PBH / colombia (travelguide, pictures) / post

The translation business

Any PBHers involved in the translation business? Do you need a Colombian accreditation in order that you can “officially" translate legal documents? Is it a good business to be in…?

By Noelito40 on Jul 22, 2008, 16:46 in Friendly Talkzone. AddThis Social Bookmark Button


lanegrapaisa says on Jul 22, 2008, 18:13:

I live almost exclusively of my translations, being an interpreter is fun but doesn't pay as much. You would need a certification for the "official" translations but some companies are certified and you can just work for them. This is the site where you can find the info. www.traductorescolombia.com, PM me if you need any help.

Hasta el santo Papa tira peos!

3 funny, 0 helpful.

RUV says on Jul 22, 2008, 20:42:

lanegrapaisa,

What is that on your picture? Are those eggs?

0 funny, 6 helpful.

lanegrapaisa says on Jul 22, 2008, 20:54:

Buñuelos YUM!

http://en.wikipedia.org/wiki/Bu%C3%B1uelos

Hasta el santo Papa tira peos!

0 funny, 10 helpful.

RUV says on Jul 23, 2008, 11:43:

Thanks,

I am used to the Mexican version.

0 funny, 0 helpful.

lanegrapaisa says on Jul 23, 2008, 11:46:

they have bunuelos too?

Hasta el santo Papa tira peos!

0 funny, 0 helpful.

mcheasley says on Jul 23, 2008, 13:42:

i liked the other dish Lane used before.....

0 funny, 0 helpful.

lanegrapaisa says on Jul 23, 2008, 14:15:

which one McH? the pic of me with no teeth?, yeah that's a sexy one...

Hasta el santo Papa tira peos!

0 funny, 0 helpful.

Mononoke28 says on Jul 24, 2008, 10:27:

Yeah, but mexican buñuelos are flat like ojuelas and they put honey on them. I don't like them. Cubans have buñuelos too.

Diana

0 funny, 0 helpful.

More posts by the same author:

Info needed on Hotel Los Frayles in Ville de Leyva 6

Visa for France 8

Visa Miercoles para ti 2

Apartment for rent in North Bogota 1

Hotel Panaca 2

Property price question 7

Banks and bank accounts 102

Foreign Exchange investment... Too good to be true?! 13

Internet bank charges 7

Snooker 1

Driving instructor/school in English 8

Driving licence in the US 31

One way v Return ticket 9


Americas:

Mexico

Cuba

Colombia

Venezuela

Ecuador

Brazil

Bolivia

Peru

Chile

Argentina

Africa:

Kenya

Congo

Malawi

South Africa

Asia:

China

Japan

India

Nepal

Thailand

Laos

 

Travel:

Travelguide writers

Travelicious

Travel with kids

Around the world trips

Learn travel Spanish

Off topic: your thing

Also:

All forums

Travelers

If you're not a part of this travelicious experiment just yet, just sign up here. It's free & easy.

 

About poorbuthappy | About the travel guides | Travel guide editing | Community rules

© 1998 - 2008 Peter Van Dijck, all rights reserved.