOTS of reggaeton music for the dancing segement, which I think was NOT helpful to gringos dancing abilities.
By caslug on Sep 6, 2005, 00:25 in Friendly Talkzone.
|
|
kat1 (Moderator) says on Sep 6, 2005, 01:34: that was the funniest thing I've seen, the translation was horrible, the presenters bad, they all look uncomfortable, and the wedding song and talking about a wedding menu was big put off, c'mmon this people just meet and they already are talking marriage and not to mention the dancing of some. engage brain before opening mouth |
|
Miguel says on Sep 6, 2005, 02:00: No kidding kat1 It's a toss up as to whether the translation was worse than the gringo's accent...the whole thing was so bad it was good.
|
|
kat1 (Moderator) says on Sep 6, 2005, 02:02: youre right Miguel I felt for the poor Americans they looks like scary puppies. engage brain before opening mouth |
|
Miguel says on Sep 6, 2005, 02:12: The best part... Was when the colombiano host(s) asked what the gringos looked for first, physically, in a colombiana, then the translator was so bad those gringos started rattling off stuff like "traditional, family values, etc"...then the host makes the translator ask them again and then you hear the replies "piernas, cula"...They better NEVER have Elmo or me on that show.
|
|
kat1 (Moderator) says on Sep 6, 2005, 05:56: I think with Elmo you will only hear on the screen BEEP, BEEP, BEEP engage brain before opening mouth |
|
toneloc24 says on Sep 6, 2005, 08:05: Kat - Or that program that aired on Fox 5 in NYC last year about the dating service in Bogota. "Don't tase me, bro!!!!" |
|
caslug says on Sep 6, 2005, 11:19: i thought it was funny how they did the music.. they play easy salsa for one guy and he danced pretty well. Then when the dorky guy was about dance, they switch to reggaeton, poor guy was like a fish out of water. But I was suprise that they were playing as much Reggaeton as much as they did. Especially for contenstant that were older than normal reggaeton listener.
|
|
kat1 (Moderator) says on Sep 6, 2005, 12:07: I agree with you caslug they really try to cram stuff in maybe to fill time too, did you see none of them looks happy when they were chossen,I think the wedding music maybe scared some of them. engage brain before opening mouth |
|
emiami says on Sep 6, 2005, 13:20: Is this the show that aired on September 5th in Bogota? If this was the same show that aired in Bogota on September 5th, I saw the show while visiting. Four men from the USA, a couple of the men were from Florida. They were asked silly questions and had to each dance with the woman. emiami |
|
kat1 (Moderator) says on Sep 6, 2005, 13:26: In this one there was 1 Colombiana choosing 4 Americans (they all ugly) engage brain before opening mouth |
|
Dan says on Sep 6, 2005, 13:34: looking at the video now. I have to say that it's hilarious. I havn't heard of anything like this. I wouldn't be surprised if they did stuff like this more often in Colombia. That would make an interesting "reality show". I got tired of seeing it about half way but it was a good laugh still. God Bless America! |
|
nanis says on Sep 6, 2005, 13:45: oh i saw that on dia a dia, that was hilarious my mother and i were laughing all the way through i felt kind of sorry for those gringos they looked so scared! and don't even get me started when they played la gasolina by daddy yankee that man didn't know whether to dance or to ran for his life! why did they make those poor gringos dance? they looked really embarrassed *pobresitos* but i don't know what was worst their dancing or the translator! i think at the end the presenter was talking more than the translator she didn't say anything and if i didn't understand a word she was saying i bet the gringos were even more confussed you can see it on their faces though
|
|
caslug says on Sep 6, 2005, 13:54: The translator was bad?.. I couldn't tell, was she way off or just a little bit. I cringed a little when one guy said "culo", was this on national TV or just in BOG?
|
|
soccerstud says on Sep 6, 2005, 14:12: Oh my GOD i felt like punching the fracking screen it was pissing me off. that biatch couldn't translate worth shiznet and the wedding music and tips for their wedding. the ackwardness u could see on their faces. the injusice that the translator did to all parties b/c she wouldn't translate correctly or completely. seemed to me like the host knew more english than the translator. anyway thanks for listening to me vent.
|
|
|
|
|
kat1 (Moderator) says on Sep 6, 2005, 14:41: Jejej tom we are limited edition. ;-) engage brain before opening mouth |
|
utopiacowboy says on Sep 6, 2005, 16:53: That's hilarious. So the pasty gringo wasn't hollering "Dame mas gasolina" while shaking his fat ass? They should have more shows making fun of loser Gringos and their loser Colombianas. Disclaimer: any comment I make is inane and is not to be taken seriously, and is so patently ridiculous that no one should take it seriously, even as an insult. |
|
Michael B says on Sep 6, 2005, 18:26: The translator was bad? Let's be charitable and say that it really didn't matter that she couldn't understand the answers the Gringos gave her in English, since she hadn't asked them the same question the Colombian contestant intended for them to answer anyway. That's why the male host kept interupting so often, he wasn't being rude, he was trying to correct her translations.
|
|
Crazy4Cali says on Sep 6, 2005, 21:11: Bad.... Bad doesn't come close. And those poor gringos...talk about "deer in the headlights." What was really missing was the Aguardiente. And I don't think anyone could have danced to their mix--where each song played for less than 30 seconds.
|
|
emiami says on Sep 7, 2005, 06:29: Poor gringos? If you have to go on a TV show to meet a woman, no matter what country, you are a BIG loser emiami |
|
kat1 (Moderator) says on Sep 7, 2005, 06:32: is this programe every week? or was just a one off. I hope so. I cringe with embarrassment engage brain before opening mouth |
|
Miguel says on Sep 7, 2005, 06:47: kat1 Like somebody else suggested it could be a new reality show, testing the suave gringos and their abilities to win a colombiana. I am sure many of us could provide story lines!
|
|
Crazy4Cali says on Sep 7, 2005, 08:45: It would be a hit comedy... ...just by having the dance portion.
|
|
|
Crazy4Cali says on Sep 7, 2005, 10:16: I guess that's my feeling about these agencies... GIB said: "Why pay an agency just head down there if that is what you are looking for."
|
|
caslug says on Sep 7, 2005, 11:04: One guy(the one that one girl picked) at least.. spoke decent Spanish. I guess the moral of the story is..
|
|
elmodefoque says on Sep 7, 2005, 12:13: damn, that was painful to watch, especially when they made those sorry modefoques dance. To be honest, I don't think any of those girls were worth all that fuss, and their dancing was not that great either. over 5 million colombianos in USA and only 27 barranquilleros, i'm one.Curramba, el mejor vividero del mundo! |
|
Dan says on Sep 7, 2005, 12:35: I know my spanish isn't all that great (although the wife likes it), but I'm sure that even I could have helped the translations a little better. Like mentioned, the guy was butting in a lot after a while. a couple times, instead of waiting for the translator, he spoke to them in English before that lady could say anything. I only saw upto the dancing and I had to shut it off. I'm sure many people got a good laugh out of all that. God Bless America! |
|
quindioman says on Sep 7, 2005, 13:01: caslug i nearly pissed my trousers bro.....that Italian American really got me laughing though....even my mum had to come in and see what the fuss was about.....
|
|
Dan says on Sep 7, 2005, 13:38: hmmm. "she was short, fat and butch" God Bless America! |
|
Mario says on Sep 7, 2005, 15:58: I thought the dancing bit was hilarious, so much so that I sent the link to my wife knowing she would laugh her ass off. Those poor shmucks. And then they're playing the Wedding March for the gringo and the Colombiana which would have made me run like hell if I was in his two left-footed shoes!
|
|
nanis says on Sep 8, 2005, 10:40: Do any of you know the names of agencies in cali? you know which ones i'm talking about! dating agencies where caleƱas get to meet gringos ... not that i'm looking for gringos!! it's for my 20 year old cousin who wants to meet gringos who the hell knows why! well she asked me to ask you lot if you knew of these agencies... please let me know I would really appreciate your help now that she's convinced herself she wants to do this and she's so hard-headed! although i don't support her decision because she's very pretty and i don't think there's any need for her to go to an agency but I am no one to tell her what to do so all I can do is make sure she doesn't go to a dodgy agency... i'm gonna post some pictures of my trip to colombia soon and i'll post a picture of her as well gracias amigos!
|
|
utopiacowboy says on Sep 8, 2005, 13:01: Tell her to stay away from the agencies. Oh, you did already. Ok, you can tell them but you can't tell them much. Disclaimer: any comment I make is inane and is not to be taken seriously, and is so patently ridiculous that no one should take it seriously, even as an insult. |
|
caslug says on Sep 8, 2005, 14:02: Ms.G..if your cousin is hot.. then i'm sure she'll get plenty of interest from guys using marriage agencies. If she wants to find them, she just has to open the phone book or do a search on the internet i would think.
|
|
tomtom33 says on Sep 8, 2005, 14:28: Mrs. G Tell her to come to Cartagena. Laguito seems to be Gringo central in Colombia. In my apartment building alone about 10 of 29 apartments are owned by Gringos. I know of at least 6 Gringos looking to buy in Laguito. And I know of 12 other Gringos who own in other buildings in Laguito.
|
|
caslug says on Sep 9, 2005, 11:45: will GIB.. between FARC and COL chicas gunning for ya, i think you should stay in your apartment with the doors lock! LOL!
|
|
toneloc24 says on Sep 9, 2005, 13:27: LOL GIB!!!! Happy hunting in that case!!! "Don't tase me, bro!!!!" |
|
Desideria (Moderator) says on Sep 9, 2005, 13:40: whattttt??? It's gringo hunting season? Count me in. Annie get your gun. "I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them."-President George W. Bush |
|
utopiacowboy says on Sep 10, 2005, 11:55: First thing you do is bait for them. You could have an area with scantily clad Colombianas looking for husbands to draw them in and once the gringos show up, blast away. I don't think they're good eating but you can have them stuffed and mounted. Disclaimer: any comment I make is inane and is not to be taken seriously, and is so patently ridiculous that no one should take it seriously, even as an insult. |
|
Desideria (Moderator) says on Sep 10, 2005, 15:11: do they make a good interior decorator item? Like stuffed owls and such? Unless there's some profit in it I just couldn't be bothered. "I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them."-President George W. Bush |
|
utopiacowboy says on Sep 10, 2005, 15:45: They would certainly make a good conversation item. Imagine a full grown pot-bellied, pasty, bald gringo standing in your den or living room as big as life. You could tell people how he started to charge you but you blasted the Ben Franklins right off him just as he was about to leap on you. Save the bears and antelope for lesser hunters - you've bagged the Gringo Americano! Disclaimer: any comment I make is inane and is not to be taken seriously, and is so patently ridiculous that no one should take it seriously, even as an insult. |
|
utopiacowboy says on Sep 10, 2005, 15:45: They would certainly make a g More mouse problems. Disclaimer: any comment I make is inane and is not to be taken seriously, and is so patently ridiculous that no one should take it seriously, even as an insult. |
|
kat1 (Moderator) says on Sep 10, 2005, 15:48: yes UC mocking around again ;-) engage brain before opening mouth |
|
utopiacowboy says on Sep 10, 2005, 15:54: Why do I sense that you are mocking me, Kat? Waaaaaaaaaah, mommy, she's mocking me! Disclaimer: any comment I make is inane and is not to be taken seriously, and is so patently ridiculous that no one should take it seriously, even as an insult. |
|
Desideria (Moderator) says on Sep 10, 2005, 16:15: so, you're saying that's big game? Living pasty would probably be too much trouble. I think I'd prefer the stuffed one or maybe just the head on the wall of my living room. "I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them."-President George W. Bush |
|
utopiacowboy says on Sep 10, 2005, 16:16: Of course you would have him stuffed and mounted. After all "mounting" was probably why he came to Colombia anyway. Disclaimer: any comment I make is inane and is not to be taken seriously, and is so patently ridiculous that no one should take it seriously, even as an insult. |
|
Desideria (Moderator) says on Sep 10, 2005, 16:19: yes cowboy that'd suit me well. There's a kind of cosmic justice in it, don't you think? Boy you're fast. "I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them."-President George W. Bush |
|
t25 says on Sep 13, 2005, 09:35: What the..... That was quite strange.
|
|
Crazy4Cali says on Sep 13, 2005, 10:07: You know how it is... ...you have these busy, career men who are recently divorced or have stayed single as they pursued their career, and now they want a wife. Well you'll never be successful doing everything yourself, so, just as they have an accountant do their taxes, a lawyer handle contracts and a manager handling the day-to-day tasks of the business, it only makes sense to apply the same logic to finding a wife.
|
|
t25 says on Sep 13, 2005, 11:23: WelI don't and I don't want to know either still, a very strange and odd reason to travel to another country... we're talking about women, not real estate property or business ventures. just women.
|
|
caslug says on Sep 13, 2005, 11:32: i think buying a house(with all it's paperwork).. is a lot more complicated process than finding a women(wife). But matchmaking services have been going on since the end of time. Remember the musical/movie "fiddler on the roof", with it's classic song "matchmaker, matchmaker".
|
|
t25 says on Sep 13, 2005, 11:47: Oh really..... these are human beings, not pieces of real estate.
|
|
Crazy4Cali says on Sep 13, 2005, 13:33: Sometimes imports are better.... For example:
...and...
|
|
utopiacowboy says on Sep 13, 2005, 18:16: I've got an original Colombiana Stepford Wife with very low miles in close to mint condition. Damm, she's a beauty and she runs great. Disclaimer: any comment I make is inane and is not to be taken seriously, and is so patently ridiculous that no one should take it seriously, even as an insult. |
|
More posts by the same author:
COL tourism news from CS Monitor 0
COL helping reduce the trade imbalance with china 1
legalizing drugs...In mexico.. 15
yahoo hotzone article on COL(paras) 1
English teaching jobs in COL!.. BUT only for Cannucks! 22
Photos from the Medellin light parade 10
Racism discussion at a COL university BY COL students 16
exciting weekend in MEDELLIN! 14
Search: 1 or 2 BR apt, Medellin, starting Dec 0
another dang article on COL hotties!!! 2
Newsweek article on Plan Colombia (a failure of sorts) 1
Idiots guide to Medellin..fr one idiot helping another! :-) 15
Americas: |
Africa: |
Asia:
|
Travel: Also: |
If you're not a part of this travelicious experiment just yet, just sign up here. It's free & easy.
About poorbuthappy | About the travel guides | Travel guide editing | Community rules
© 1998 - 2008 Peter Van Dijck, all rights reserved.