translation help please???

Paisa/Calena/Luver says on Aug 14, 2009, 20:38:

Viva su Vida..

"PAY ATTENTION! I wonder if that person knows that when we push the FUNNY button, its because we are reading something outrageous, trying to be cynical, derogatory, sarcastic and/or obnoxious!"

0 funny, 0 helpful.

babygirl says on Aug 14, 2009, 20:42:

oh man. someone's just had a really bad tattoo disaster and it's NOT me.
Thanks :)

Best quote of the week... "should I be taking this pill with wine?" Canadian Girls Kick Ass!

0 funny, 0 helpful.

billyb says on Aug 14, 2009, 21:01:

BG, why, did you see somebody with a "none of the above" tattoo?

"All I want to know is where I'm going to die, so I never go there" Unkown (at least to me) wise man.

1 funny, 0 helpful.

babygirl says on Aug 14, 2009, 21:04:

yes it was a cheat sheet for their Spanish 101 exam :p

Best quote of the week... "should I be taking this pill with wine?" Canadian Girls Kick Ass!

0 funny, 0 helpful.

goin_south says on Aug 14, 2009, 21:51:

nothin I say is to be takn for my words, but rather for the words of Sailor Jerry.

0 funny, 0 helpful.

babygirl says on Aug 14, 2009, 21:53:

Man I LOVE that guy's stache. OK GS... wtf is this?

Best quote of the week... "should I be taking this pill with wine?" Canadian Girls Kick Ass!

0 funny, 0 helpful.

goin_south says on Aug 14, 2009, 21:55:

lmao... well... it's a 'paint brush'?

nothin I say is to be takn for my words, but rather for the words of Sailor Jerry.

0 funny, 0 helpful.

babygirl says on Aug 14, 2009, 22:00:

below your lip? hahaha. I hope you don't have that going on below your lip, that would be just wrong ;)

Best quote of the week... "should I be taking this pill with wine?" Canadian Girls Kick Ass!

0 funny, 0 helpful.

billyb says on Aug 14, 2009, 22:02:

Unless you are a female, any hair above your lip should be your own.

"All I want to know is where I'm going to die, so I never go there" Unkown (at least to me) wise man.

0 funny, 0 helpful.

babygirl says on Aug 14, 2009, 22:04:

not a fan of the girl-stache billyb?

Best quote of the week... "should I be taking this pill with wine?" Canadian Girls Kick Ass!

0 funny, 0 helpful.

billyb says on Aug 14, 2009, 22:18:

"not a fan of the girl-stache billyb?"

Well that neither, but try to visualize how hair other your own would be above your lip................

"All I want to know is where I'm going to die, so I never go there" Unkown (at least to me) wise man.

1 funny, 0 helpful.

babygirl says on Aug 14, 2009, 22:20:

oh you're gross hahaha.

Best quote of the week... "should I be taking this pill with wine?" Canadian Girls Kick Ass!

0 funny, 0 helpful.

El Expatriado says on Aug 15, 2009, 04:18:

Vivas tu vida

No me importa

1 funny, 0 helpful.

CakeDesigner-wannabe says on Aug 15, 2009, 08:18:

tattoo on your PENIS?

0 funny, 0 helpful.

Lisa Zee says on Aug 15, 2009, 10:21:

Vive tu vida.

Formal: viva su vida.

Vive la vida y deja vivir!.

0 funny, 2 helpful.

babygirl says on Aug 15, 2009, 18:34:

Thank you Lisa Zeeeeeeeeee!! :)

Best quote of the week... "should I be taking this pill with wine?" Canadian Girls Kick Ass!

0 funny, 0 helpful.

perfectstranger says on Aug 15, 2009, 19:35:

si vive tu vida.

0 funny, 0 helpful.

perfectstranger says on Aug 15, 2009, 19:45:

yeah elaborting on what Lisa Zee said...it depends on how you mean it really


if you are talking to the person in front of you... tu

if you are talking about a person who is not there or just live you life in general you would use...viva su vida.

0 funny, 0 helpful.

Lisa Zee says on Aug 15, 2009, 20:23:

Yes, but even if the person is in front of you, and you use the formal usted, then you say viva su vida, ejemplo: "viva su vida, no importa lo que digan los demas". "Viva su vida de acuerdo a sus costumbres y su moral". Los que tutean: "vive tu vida chica, no le hagas caso a nadie". It mean the same thing anyway. ;)

Vive la vida y deja vivir!.

0 funny, 0 helpful.

perfectstranger says on Aug 16, 2009, 20:26:

yes same thing...different undertones. ;)

0 funny, 0 helpful.

babygirl says on Aug 17, 2009, 00:40:

Well regardless they can't fix the 'script' in the tattoo easily, meaning changing some of the letters so I guess she's stuck with it :)

Best quote of the week... "should I be taking this pill with wine?" Canadian Girls Kick Ass!

0 funny, 0 helpful.

Lisa Zee says on Aug 17, 2009, 08:05:

B G how did they write it?. I am curious, jejejeje

Vive la vida y deja vivir!.

0 funny, 0 helpful.

Miguel_Clavo says on Sep 27, 2009, 19:24:

I havent read this post yet, but BG, did you ever get that tattoo of Biva Too Bida on your neck corrected by laser surgery? How much was it? was it cheaper to do in colombia like we discussed???.......just curious......=)

RVW orderded me to remove my tagline congratulating the PBH Mods New Golden Boys. Lame.

0 funny, 0 helpful.

babygirl says on Sep 27, 2009, 20:20:

MC... HAHAHA... I don't have ANY tatoos. It was a friend.

Lisa: Sorry I missed your question... it's "Vivir tu Vida" tatoo. Lovely eh?

Best quote of the week... "should I be taking this pill with wine?" Canadian Girls Kick Ass!

0 funny, 0 helpful.