Spanish Help

hey guys i got this email and really cant understand it but it looks like its someone from PBH probably a troll

title:
[pbhColombiaGuide] saben porque se divorcian las parejas que emigran?
message:
quiero compartir con ustedes acerca del articulo sindrome del
emigrante que encontre en www.laprensa.ca y del cual me encantaria
conocer la opinion de nuestra gente.

By vicshere on May 3, 2007, 07:53 in Friendly Talkzone.

Desideria (Moderator) says on May 3, 2007, 08:03:

I've got it too and yet I can't make heads or tails of it.

"pbhColombiaGuide at yahoogroups.ca
From: "hugolozanor2000" Add to Address Book Add Mobile Alert
Date: Wed, 02 May 2007 19:01:33 -0000
Subject: [pbhColombiaGuide] saben porque se divorcian las parejas que emigran? "

I don't think it's a troll; just a mistake. Wrong group. PBH is NOT a yahoogroup. Somehow this message was sent to wrong recipients and wrong group. There's nothing alarming or trollish in the message, otherwise.

Cheers,
Desi

"None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe
they are free." —Johann Wolfgang von Goethe

"I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them."-President George W. Bush

0 funny, 0 helpful.

webmanco says on May 3, 2007, 08:40:

gomezman5, QuindioMan Sylvia and tomtom33 might know more about this group that started on 2005

...A yo, déjenme queto y no me jodan má! ...

0 funny, 0 helpful.

gringolondinense says on May 3, 2007, 08:46:

i think we should send in pow wow to infiltrate this pesky organisation and find out who Mr Big really is!!

0 funny, 0 helpful.

Man Tequila says on May 3, 2007, 09:38:

MR BIG: So, you have finally discovered my secret. Curse you, Pow Wow. We'll see each other in HELL!

POW WOW: i'm having some trouble opening this carton of milk.

MR. BIG: You leave me no choice! I now die, but know this! The secret will die with me! (Jumps out window).

POW WOW: someone charged 200 pounds worth of minisigui on my debit card, my wife will beat me when i tell her

Aunque no me creas/ si me lo propongo/ lograre olvidarte/ porque a fin de cuentas/ no soy tan cobarde./ Y termino todo una de estas tardes/ no sera dificil buscar algún sitio donde refugiarme/ donde nunca mas vuelvas a encontrarme. (Polo Montañez)

0 funny, 0 helpful.

tomtom33 says on May 3, 2007, 11:12:

I got the message also. But I just deleted it.

0 funny, 0 helpful.

pedro says on May 3, 2007, 12:51:

. LMAO! at Mr T.

que nota!

0 funny, 0 helpful.