PBH / colombia (active forums more▼ | travelguide | pictures) / post

Somos costeños!... y así hablamos

Esto lo encontre en el meridiano de Cordoba, y me parecio chevere compartirlo y comentarlo;) Aqui va:Somos costeños!... y así hablamos

Sí, somos costeños y por serlo somos distintos al resto de colombianos. Pues ya sea por nuestras costumbres, por nuestra comida, por la manera de vestir, de caminar, de relacionarnos y hasta de pensar. Pero también tenemos una manera particular de hablar y de darle un sentido distinto a las cosas.

Imagínate una conversación entre un costeño y un cachaco. ¿Enredada verdad? Y es que por más que nos hemos relacionado, el argot costeño es algo que solo dominamos los costeños, y aunque muchos, incluyendo rolos, paisas, pastusos, opitas, hacen el intento de imitar nuestro acento ligero, fresco y golpea'o, no comprenden el sentido exacto de una palabra costeña y siempre andamos dando explicaciones sobre su significado. Por eso no es raro que una conversación entre un costeño y cualquier pobre cristiano que no pertenezca a nuestra comunidad, a veces se torne confusa, atrevida, divertida y hasta jocosa.
Somos costeños y qué, y por eso hablamos así.
En la Costa no se prende el bombillo, prendemos el foco, y mucho menos abrimos la llave del agua, simplemente abrimos la pluma.
Aquí en la Costa, nada lo acomodamos, en cambio todo lo embutimos, y si estamos acelerados, lo zampamos. Nosotros no nos cortamos el cabello, nos pegamos la motilada. Ahh... y no es cabello, es pelo.
Para nosotros no hay protagonista de película, sino 'chacho'. Aquí no nos damos cuenta de las cosas, nos pillamos la jugada, y mucho menos lustramos los zapatos, los embetunamos.
Nosotros los costeños no trabajamos, sino que camellamos. No comemos torta, comemos pudín, y el salpicón no es más que el tuti-fruti. No conocemos el maduro, conocemos el plátano amarillo.
Aquí, no se forman problemas, se arma el bololó, y tampoco hay fiestas con desorden, sino despeluques.
Aquí en la Costa, no hay señores, hay manes, no hay mujeres chuscas o lindas, hay bollitos, y mucho menos chinos o chicos, aquí hay pelaos. A una mujer no se le dice que está bonita, sino ta' buena. No nos dan cambio sino vuelto, y tampoco recibimos dinero suelto, sino menudo, y cuando no tenemos plata, es porque estamos mondaos. A los costeños no nos da hambre, nos da filo, y cuando tenemos calor, prendemos el abanico, no el ventilador. Nosotros pisamos sobre alfombras, no tapetes, y no orinamos en la taza, sino que meamos en el inodoro. Y nunca nos damos una caída, nos esmonderillamos. Aquí no escribimos con esferos ni bolígrafos, escribimos con lapiceros. Y cuando peleamos no damos una bofetada, sino una trompá.
Las mujeres de la Costa no usan capul, sino china, y tampoco usan diadema sino vincha, y mucho menos usan panties o cucos, ellas usan morunos, y contrario a lo que creen ellas no lavan los platos, sino que lavan los chismes. Las mujeres de la Costa no tienen puchecas ni senos ni pomelos, tienen tetas. Los hombres no usan calcetines, sino medias, y cuando se van rápido, lo que hacen es pullá el burro.
Entre muchas otras cosas el carro de un costeño no tiene exhosto, tiene mofle. No tiene parabrisas, pero sí tiene limpiabrisas. Y tampoco tiene un timón, tiene una cabrilla. En el carro no se hace un pare, se hace la escuadra, y tampoco se suena el claxon, sino el pito.
Los hombres de la costa no tienen testículos, lo que tienen es chácaras. Aquí no conversamos, aquí hablamos mierda o paja. No molestamos, sino que jodemos, y tampoco nos reimos a carcajadas, nos cagamos de la risa, y cuando alguien se equivoca entonces metió las patas o las cagó. Los hombres de la Costa no tienen amantes, tienen una quería, o varias. No tienen amigos, tienen llaves y cuando cojen rabia no se enojan, se emputan.
Los pelaos en la universidad o en el colegio, no los rajan, sino que se las entierran, y ellos no hacen copialina, meten machete. Los compañeros no son suertudos, son unos lechosos, y mucho menos son colaboradores, sino unos lambones, y los profesores no son cuchilla sino yardas.
Los costeños no son conchudos, son culo e' lisos. No se sale en grupo, se sale en combo y en las fiestas no hay gotereros, sino gorreros. Nosotros los costeños no somos creídos, somos factos, y cuando tomamos, no nos metemos una borrachera, sino una pea, por lo tanto no se está jincho, sino pea'o.
A los pelaos no se les da correazos, sino juetes. Ellos no juegan a la golosa, sino al avión. No brincan cuerda, sino cabulla. Los costeños no usamos pantuflas, usamos chancletas, y no atamos con cuerda, sino que amarramos con pita.
Los costeños no hacemos gestos, hacemos morisquetas. La gente no tiene el pelo crespo, lo tiene cuscú o apreta'o. Jugando fútbol no es un tronco, es un maleta, y aquí nadie es un pelagato, es un donnadie. El costeño no consiente, pero si pechicha. Aquí en la Costa no decimos panal de abeja, sino parasco. No decimos prostituta, sino puta, no tenemos árboles, tenemos palos, y la gente no se besa, se martilla o se entrompa. Y cuando comemos mucho, no se queda lleno, se queda jacto.

By miriam on Apr 8, 2006, 02:01 in Solo en Espanol.

kat1 (Moderator) says on Apr 8, 2006, 02:12:

JAJA Miriam, esa es la verdad, mis padres me llevaron desde pequeña a Bogota, pero ellos nunca perdieron el acento costeño y a nosotros se nos pego, pero cuando iba al colegio y le decía a algunas de mis amigas que no me jodiera, era como decirles una grosería, porque Joder es mas o menos una grosería en Bogota. y también Vaina, también me acuerdo que cuando mi papa iba al Colegio a veces la gente no lo entendía porque hablaba muy rápido y con sus eches y que vainas :) lo raro es que cuando yo hablo con gente del interior mi acento es cachaco, pero cuando hablo con mí familia se me sale el acento costeño mucho, lo mismo pasa con mis hermanos.

0 funny, 0 helpful.

miriam says on Apr 8, 2006, 02:29:

Eso es normal...entonces tu en terminos costeños..eres media arepa;)

0 funny, 0 helpful.

kat1 (Moderator) says on Apr 9, 2006, 05:38:

Como que si Miriam, Mira que Cuando iba a Planeta la gente me llamaba la cachaca, y en Bogota la gente me llamaba Costeña. En fin, lo que si se es que yo soy costeña ;)

0 funny, 0 helpful.

miriam says on Apr 9, 2006, 05:42:

Jajaja me has hecho reir. Pero chevere ser costeno no?

0 funny, 0 helpful.

billy_wb says on Apr 9, 2006, 10:12:

Oiga pues ..... cuentanme y si disque ustedes por alla son disque muy " COMABURRAS " ahahahaha.....quiensabe de donde nase este cuento y porque ?por algun razon sera ??????? hehehehe ;)

0 funny, 0 helpful.

miriam says on Apr 9, 2006, 14:50:

tE TOCA PREGUNTARLE A UN COSTENO;)...yO COSTENA NO SABER DE ESO PEQUENO BILL...AHAHAHAH

0 funny, 0 helpful.

. says on Apr 10, 2006, 01:00:

A mi me gustan los costeños, me parecen muy buena gente. Inclusive, uno de mis mejores amigos es costeño. Lo unico que no me gusta de los costeños es que cada vez que voy a pasar vacaciones a la costa, se ponen todos de acuerdo para vendermen gafas, sombreros, helados, etc,etc, etc sin dejarme disfrutar de la playa. pero bueno, asi son los costeños, buenos vendedores de gafas y botellas de agua, eso me hace quensar que son buenos trabajadores.

0 funny, 0 helpful.

. says on Apr 10, 2006, 01:01:

0 funny, 0 helpful.

miriam says on Apr 10, 2006, 04:16:

Te refieres a los vendedores ambulantes en las playas?...Son los unicos costenos que conoces;)?...Bueno te cuento que algun cachaco se cuela a vender en las playas...como esta bronceado..seguramente se confunde;)

0 funny, 0 helpful.

. says on Apr 10, 2006, 05:28:

No claro que no No son los unicos costeños que conozco, pero hay que reconocer que la mayoria de costeños son vendedores ambulantes, y pienso que eso no tiene nada de malo, me parece muy bien que trabajen honestamente.

0 funny, 0 helpful.

miriam says on Apr 10, 2006, 06:25:

Y tu de donde sacas eso? Perdoname pero no estoy de acuerdo contigo.

0 funny, 0 helpful.

miriam says on Apr 10, 2006, 06:29:

Pero sabes que? En cada pueblito de la costa hay un cachaco con una tiendecita. Que vacano no?

0 funny, 0 helpful.

guaji says on Apr 10, 2006, 07:48:

Hace cuanto... no vas a santa marta o cartagena, por que con la globalizacion encuentras tambien bastantes cachacos trabajando de vendedores ambulantes y sobre todo de cositas hippies. Asi que no generalices y el trabajo esta bien, despues que no vayan a robar ....

0 funny, 0 helpful.

marcastillo says on Apr 10, 2006, 08:44:

QUE BUENO EL TEMA La conversacion me hizo recordar de la primera vez que mi esposo y yo fuimos juntos a Cartagena. Bueno para los que no sepan, las playas de Cartagena estan llenas de "ROMPE HUESOS" en terminos costeños, pero en terminos cachacos son llamadas Masajistas :). Un dia que decidimos quedarnos en una de las playas adyacentes al hotel, una mano de rompe huesos nos atacaron a mi y a mi esposo, nos quitaron las "chancletas" y empezaron la sesion de masaje. Despues de rotundos NO aun asi ellas continuaban en la ardua tarea de darnos masajes. Cuando yo veo que una rompehueso le estaba quitando la camisa al gringo yo dije " BASIOLO, LA VAINA ESTA MALUCA" asi que las tuve que poner en su sitio y salieron despavoridas a buscar el proximo cristiano. MORALEJA: "NO CONFIES EN LAS ROMPE_HUESOS, ellas te pueden ROMPER LOS HUESOS DEL CUERPO y BAJARTE A TU MARIDO.

Marsh

0 funny, 0 helpful.

miriam says on Apr 10, 2006, 08:47:

JAJAJA...Esta buena esa.

0 funny, 0 helpful.

landcruiser77 says on Apr 18, 2006, 10:35:

las mejores ciudades BARRANQUILLA,RIOHACHA,CARTAGENA,SANTA MARTA,VALLEDUPAR

TODO BIEN,COMO EL PIBE

£æ

0 funny, 0 helpful.

kat1 (Moderator) says on Apr 18, 2006, 14:27:

Mascartillo a mi me paso lo mismo, pero en Santa marta, no dejaban a mi esposo en paz, eran de detras de el, y preguntando quien era la esposa del "monito". y diciendole ven monito y te hago las trensitas. A mi me daba era risa. Descaradas las chicas no?

0 funny, 0 helpful.