PBH / Colombia / Start Forums▼ (active) Travelguide Cheap hostels Pictures

Translations.....

All of the documents that my fiance brings with him to the interview need to be translated correct? This means birth certificates, police certificates.... EVERYTHING????? So it wouldn't be a bad idea to just start getting that stuff done little by little????

PeterMiami... I had another question for you but forgot....... hopefully it will come back to me so I can ask tomorrow!!!!! SEMPER FI!!!!!

Thanks! Have a GREAT night my friends!!!!!!

By skemper19 on Feb 21, 2006, 16:11 in Visa & paperwork.

rjstuff says on Feb 21, 2006, 16:30:

Nope. All the documents that she brings or sends to bogota can be in Spanish (or English.) But she should get a couple of certified translated copies of her birth certificate for use during AOS etc. Nothing needs to be translated for Bogota. If she was married then her divorce decree should also be translated (for later use.) Good Luck

0 funny, 0 helpful.

skemper19 says on Feb 22, 2006, 05:15:

THANKS SO MUCH RJ!!! Cool, that's GREAT to know. I guess I will wait to have all of that translated when he gets over here.... God willing!!! Thanks again!!!

0 funny, 0 helpful.

Crazy4Cali says on Feb 22, 2006, 06:10:

You missed it. Get his birth certificate (and Divorce decree, if necessary) translated in Colombia BEFORE he comes to the U.S.

He'll need a translated version for when you/he file for the A.O.S. after you get married and it's cheaper and easier to get it translated in Colombia than it will be in the U.S.

0 funny, 0 helpful.

skemper19 says on Feb 22, 2006, 09:26:

Thanks Crazy!!!! I will have him do that over there...... the more we get done little by little, the less we have to deal with later on! Thanks again! :)

0 funny, 0 helpful.