Quiero Divorciarme (Civil)

timeforachangeofscenery says on Aug 1, 2007, 06:33:

Salut Chilltown,

¿Tiene-usted niños señor ? Si no, hay nuevo legislacion que se permiti a divorcir sin necesitar acudi a los tribunales.

Este articulo es en ingles pero solo necesita saber que poder divorciarse a un oficina de un notaria. Y la tramite solo va durar 60 minutitos.

Este ley estaba necesario debido a las 1,000,000 Colomian matrimonios esperando un divorcio.

(perdoname porfavor - no hablo bien español pero estoy aprendiendo :) ).


http://www.guardian.co.uk/colombia/story/0,11502,1579905,00.html


Best wishes

Timefor.

0 funny, 0 helpful.

LilaM says on Aug 2, 2007, 09:37:

Well if your marriage is by the civil law is easier, go to a "Notaría" and ask for divorce, you need a lawyer to write a document related to the properties and other belongings that you have and your wife has the right to the half of that if they were bought during the time that you were together. That document include an inventory of that and if there are kids wich of the properties are protected bc there is a minor involved, if not, you can have your divorce in 10 days. But there are not big issues to do that.

"You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don´t try" B. Sills

0 funny, 0 helpful.