| pbh home > > post |
Join in 7 seconds.. Existing users: sign in.
![]() |
all forums, active | friendly talkzone, travel tips, visa & paperwork, renting, selling & meetups, politics & the war, espanol
I've Spent more time in Mexico than Colombia. Really the only thing I like better in Mexico is the food. I enjoyed most everything about Colombia more. Although when I lived in Mexico the word "Gringo" is used only for Americans. Not for others of Europe, or European decent. I hung out with a Swiss guy when I lived there and not once was he called Gringo. In fact he would call me Gringo amongst our Mexican friends and it irritated me enough to ask him to stop. The history of the word dates back to the Mexican-American war or during the Poncho Villa raids I can't remember which but that's not the point. It's actually a hybrid English word of GREEN and GO, due to the fact that the American army had green Uniforms. They used it as "hey americano get out of my country". So when I lived there I would explain this to the Mexicans and asked them if they wanted me to leave is that why they were calling me Gringo. 100% of the time they said no it's just a word. I know, thin skinned right? My friends realized I didn't like it so they they started calling me Guero (pronounced Wetto) or white boy. I didn't take offence to this because they would call other light skinned Mexicans Guero so whatever right?
It's just that I love traveling and to think someone doesn't want me in their Country bothers me and for some reason I couldn't get over this in Mexico.
Thing is, in my travels in South America I realized they call any light skinned non-latino of European decent Gringo. Not knowing anything of the history of the word they adopted from Mexico. So I just let it slide because it's really not their word. I know it's a double standard. I don't really have a point just curious what others thought of this here.
By Adanimal on Dec 3, 2007, 09:48 in Friendly Talkzone.
|
msaucey says on Dec 3, 2007, 09:56: We've had WAYYYYYYYYYYYYYYY too many discussions on the word Gringo....... and debates on if it is offensive of not.... The trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed. - CS Lewis |
|
msaucey says on Dec 3, 2007, 09:57: Oh, BTW, Not Offensive... Term of endearment... The trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed. - CS Lewis |
|
RUV says on Dec 3, 2007, 10:06: I have said the same thing about the food. Good food but nothing like Mexico, Argentina, or Brazil. I love everthing else.
|
|
Adanimal says on Dec 3, 2007, 10:09: Only hear Guero in Mexico that's for sure. Did you ever notice Lonely planet has one phrase book for Latin America and another only for Mexico. Man the Spanish is waaaaay different in Mexico. Although the South Americans love learning the Mexican slang I taught them. Really Mexican Spanish is just barely Spanish anymore. It seems like 50% of it is Slang or made up words. Especially in the North. You don't know your there until your there! |
|
gabolicious says on Dec 3, 2007, 10:10: Adanimal... it is Pancho Villa and not Poncho Villa you were referring to... "The new land of opportunities: Colombia!" ----- Mr Miguel_Clavo on PBH |
|
Mononoke28 says on Dec 3, 2007, 10:35: It's not offensive, we just use it mainly for foreign blonde/light eyed people, whether they're from the States or Europe.. That's all. Get over it. Diana |
|
Adanimal says on Dec 3, 2007, 10:48: Diana.(Mononoke28) You don't know your there until your there! |
|
Mononoke28 says on Dec 3, 2007, 10:53: Why pick and choose where to get offended at? Just let it be. Diana |
|
morphus says on Dec 3, 2007, 11:02: Solution: whenever a Mexican calls you a gringo, you call him a wetback.
|
|
Adanimal says on Dec 3, 2007, 11:07: Diana You don't know your there until your there! |
|
morphus says on Dec 3, 2007, 11:12: Its offensive in Colombia too. Its a word used to dehumanize you. One time in Cartagena they wrote "gringo" on my receipt. Its like i'm a different species.
|
|
Colombiche says on Dec 3, 2007, 11:16: You are a different species lol. No me den trago extranjero, que es caro y no sabe a bueno.... (Rafael Godoy) |
|
msaucey says on Dec 3, 2007, 11:18: Adanimal.... It is, what it is.... If you are a gringo in Mexico and a gringo in Colombia, why are you going to get all upset about it?... The trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed. - CS Lewis |
|
Adanimal says on Dec 3, 2007, 11:24: Right on ...at least Morphus gets where I'm coming from....Geeze...You know what I tell my friends in Colombia? We are all Americans..South, Central, North ..doesn't matter. We are all from the new world and brothers. Why do all the haters try to separate us? That old world mentality has to go. I judge a person by their actions not where they came from...it's ignorant to have these stupid labels to ostracize one another..Who wins that way? Sorry everyone..Diana boiled my blood a little. Telling me to get over it, discounting me like a child. You don't know your there until your there! |
|
slguy says on Dec 3, 2007, 11:26: mssaucy's correct, as usual. Don't get your knickers in a twist over something that's of so little consequence. Before you throw me out, make sure I pay my bar tab |
|
Colombiche says on Dec 3, 2007, 11:31: Colombians in the states get called cokeheads, mules, narcos... Mexicans get called wetbacks, spics etc etc. No me den trago extranjero, que es caro y no sabe a bueno.... (Rafael Godoy) |
|
Desideria (Moderator) says on Dec 3, 2007, 11:33: "Its offensive in Colombia too. Its a word used to dehumanize you. One time in Cartagena they wrote "gringo" on my receipt. Its like i'm a different species." "I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them."-President George W. Bush |
|
Adanimal says on Dec 3, 2007, 11:38: I don't agree that mssaucy is correct. Gringo is not a "nickname" to me. You cannot convince me otherwise. The people that use it without knowing the origin are just ignorant. Yeah I agree so be it. Those who do know the origin should no better and I will never refer to myself as a gringo and perpetuate ignorance. So should I be able to call people SPIC, Camel Jockey, Chink and they should get over it because they are in my country. I disagree. I know better. Sorry..You can't convince me otherwise. Respect my position where I'm coming from even if you don't think it's valid. That's enough for me. I just don't like being discounted. You don't know your there until your there! |
|
morphus says on Dec 3, 2007, 11:40: "Colombians in the states get called cokeheads, mules, narcos... Mexicans get called wetbacks, spics etc etc"
|
|
Colombiche says on Dec 3, 2007, 11:42: "So should I be able to call people SPIC, Camel Jockey, Chink and they should get over it because they are in my country" No me den trago extranjero, que es caro y no sabe a bueno.... (Rafael Godoy) |
|
morphus says on Dec 3, 2007, 11:44: I don't see the big deal. If somebody hurts your feelings, just knock them over the head.
|
|
Adanimal says on Dec 3, 2007, 11:46: Colombiche, You don't know your there until your there! |
|
scotty says on Dec 3, 2007, 11:47: yes, there has been way to many talks on this subject of the word Gringo, how it got started, what it meant then and what it means now, etc etc. Get Rhythm, when you got the blues. Johnny Cash |
|
Man Tequila says on Dec 3, 2007, 11:53: Receiving end? These words are all about context, I do not think gringo is by itself an offensive word unless combined with pinche and puñetero. ;) Aunque no me creas/ si me lo propongo/ lograre olvidarte/ porque a fin de cuentas/ no soy tan cobarde./ Y termino todo una de estas tardes/ no sera dificil buscar algún sitio donde refugiarme/ donde nunca mas vuelvas a encontrarme. (Polo Montañez) |
|
Man Tequila says on Dec 3, 2007, 11:54: Dang, I keep getting "forbidden" errors. Either PBH has my number or this post will eventually be repeated three times -- in which case, sorry. Aunque no me creas/ si me lo propongo/ lograre olvidarte/ porque a fin de cuentas/ no soy tan cobarde./ Y termino todo una de estas tardes/ no sera dificil buscar algún sitio donde refugiarme/ donde nunca mas vuelvas a encontrarme. (Polo Montañez) |
|
Colombiche says on Dec 3, 2007, 11:55: Adanimal, spic was one of the first words I learned in english, that is what the lily white kids at school used to call me. No me den trago extranjero, que es caro y no sabe a bueno.... (Rafael Godoy) |
|
mranderson says on Dec 3, 2007, 12:04: I think americans are overly sensitive. Colombia seems to be a bit of fresh air from all the political correctness.
|
|
msaucey says on Dec 3, 2007, 12:06: Adanimal, deragatory names it may be, but this is reality where it exists.... I was in Colombia once, and I was called a Chola.... Now, in the states, I know that it means gang-member, while in Colombia it means a person of mixed lineage, white and indian, and technically, I have white and indian lineage... The trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed. - CS Lewis |
|
slguy says on Dec 3, 2007, 12:24: Adanimal, I have a novel idea. Before you throw me out, make sure I pay my bar tab |
|
msaucey says on Dec 3, 2007, 12:38: I agree with slguy, good point, stay home, continue to live in your nice box! The trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed. - CS Lewis |
|
manINred says on Dec 3, 2007, 13:01: No one who shows me respect in Colombia would even think about calling me a gringo. In fact, when they hear i'm not american, they say, oh, no sos gringo... which makes me believe that many Colombians use it exclusively for americans
|
|
britabroad says on Dec 3, 2007, 13:10: ¨No soy Gringo, soy Inglais", with a big smile seems to work. Leave the big stick at home...carry a cannon! |
|
miamimike says on Dec 3, 2007, 13:19: Adaminal-I get it also as does Morphus, ManlRed ect. If someone refers to you as a Gringo, it is a sign of a person with a Low educational level. I know some here joke about it saying its nothing but that is not true. Say it to the wrong guy and you be picking yourself up off the floor. Thin skinned Yea I guess so. To many of us(myself included) from the USA, its an Insult. Truthfully in my circle of Spanish Friends, I have never been referred to as a Gringo NOR have they referred to other NorthAmericans in the same way. If you are with a group who uses this Term, it says something about the Class(or lack of it) of Person(s) you associate with and maybe its time to change friends. Calling someone a Gringo is like referring to someone who is Spanish as a Spic, wetback ect. Think a Spanish person would be offended if you called them a Spic?Wetback?? Educated people in Col (as well in Miami)simply avoid the term,,, "Wait a minute. What did you just say? You're predicting $4-a-gallon gas? ... That's interesting. I hadn't heard that." -- Feb. 28, 2008 --George W. Bush, Washington, D.C., |
|
slguy says on Dec 3, 2007, 13:25: Sorry, MM, but I'll have to disagree. Simply isn't true. Could be that some spanish speaking folks use the term pejoratively, but in my experience, it's more often a term of affection, especially from women. I once had the Harvard-educated president of a central american country refer to me as his gringo friend, and that man is neither low class nor poorly educated. Before you throw me out, make sure I pay my bar tab |
|
|
Simon says on Dec 3, 2007, 13:29: "Calling someone a Gringo is like referring to someone who is Spanish as a Spic, wetback ect. " HERE'S SIMON!!!! |
|
pedro says on Dec 3, 2007, 13:31: Relax. que nota! |
|
billyb says on Dec 3, 2007, 13:34: If it (gringo) is not preceded with "este" and followed with "ijueputa", then don't get your nickers in a bunch, because it is either neutral or a term of endearment.
|
|
Simon says on Dec 3, 2007, 13:37: "I once had the Harvard-educated president of a central american country refer to me as his gringo friend, and that man is neither low class nor poorly educated." HERE'S SIMON!!!! |
|
donmia says on Dec 3, 2007, 13:59: I have always liked the term gringo when it has been used to refer to americans. living in miami (soon to be in colombia - hope!) it was just a quick slang to tease each other whenever our cultural differences were highlighted in everyday life. "that's a gringo for you" which was said to me whenever they disagreed with me.
|
|
Simon says on Dec 3, 2007, 14:01: So Donmia, you wouldn't have any problem with being called a Canadian, a Brit, Australian, etc.? HERE'S SIMON!!!! |
|
donmia says on Dec 3, 2007, 14:20: no. i really wouldn't. and it has happened. i've been accused of all three, actually. always when traveling abroad. which is weird because i have a southern accent.
|
|
Man Tequila says on Dec 3, 2007, 14:31: Chingao! Aunque no me creas/ si me lo propongo/ lograre olvidarte/ porque a fin de cuentas/ no soy tan cobarde./ Y termino todo una de estas tardes/ no sera dificil buscar algún sitio donde refugiarme/ donde nunca mas vuelvas a encontrarme. (Polo Montañez) |
|
Gator says on Dec 3, 2007, 15:02: This topic has been beaten to death on this site. But if it is followed by ¡Oinche pendejo! ¡Disparan ahora! or ¡Arreste a el gringo! Do NOT worry about a translation. If you hear any combination of the above let panic be your guide. "Brevior Sltare Cum Deformibus Mulieribus Est Vita!" . |
|
gold digger says on Dec 3, 2007, 19:10: They don't mean anything by the word gringo. If it was a negative word, they wouldn't say it to me right to my face. I'm a big guy and could easily beat them down.
|
|
miamimike says on Dec 3, 2007, 19:52: Sorry, MM, but I'll have to disagree. Simply isn't true. Could be that some spanish speaking folks use the term pejoratively, but in my experience, it's more often a term of affection, especially from women. I once had the Harvard-educated president of a central american country refer to me as his gringo friend, and that man is neither low class nor poorly educated. "Wait a minute. What did you just say? You're predicting $4-a-gallon gas? ... That's interesting. I hadn't heard that." -- Feb. 28, 2008 --George W. Bush, Washington, D.C., |
|
la campiña says on Dec 3, 2007, 20:05: Depends if your a gringo ! remember my post , mexican soldiers, green uniforms, campesinos shouting " green go green go" as they chased the yankie gun slingers back across the border, ¿?
|
|
john_stark says on Dec 3, 2007, 21:03: "Only hear Guero in Mexico that's for sure."
|
|
Man Tequila says on Dec 3, 2007, 21:11: Well, good to know you don't feel too strongly about the term. Aunque no me creas/ si me lo propongo/ lograre olvidarte/ porque a fin de cuentas/ no soy tan cobarde./ Y termino todo una de estas tardes/ no sera dificil buscar algún sitio donde refugiarme/ donde nunca mas vuelvas a encontrarme. (Polo Montañez) |
|
manINred says on Dec 3, 2007, 21:23: Miamimike, well said!
|
|
carrasco says on Dec 3, 2007, 21:44: to morphus every latin who cross to the states without papers by the line is called a wetback, y si das lata con eso en mexico al que van a madrear es a ti also people if u dont know the name printed in the constitucion for mexico is ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, so busca una mujer la cual digas la pude haber encontrado mas bella, pero no mejor. |
|
|
la campiña says on Dec 3, 2007, 22:01: Every foreigner is a gringo in colombia, let it go such petty posts brush me up the wrong side, oops is this calling the kettle black
|
|
Tinto (Moderator) says on Dec 3, 2007, 22:03: Use Wikipedia for "gringo" and you'll find a pretty good definition. Also, US military uniforms during the Mexican-American war era were blue, not green.
|
|
manINred says on Dec 3, 2007, 22:11: La campina, that can't be the case, and the reason i found it offensive is because it can be used derogotarily in Medellin, and often is, so i was conditioned to find it offensive. well not offensive, moreso disrespectful. You don't say to someone you respect, o the gringo this... I think one thing is clear... different people have different ways that they use the word. I only speak about Medellin. No idea about Bogota, the coast i think they are more prone to use the term.
|
|
|
john_stark says on Dec 3, 2007, 22:16: I told the story before but I'll tell it again. I went to Medellin to visit my wife before she got her visa and they came to pick me up at the airport. They being her sister, her sister's husband and their three kids along with my wife. We're in the car driving back to Medellin from Rionegro and one of the youngsters, Vanessa, who was about four at the time says loudly, "What's the gringo doing here?". Everyone kind of chuckled nervously and I turned back towards her from the front seat and said, "This gringo can understand what you're saying, Vanessa!".
|
|
Lisa Zee says on Dec 3, 2007, 22:22: Perhaps it was your blond hair and dreaming blue eyes, and your being so tall with great physic?!. LOL
|
|
scotty says on Dec 3, 2007, 23:49: yea, whats the gringo doing here? funny Get Rhythm, when you got the blues. Johnny Cash |
|
SamGompers says on Dec 4, 2007, 05:51: Gringo is also a popular term in Brazil - - where it's used (non-perjoratively) for "foreigner." (Maybe the brasilians imported it from the rest of latin america?)
|
|
JR says on Dec 4, 2007, 06:01: My girlfriend called me Negrito Lindo; is that offensive? Cuz in America calling someone a Negro is not cool.
|
|
|
Desideria (Moderator) says on Dec 4, 2007, 06:23: My mother-in-law used to call her husband "mi negrito culipizarra", literally my litte blacboard-ass negro...they were not black either one, she was white and he was a shade tanner....term of endearment. "I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them."-President George W. Bush |
|
Gator says on Dec 4, 2007, 06:52: "negrito(a)" is used though out Colombia and is NOT a derogatory or pejorative term "Brevior Sltare Cum Deformibus Mulieribus Est Vita!" . |
|
Desideria (Moderator) says on Dec 4, 2007, 07:04: Gringo/gringuito is used pretty much in the same, casual manner. My kids are called "gringos" by their Caleño cousins! (it's just harmless teasing, they were botn in Cali and everybody knows that but they think that my kids speak Spanish "enredado" . No offense given, none taken.) "I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them."-President George W. Bush |
|
la campiña says on Dec 4, 2007, 07:42: I get called, amigo, gringo,paisa,campesino, mono, marica,ingles,dodgy uker, rse hole, twat,but if the tone of voice is pleasant I just knock them out, ha, ¿does it realy matter?, maybe, if think you bring on bad vibes with a bad attitude, I show the upmost respect to all and get the same back, more or less, ha
|
|
|
|
|
|
|
Desideria (Moderator) says on Dec 4, 2007, 08:42: When people are called "mono" or "mona" it does not mean monkey...just white. The word "mono" has many meanings, all separate, in Spanish... "I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them."-President George W. Bush |
|
gabolicious says on Dec 4, 2007, 09:41: JR "negrito" is NOT offensive, in some of the latinamerican countries... "The new land of opportunities: Colombia!" ----- Mr Miguel_Clavo on PBH |
|
|
droble77 says on Dec 4, 2007, 10:14: Amazing how people can get their panties in a bunch over one silly word. I think I felt a bit weird the first times I heard it used on me but you get used to it and if you think about it, it's really no big deal. I'd be more worried if they added "hijo 'e puta" in front of said word. :0) It doesn't even happen that often to me since I speak Spanish pretty fluently and I'm half-Hispanic myself.
|
|
Mononoke28 says on Dec 4, 2007, 10:17: I've been called a lot of things here in the States because I'm latina and when I go back to Colombia my cousins call me "gringa" from time to time to make fun of me. So what? What's the big deal? Diana |
|
gabolicious says on Dec 4, 2007, 10:21: very well said mononoke. "The new land of opportunities: Colombia!" ----- Mr Miguel_Clavo on PBH |
|
billyb says on Dec 4, 2007, 10:21: Some people just need to feel offended by something at least once a day, it's just like their morning cup of coffee.
|
|
webmanco says on Dec 4, 2007, 10:34: I tend to believe the word gringo has a derogatory connotation, but no worth getting all fuzzed up about it. But, I'm going to start making some assumptions here.... Which means I might actually end up making an ass out of myself ..........Thu 04 17, 2008 11:34 am |
|
gabolicious says on Dec 4, 2007, 10:38: "hagase el gringo" never heard of that, good one LOL... but I think it refers to naivity of some foreigners when getting to a country for the first time... "The new land of opportunities: Colombia!" ----- Mr Miguel_Clavo on PBH |
|
|
Lisa Zee says on Dec 4, 2007, 15:16: I tell my son "no te me agas el gringo" very often. He is one, but not, he is my son. I mean to tell him not to pretend he does not know what I am talking about.
|
|
travelintom says on Dec 4, 2007, 16:15: Gringo? How quaint. Nowdays you are a gabacho. Que les vaya bien. |
|
Rail says on Dec 6, 2007, 20:40: I am fairly new here but this is the way I see it. I am white and American and I am proud of being both. Here in Alabama you get called white boy a lot. Again, I am very proud to be a white boy. At my age boy is a complement also. Gringo refers to me being white and from the U.S. so I am not offended. I actually refer to myself when talking to my fiancee about me and her country and people there as "Gringo". She told me she wanted a Gringo for a husband so see that is a good thing too. Gringo is a good word just like White Boy. hahahahahahaha!!!!!!!!!
|
|
john_stark says on Dec 6, 2007, 20:43: "She told me she wanted a Gringo for a husband so see that is a good thing too."
|
|
Rail says on Dec 6, 2007, 21:06: If I hadnt known her better I would have felt the same. later after we met she said that she was more attracted to a white man because her father is light skinned and both her grandfathers were light with blue eyes. I guess I made it sound a lot worse. Huh? Sorry.
|
|
john_stark says on Dec 6, 2007, 21:07: You made it sound as if she would have married the first gringo who came along.
|
|
|
|
lpdiver says on Dec 6, 2007, 21:52: From wiki..."There's another possible song that may be the root of the word...when the US Cavalry was marching to Mexico City during the war the soldiers would sing a song that had the lyrics "Horse-shit makes the green grass grow." The locals heard the song and warned the next town that the "gringos" where approaching." "cook some rice!" |
|
|
msaucey says on Dec 7, 2007, 08:45: 94 posts... WOW.... The trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed. - CS Lewis |
|
Man Tequila says on Dec 7, 2007, 12:08: Most stories explaining the origins of words are crap. I'm with GIB on this one, it seems to come from griego. The word was used in Madrid to describe the Irish before the Mexican Civil War. Aunque no me creas/ si me lo propongo/ lograre olvidarte/ porque a fin de cuentas/ no soy tan cobarde./ Y termino todo una de estas tardes/ no sera dificil buscar algún sitio donde refugiarme/ donde nunca mas vuelvas a encontrarme. (Polo Montañez) |
|
Adanimal says on Dec 7, 2007, 13:05: So what about the the countries Niger and Nigeria in Africa? Does that make another certain word ok to use? Hmm I think not. The word has changed into something else. The origin is one thing. What it means to the individual or their people is another. You don't know your there until your there! |
|
Lisa Zee says on Dec 7, 2007, 13:36: Gringos are only from USA. Franceses from France, Australiano form AU. Canadiense from Canada, Chino from China and so on.
|
|
john_stark says on Dec 7, 2007, 17:24: I'm Canadian and I'm gringo. You think they're making these distinctions? They're not.
|
|
Man Tequila says on Dec 7, 2007, 17:37: This debate bores me. Aunque no me creas/ si me lo propongo/ lograre olvidarte/ porque a fin de cuentas/ no soy tan cobarde./ Y termino todo una de estas tardes/ no sera dificil buscar algún sitio donde refugiarme/ donde nunca mas vuelvas a encontrarme. (Polo Montañez) |
|
manINred says on Dec 7, 2007, 18:17: I completely disagree Man Tequila.
|
|
Lisa Zee says on Dec 7, 2007, 18:27: Canadians are "Canadienses" a montanero o the maid or pesents or and uneducated person would call anyone with an accent Gringo.
|
|
Lisa Zee says on Dec 7, 2007, 18:34: We call a person from USA Gringos, it is easier than "Estadounidenses" You people should know. here in the USA everything is abbreviated and short.
|
|
|
|
Man Tequila says on Dec 7, 2007, 18:49: Gringo, like many other words, can be used in a derogatory way, and this can include modifiers and indeed the tone in which a word is stated. It can certainly be a sign of disrespect. But I disagree that a four year old using the word "gringo" is trying to be pejorative. It can be a simple term of identification too. Aunque no me creas/ si me lo propongo/ lograre olvidarte/ porque a fin de cuentas/ no soy tan cobarde./ Y termino todo una de estas tardes/ no sera dificil buscar algún sitio donde refugiarme/ donde nunca mas vuelvas a encontrarme. (Polo Montañez) |
|
Lisa Zee says on Dec 7, 2007, 18:55: Children repeat what they hear adults saying.
|
|
christobeldawg says on Dec 7, 2007, 19:08: I was just kiddin Lisa. Sometimes blacks in the US get offended when referred to as "you people." admittedly, arriving can feel great too |
|
slguy says on Dec 7, 2007, 19:29: MT's right again. Before you throw me out, make sure I pay my bar tab |
|
nueva york bombero says on Dec 8, 2007, 07:45: I spent some time in Veracruz, Mexico and the farm owner where I stayed had a unique name for me.
|
|
mranderson says on Dec 8, 2007, 07:53: I don't know if it's me but I honestly rarely hear the term gringo down here. Maybe I'm just not paying attention to what people are talking about when I'm walking by? I heard it a few times when I first moved here but now all I ever hear is mono. And that's only from vendors on the street trying to lure me into their shops or something like that. My friends and coworkers have never refered to me as gringo and niether has my wife from the day I met her. Although I don't know if they have ever used that term to refer to me when I wasn't around. Anyway, I don't really care too much for gringo but I don't get all upset about it either.
|
|
nueva york bombero says on Dec 8, 2007, 07:57: In Mexico I heard it all the time, but not in Colombia or Chile. I take no offense to it at all.
|
|
john_stark says on Dec 8, 2007, 08:19: Lisa Zee would have us believe that Colombians who can't speak English are making distinctions among Americans, Australians, Canadians, Brits and Kiwis. Sorry, lady, it's one size fits all. They're all gringos and they all get called gringo.
|
|
mranderson says on Dec 8, 2007, 09:12: I understand completely if an american gets offended by the term gringo. I mean when it's used in the US by mexicans or in mexico it's usaully used in a derogatory way. That's the way most americans hear it. Term of endearment is a bit of a stretch. Usually just a way to identify foriegners here. The answer is simple, if it offends you then speak up. If not then embrace it. I don't get people who say you should stay home if it offends you.
|
|
|
Desideria (Moderator) says on Dec 8, 2007, 10:01: Lisa and John....if you two cannot play nicely together look for somebody else to play with! "I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them."-President George W. Bush |
|
Lisa Zee says on Dec 8, 2007, 10:37: I am sorry Desi, but he is always saying stupid things about Colombia and everyone. I am always sticking with people and going with the flow, I can even believe he is allowed to write in here!!!!!. If you check, he follows me every time I make a comment, I ignore him for months, but sometimes it is too much. New people don`t know he is just trying to start controversy.
|
|
Desideria (Moderator) says on Dec 8, 2007, 10:44: Just ignore him., Lisa. Use the ignore-button so you won't need to read his comments. He'll stop following you around when he sees that he can't reach you. "I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them."-President George W. Bush |
|
|
webmanco says on Dec 8, 2007, 10:58: Asì empezaròn papà y mamà. :-) Par de gringos :-) But, I'm going to start making some assumptions here.... Which means I might actually end up making an ass out of myself ..........Thu 04 17, 2008 11:34 am |
|
goin_south says on Dec 8, 2007, 11:18: no fun,.....no fun.... Desi and, thank you. |
|
john_stark says on Dec 8, 2007, 11:35: I do contribute by pointing out how idiotic some of these comments are. Most Argentines are blonde and blue-eyed. Come on, what nonsense.
|
|
Desideria (Moderator) says on Dec 8, 2007, 11:48: John, there are MANY argentines who are blond and blue-eyed. Not perhaps the most, but a fair number. But, as we all know, those are recessive genes, and soon there won't be any blonde, blue-eyed people left in the world, not even in Scandinavia. Read somewhere that the last böonde, blue-eyed person us going to be born in Finland (they have the most heterogeneous gene pool). Happy? "I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them."-President George W. Bush |
|
Colombiche says on Dec 8, 2007, 12:10: Don't say that Desi, just when my eyes were starting to turn blue from speaking so much inglich. No me den trago extranjero, que es caro y no sabe a bueno.... (Rafael Godoy) |
|
Colombiche says on Dec 8, 2007, 12:13: I believe Argentina and Uruguay have a higher percentage of population with unmixed european heritage than any other country in the Americas, including Canada and the US. No me den trago extranjero, que es caro y no sabe a bueno.... (Rafael Godoy) |
|
Desideria (Moderator) says on Dec 8, 2007, 12:32: Aren't you happy they were not starting to turn brown from speaking so much crap? (A JOKE I SWEAR!) "I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them."-President George W. Bush |
|
gatogris says on Dec 8, 2007, 12:36: Hey, if this site is about is about cultural mixing, than we should celebrate the browning of the world. Let's all get it on and go on down to browntown.
|
|
john_stark says on Dec 8, 2007, 15:25: I'm all in favor of the browning of the world. Actually the world is mostly brown already. It's the browning of the Caucasian world.
|
|
Desideria (Moderator) says on Dec 8, 2007, 15:39: There are a lot of blonde, blue-eyed people in the north of both Spain ad Italy. Not as many as in Scandinavia, for example, but the coloring of the people of these countries varies too. "I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them."-President George W. Bush |
|
Colombiche says on Dec 8, 2007, 16:14: "Aren't you happy they were not starting to turn brown from speaking so much crap? (A JOKE I SWEAR!)" No me den trago extranjero, que es caro y no sabe a bueno.... (Rafael Godoy) |
|
kat1 (Moderator) says on Dec 8, 2007, 16:19: I am blond blue eyes really engage brain before opening mouth |
|
Colombiche says on Dec 8, 2007, 16:20: A mi ya me han salido varios mechones monos. No me den trago extranjero, que es caro y no sabe a bueno.... (Rafael Godoy) |
|
kat1 (Moderator) says on Dec 8, 2007, 16:27: really colombiche? uh,mmmmmmmmmmmmmmmmm that mean you are gringa engage brain before opening mouth |
|
Colombiche says on Dec 8, 2007, 16:52: guachu guachu guachu guachu.... uf, si ya estoy mona, oji azul y hablando enredajos. No me den trago extranjero, que es caro y no sabe a bueno.... (Rafael Godoy) |
|
msaucey says on Dec 8, 2007, 17:29: lol.... dang, I thought this horse was dead.... Oh well..... The trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed. - CS Lewis |
|
goin_south says on Dec 8, 2007, 17:40: really; WGAF? and, thank you. |
|
msaucey says on Dec 8, 2007, 17:45: lol... GS... you got it.... The trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed. - CS Lewis |
|
billyb says on Dec 8, 2007, 17:47: Lisa, everybody I know in Colombia, all being well educated, besides me that is, also differentiate when refering to canadians, italians, germans etc.. and only use gringo for estadounidenses and not derrogatorily either, but i guess some of the foreigners on here only have experience with the less educated and cultured colombians when they visit and thus have the POV that they do.
|
|
msaucey says on Dec 8, 2007, 17:52: I have a Korean friend that was born and raised in Colombia.... They always called her china, by those that didn't know her, but she was NOT offended.. So... I really don't know what I'm trying to point out.. The trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed. - CS Lewis |
|
goin_south says on Dec 8, 2007, 17:55: born and raised in colombia? and, thank you. |
|
msaucey says on Dec 8, 2007, 17:58: Patito, we already figured it out, remember... mongiramanian.... =) The trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed. - CS Lewis |
|
|
Man Tequila says on Dec 8, 2007, 18:01: I have caca eyes, but would thank you not to point that out. Aunque no me creas/ si me lo propongo/ lograre olvidarte/ porque a fin de cuentas/ no soy tan cobarde./ Y termino todo una de estas tardes/ no sera dificil buscar algún sitio donde refugiarme/ donde nunca mas vuelvas a encontrarme. (Polo Montañez) |
|
manINred says on Dec 8, 2007, 18:19: "But you'll miss out on much of Colombia, and indeed South America, if you carry a chip on your shoulder or are looking to make mountains out of molehills."
|
|
|
msaucey says on Dec 8, 2007, 18:37: maybe, it's because Americans, gringos or not, tend to be rude.... That's what I take your girlfriends conetation to be.... The trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed. - CS Lewis |
|
billyb says on Dec 8, 2007, 18:49: "maybe, it's because Americans, gringos or not, tend to be rude.... :
|
|
msaucey says on Dec 8, 2007, 19:00: billy, I'm really not, but I'm just giving you the perspective of some foreigners... .I've heard the term rude american a lot abroad... not here in the states.... we're perfect in the states, but the assumption abroad is that americans tend to be rude, because they want things right a way and SOME get upset when they don't... americans tend to be a little bit more uptight with customer service, where a lot of other countries don't.... The trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed. - CS Lewis |
|
john_stark says on Dec 8, 2007, 19:08: Colombians make as many generalizations as anyone. It's human nature.
|
|
|
|
|
msaucey says on Dec 8, 2007, 19:15: Lisa, I'll copy the good, juicey stuff for you and leave it in your avatar.... The trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed. - CS Lewis |
|
billyb says on Dec 8, 2007, 19:20: JS, I was just generalizing, seems to be the order of the day on this thread, nothing in particular aimed at you, but sorry to see I hit a nerve :)
|
|
john_stark says on Dec 8, 2007, 19:25: Hell I'll be the first to admit that they must be low life Colombians. In fact I don't know how they graduated from college at all since they're such scum. Geez, one is an artist and art teacher in the public schools but we're talking Colombian culture so I guess the standards are mighty low.
|
|
billyb says on Dec 8, 2007, 19:35: Now that you bring it up, half of Colombia has an "administracion de empressa" degree so it's not saying much, but like I said, it wasn't aimed at your peeps in particular so don't get too defensive :))
|
|
christobeldawg says on Dec 8, 2007, 19:39: they all have degrees but nobody ever has any phone minutes. anybody noticed that? I ask to make a quick call, and they always say they have no minutes. jaja admittedly, arriving can feel great too |
|
Lisa Zee says on Dec 8, 2007, 20:25: I am blind!!!! LOL Now this is weird! I don`t know what you are talking about, can I reverse the button!!!??? jajajajaja.
|
|
christobeldawg says on Dec 8, 2007, 20:28: sorry, I was just noticing that they sell cell phone minutes on every single corner in Colombia, and yet noone I talk with ever has any cell phone minutes on their phone. sorry, I know I took it way off thread there. too much Seinfeld? admittedly, arriving can feel great too |
|
billyb says on Dec 8, 2007, 21:29: Lisa, remember, curiosity killed the cat, Also, in the land of the blind, the one eyed man is king. This will conclude our Confusius (sp) minute
|
|
christobeldawg says on Dec 8, 2007, 21:44: poor dear Lisa, she doesn't know late nite PBH with CDawg and BillyB. admittedly, arriving can feel great too |
|
|