Translation help por favor

Gator says on Jan 9, 2007, 14:28:

"me emociana much verte" I am very happy to see you.

"Deseo much pasar las noches contigo" I would like to spend the night with you is close enough for government work.

"Brevior Sltare Cum Deformibus Mulieribus Est Vita!" .

"Credidi pretio parvo emere et magno vendere tibi in animo fuisse!" .

0 funny, 0 helpful.

Lisa Zee says on Jan 9, 2007, 14:35:

This means: SEX!!!. If a relative tell you: " me emociona mucho verte" is fine, but if a man tells you, that means, he is `exited' to see you, specially if it followed by " quiero pasar la noche contigo" You will know what it means, he could be just playing with you also.

Feliz Navidad!

0 funny, 0 helpful.

podborski says on Jan 9, 2007, 15:20:

now I know what all those women are saying to me on the street! lol

0 funny, 0 helpful.

Monita Linda says on Jan 9, 2007, 15:36:

not SEXUALLY The first one can be used among family and friends as well (if u haven´t seen one another for a while).

The second one is more romantic (but doens´t have to be sexual).

Poor but Preppy ______Colombia: the only risk is wanting to lay.

0 funny, 0 helpful.

Lisa Zee says on Jan 9, 2007, 16:56:

Deseo pasar la noche contigo What then? Let's play dominos? dancing? that could be. Like I said she is the one that can tell the difference.

Feliz Navidad!

0 funny, 0 helpful.

Blondie says on Jan 9, 2007, 18:04:

This means:
SEX!!!. If a This means:
SEX!!!. If a relative tell you: " me emociona mucho verte" is fine, but if a man tells you, that means, he is `exited' to see you, specially if it followed by " quiero pasar la noche contigo" You will know what it means, he could be just playing with you also.


Thats more of the explanation i was hoping for ;) No, he is not playing with me. Considering that many of our emails make mention of hot bubble baths... and We are meeting in Miami in 19 days.. and will be staying together.. I am thinking this is more likely the meaning! Of course, that puts a smile on my face!! :D If you could only see how beautiful this man is!!! ahhhhhh!! cant wait!

thanks guys!!

0 funny, 0 helpful.

Lisa Zee says on Jan 9, 2007, 19:33:

I did not know you knew the guy! I am just a Colombian. Have fun

Feliz Navidad!

0 funny, 0 helpful.

Blondie says on Jan 9, 2007, 20:42:

Thanks!! i hope we have lotsa fun!! I appreciate that you are "just a colombian".... it helped me out... and based on the colombians i have met (here and in Bogota)... I kinda like you people!! ;)

0 funny, 0 helpful.

utopiacowboy says on Jan 9, 2007, 21:28:

I bet you won't be able to walk for a week. Reminds me of one weekend I spent in Monterrey.

Disclaimer: any comment I make is inane and is not to be taken seriously, and is so patently ridiculous that no one should take it seriously, even as an insult.

0 funny, 0 helpful.

Lisa Zee says on Jan 9, 2007, 21:44:

UTC There is always something nasty coming out of your mouth and it never makes sense, or is funny. By the way... why did you marry a Colombian if you think so bad of us???!!!

Feliz Navidad!

0 funny, 0 helpful.

utopiacowboy says on Jan 9, 2007, 21:58:

I was misinformed. I thought she was from British Columbia.

Disclaimer: any comment I make is inane and is not to be taken seriously, and is so patently ridiculous that no one should take it seriously, even as an insult.

0 funny, 0 helpful.

elchantajista says on Jan 9, 2007, 22:40:

UTC maybe u should of read my post on vulgality and Colombiana;a little closer lol!

anda de parranda en Bogota
"Vicente"

anda de parranda al Juanchito "Vicente"

0 funny, 0 helpful.

tomass says on Jan 10, 2007, 06:22:

it sounds like slang to me, Could be a scam also MONKEY BATH
A bath so hot, that when lowering yourself in, you go: "Oo! Oo! Oo!
Aa!Aa! Aa!". ---

AEROPLANE BLONDE
One who has bleached/dyed her hair but still has a 'black box'

BUNNY-BOILER
An unhinged and overly possessive woman. From the rabbit boiling
scene in the film "Fatal Attraction", e.g. "I don't like the look of
that aeroplane blonde - could be a bunny boiler".

be careful

0 funny, 0 helpful.

Lisa Zee says on Jan 10, 2007, 10:55:

Your guys are sickos Let Blondie enjoy herself!.

Feliz Navidad!

0 funny, 0 helpful.

elchantajista says on Jan 10, 2007, 16:08:

that was that was the sickest ,funnest thing I ever heard on the forum lol!!!

anda de parranda en Bogota
"Vicente"

anda de parranda al Juanchito "Vicente"

0 funny, 0 helpful.

Lisa Zee says on Jan 10, 2007, 21:37:

Elch Andas de parranda mucho tiempo, all `that fun' is affecting your brain!

Feliz Navidad!

0 funny, 0 helpful.

elchantajista says on Jan 11, 2007, 00:01:

oye Senorita Medellin "tal vez tienes razon Lisa"; lol "a lo mejor" chasing latinas caused all that ;tal vez no puedo evitarlo.
"Pero" i have no regrets Colombianas are worth it "me dijeron' que las chicas de Medellin son muy mal chicas no?"

anda de parranda en Bogota
"Vicente"

anda de parranda al Juanchito "Vicente"

0 funny, 0 helpful.

love2colombia says on Jan 11, 2007, 00:23:

Malas pero increíblemente hermosas ;-)

0 funny, 0 helpful.

elchantajista says on Jan 11, 2007, 00:48:

Oh YEA thats what i call a BAD chica por dios; dulce venena a mi me gusta

anda de parranda en Bogota
"Vicente"

anda de parranda al Juanchito "Vicente"

0 funny, 0 helpful.

southern151 says on Jan 11, 2007, 00:51:

Oh Damn!... That is NICE!

0 funny, 0 helpful.

Lisa Zee says on Jan 11, 2007, 09:04:

Chicas De Medellin Son hermosas, and educated, unless you find them in a low life bar, and "chusma". You have to know where to look. We can be very baaaad but in a nice way!

Feliz Navidad!

0 funny, 0 helpful.

love2colombia says on Jan 11, 2007, 09:18:

Beautiful Paisa

0 funny, 0 helpful.

southern151 says on Jan 11, 2007, 09:25:

I can't wait... To be in Medillin!

0 funny, 0 helpful.