This is actually a take off on the language barrier topic. I THOUGHT I understood mi novio when he said he was a great cook, and the whole family agreed. I am just now finding out it was a JOKE and he can't cook water! What "american" foods, dishes would most likely appeal to Colombianos? I can learn to cook Colombian dishes, but still need to put a meal on the table in the mean time!
I found out he can't cook when I said I preferred we rent an apartment on vactiion so we can cook etc. He assumed I was a great cook, which I am here in the states, not in Colombia! Help save my impending marriage!
Thanks, Maureen--
By 2retirensa on Feb 7, 2005, 07:32 in Friendly Talkzone.
|
kat1 (Moderator) (Trustee board) says on Feb 7, 2005, 08:48: I am sorry I don't know much about american food apart from the fast food(burgers,french fries) Can you tell me any typical dish from USA? Maybe the way some states cook the meat or they do some the vegetables....
0 funny, 0 helpful. |
|
silviat says on Feb 7, 2005, 08:51: thats so funny Ok well, I am colombian and my fiance is american... I think every american is got a way to cook so yours may be different to his way...
0 funny, 0 helpful. |
|
Roncita says on Feb 7, 2005, 08:55: As far as I can tell, "American" (ie north American) dishes (remember this is America too!) here are limited to fast food such as hamburgers, hot dogs etc. You could try things like pizza, lasagne too as they seem quite popular. To say what "American" foods would be most likely to appeal to Colombians is a bit of a generalisation - it depends on what region your novio is from (ie in Bogota they seem more cosmopolitan in their tastes than in Medellin, for example) and what he's used to! Many Colombians are used to a staple diet of beef, rice, potatoes, plantain...
0 funny, 0 helpful. |
|
N2Aquatix says on Feb 7, 2005, 09:33: Chicken and fish My novia likes chicken and fish more than beef. One thing I noticed is that they don't seem to fry fish very often, at least in Barranquilla. My novia doesn't cook at all, so I can relate to your dilemna, "no se cocinar," were her exact words. I told her not to worry, as I have been a bachelor most of my life and know how to cook very well. I got tired of fast food a long time ago so I just bought a few cook books and got busy! I think she will be blown away by the wide variety of things that can be prepared with a little bit of imagination. ;-)
0 funny, 0 helpful. |
|
cintiamay says on Feb 7, 2005, 10:53: Can speak only for my novio He's paisa from Armenia. His favorite things are salads & soups. He makes both very well. His soups are broth based and usually are with seafood or chicken. His salads are usually mayonaise based with tuna usually and various vegetables and avocado and hard-boiled egg. He also likes typical lettuce & tomato/cucumber salads but with a lemon juice-water-salt topping instead of the usual US dressings. In the winter he could live on just soup & salad with arepas on the side.
0 funny, 0 helpful. |
|
Miguel says on Feb 7, 2005, 10:58: Hey Maureen I cooked spaghetti St. Louis Hill style in BAQ...sweet red sauce like on the Hill here, with garlic bread and salad, topped off with salad dressing from Charlie Gitto's...they flipped out...all 10 of them. Plus I made enough for two meals. They flipped out again the second time.
0 funny, 0 helpful. |
|
silviat says on Feb 7, 2005, 11:01: yes mexican I forgot that... I love it love it love it when my fiance does prepair mexican food
0 funny, 0 helpful. |
|
utopiacowboy says on Feb 7, 2005, 12:35: Cook everything with a lot of hot spices. They love that. Also they like their meat very rare so give them a nice thick blood red steak. Disclaimer: any comment I make is inane and is not to be taken seriously, and is so patently ridiculous that no one should take it seriously, even as an insult. 0 funny, 0 helpful. |
|
kernow62 says on Feb 7, 2005, 12:51: If you are a great cook I'm sure whatever you make he will be happy with. If not let him cook it himself.
0 funny, 0 helpful. |
|
nanis says on Feb 7, 2005, 13:03: Recipe suggestions My husband is Colombian but he grew up in America so he likes both Colombian and American foods
0 funny, 0 helpful. |
|
Lionheart says on Feb 7, 2005, 13:46: chicken and stews From collecting and translating Colombian recipes I have noticed two main dishes that are repeated in many variants: Arroz con Pollo (recipe somewhere in PBH, a lot like Jambalaya) and any kind of stew based on milk (chowder) or broth, never water! The stews all used at least 3 different kinds of potatoes, one of them thickens the liquid.
0 funny, 0 helpful. |
|
2retirensa says on Feb 7, 2005, 14:02: I AM SO HAPPY THANK YOU ALL SO MUCH!! I can cook almost everything here without even using a recipe. This is not the way anyone fed me when I was there (other than beans, rice, papa fritas). I didn´t see a green salad the whole time I was there and someone told me absolutely don´t give anyone spaghetti with red sauce!. I will get a good nights rest tonight! I may have to invite ya´ll to the wedding for all this help!
0 funny, 0 helpful. |
|
william_andrew_channell says on Feb 8, 2005, 03:56: Chitlins, hogmaws, turnip greens, black-eyed peas, fried catfish, pickled pigs feet, pork brains with scrambled eggs, everything cooked with bacon grease, Barbecue... Mmmmmmmm... I'm from Alabama by the way.
0 funny, 0 helpful. |
|
N2Aquatix says on Feb 8, 2005, 04:11: Catfish Love me some fried catfish!!! ;-)
0 funny, 0 helpful. |
|
2retirensa says on Feb 8, 2005, 05:53: William Andrew I might wait until after the honeymoon for all that, unless I have personal testimoney from Colombianos they would eat all that. I would, but then..... I am marrying a Colombiano and moving to Colombia.
0 funny, 0 helpful. |
|
william_andrew_channell says on Feb 8, 2005, 06:23: Oh yeah,
0 funny, 0 helpful. |
|
N2Aquatix says on Feb 8, 2005, 06:30: Cold one Geez, I forgot about the cold one. Gotta have that!!! Yeah, save the lime for the Corona, use the lemon for the catfish. ;-)
0 funny, 0 helpful. |
|
william_andrew_channell says on Feb 8, 2005, 06:33: And to eat some damn REAL barbecue You might be a yankee if you think that "barbecue" is a verb.
0 funny, 0 helpful. |
|
william_andrew_channell says on Feb 8, 2005, 06:39: Another typical US food is what they call here "Chuleta Valluna." It's just a country fried pork chop.
0 funny, 0 helpful. |
|
lpdiver says on Feb 8, 2005, 13:45: Colombianas Love cracklings... "cook some rice!" 0 funny, 0 helpful. |
More posts by the same author:
Announcing my marriage- finally!! 4
Hotel recommendations for San Andres 12
Ibaque- Please tell me what you know 10
Help from the cooks on this site 11
Here is the article about civil marriage 3
Law changed AGAIN last week for getting married in Colombia... per newspaper 15
What happened to Miquels passport??? 0
Lets change the topic: Renting property in Colombia 13
Anyone know matress sizes in Colombia (inches or centimeters)? 11
I want an American style Bar-B-Que grill (I think) 11
Americas: |
Africa: |
Asia:
|
Travel: Also: |
If you're not a part of this travelicious experiment just yet, just sign up here. It's free & easy.
About PBH | How PBH works | History | Community rules | Travelguides | RSS feeds
This site in other languages: (automatically translated)
Spanish |
French |
Catalan |
Chinese |
Filipino |
Greek |
German |
Hebrew |
Japanese |
Korean |
Polish |
Portuguese |
Russian
© 1998 - 2008 Peter Van Dijck, all rights reserved.