PBH / colombia (active forums more▼ | travelguide | pictures) / post

San Basilo de Palenque

This article is from todays Tiempo. I have been to San Basilio. It's is a wonderful, musical place...

San Basilio de Palenque fue declarado obra maestra y patrimonio oral e inmaterial de la humanidad

Es una de siete manifestaciones culturales de América Latina y una española proclamadas hoy por la Unesco en un paquete de 43 reconocimientos.

En total 43 elementos de la tradición cultural inmaterial de todo el mundo fueron incluidos por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, en el curso de una ceremonia realizada en la sede de la organización en París y presidida por el director general Koichiro Matsuura.

Entre las manifestaciones proclamadas, figuran la samba de Roda de Brasil, el espacio cultural de Palenque de San Basilio de Colombia, la tradición del boyeo y las carretas de Costa Rica y la tradición del drama bailado Cocolo de República Dominicana.

Ingresaron asimismo en el Patrimonio de la Humanidad el ballet Rabinal Achí de Guatemala, El Güegüense o 'Macho Ratón', drama satírico popular de Nicaragua, el arte textil de la isla de Taquile de Perú y la Patum de Berga, de España.

Esta última corresponde a la tradición popular, de origen medieval, que acompaña al Corpus Cristi e incluye una serie de representaciones teatrales, personajes y figuras que llenan la ciudad catalana de Berga cada primavera.

Las obras proclamadas fueron seleccionadas entre 65 candidaturas presentadas por 75 países, por un jurado
internacional de dicieciocho personalidades, presidido por la princesa Basma Bint Talal de Jordania, y del que formaban parte el escritor mexicano Carlos Fuentes y el antropólogo brasileño Antonio Augusto Arantes.

San Basilio de Palenque

Esta población ubicada en el sudeste de Cartagena fue fundada por esclavos que habían escapado y que encontraron allí un refugio desde el siglo XVII. El Espacio del Palenque concierne a un pueblo de 3.500 habitantes.

Las primeras manifestaciones de esclavitud en la época de la Colonia ocurrieron en el litoral atlántico, donde aparecieron los palenques, ubicados en lo más alto de las montañas donde los negros cimarrones o los rebeldes se reunían cuando escapaban de sus dueños.

Aunque estas organizaciones aparecieron al principio cerca de Cartagena y se extendieron luego por el medio Magdalena, llegando a Cauca y Nariño, el más conocido es el de San Basilio cerca a Cartagena.

Gracias a San Basilio de Palenque, los investigadores han podido estudiar costumbres, ritos y lenguas.

Una investigación de la universidad Javeriana cita que "el idioma palenquero se ha diferenciado del Español y aparecen algunos elementos de las comunidades africanas Bantú, Kikongo y Kimbundú, así como el portugués y el español".

By Lucia Rojas on Nov 25, 2005, 12:55 in Friendly Talkzone.

Lucia Rojas says on Nov 25, 2005, 12:59:

"...Two themes dominate the demographic makeup of the Caribbean (in addition, of course, to mainstream Peninsular settlement): the importation of black slaves and immigration from the Canary Islands. Concerning the first of these, it is important to note that Caribbean ports – above all Cartagena – handled the bulk of slave imports from Africa until well into the 18th century, when the Río de la Plata area was opened up to large-scale maritime trade. Even after this period, however, the importation of slaves into the Caribbean if anything increased, as a consequence of the 19th century sugar boom. In the most extreme case, in Cuba, 40% of the population in the first quarter of the century consisted of black African slaves. The African contribution to Caribbean speech is consequently not negligible. At the most radical end of the spectrum there is the creole form of Spanish spoken in Palenque de San Basilio, located about 80 kms south of Cartagena. Elsewhere, isolated creole-like phenomena may be encountered, as well as pronunciation features and lexical items that may have an African origin."

0 funny, 0 helpful.

Lucia Rojas says on Nov 25, 2005, 13:27:

Colombia: Music: African Heritage

Remnants of African traditions can be found in Colombian music and rituals. The most African ritual in Colombian culture is the San Basilio de Palenke, which is a lumbalu religious funerary song of Palenque. Runaway slaves practiced this ritual in the Colonial Period. Traditional musical types include Currulao, Juga-Arrulo and Bunde. The Currulao music is exceptional in its retention of African musical practices such as the complicated interaction between singers calling upon each other.

0 funny, 0 helpful.

Lucia Rojas says on Nov 26, 2005, 11:24:

Del palenque de San Basilio
NY premiere
Colombia, 2003, 85 min, doc., Palenquero/Spanish w/ English subtitles, Edwin Goggel, dir..

Slaves in Colombia, as in many other parts of the New World, built enclaves of freedom in areas they controlled. Known as "palenques," these territories became a legacy of freedom in the not-well-known history of people of African descent in Latin America. Del Palenque de San Basilio is a journey into one of those still existing palenques in Colombia.

0 funny, 0 helpful.