Shoe Size

Hello everyone.
I need to know if anyone knows how to convert Colombian shoe sizes to U.S. size..
I have looked at every show size converter, and it doesn't make sense.

My cousin tells me that my brother left him a pair of his sneakers this past Christmas from the U.S., the sneakers are American 9.5. My cousin states that in Colombia he is a 39.
I looked at every converter that Google and Yahoo offers, and the number's are not matching.

If anyone can help;
I need MALE Colombian size 39, 38,
and boy size Colombian 37, 35, converted to U.S.

Please help,

I am going to Colombia next week, and would like to bring my primitos shoes.

Thanks

By MaFe on Jul 4, 2007, 01:53 in Friendly Talkzone.

jaramillo says on Jul 4, 2007, 07:38:

For what it's worth, I wear 9 in the U.S., and 39 in Colombia.

MaFe says on Jul 4, 2007, 07:50:

Thank you Jaramillo.

"All human actions have one or more of these seven causes: chance, nature, compulsions, habit, reason, passion, desire. "-Aristotle

jaramillo says on Jul 4, 2007, 07:57:

No problem. With sneakers it is not a bad idea to go a half size (U.S) up, since a lot of people use athletic socks.