I realize this is probably a stupid question, but I feel compelled to ask - my friend wrote to me, and mentioned his older sister (who I know is going into the 6th grade) will be going into "high school". Do the grades go up to 12 in Colombia and "high school" just starts early? It may be an error in translation; my Spanish is so poor I wouldn't know the difference but the letters are pre-translated.
Thanks!
Kim
By villdkatta on Sep 7, 2004, 17:12 in Friendly Talkzone.
|
poulet says on Sep 7, 2004, 18:27: It depends, normally high school or bachillerato is from 6th-11th grade. But in some international schools it's different. I for one was a junior from 6th-8th and senior from 9th-11th grade, but my school is british. But regular schools are like I said first no junior or senior differentiation.
0 funny, 0 helpful. |
|
Tinto (Moderator) (Trustee board) says on Sep 7, 2004, 18:52: Does that mean no 12th grade in Col.? At the end of 11th grade they graduate and can go to college/university? If so, does this mean that most peoople graduate from high school at age 17 as opposed to age 18 in the U.S.? Thanks.
0 funny, 0 helpful. |
|
litost says on Sep 7, 2004, 19:29: No 12th grade in Colombia, so actually a lot of people graduate at the age of 16 or even 15 in some cases! I think it's kinda made up at the university level, as most undergraduate degrees take at least 5 years full time as opposed to 4 years in the US.
0 funny, 0 helpful. |
|
sebasenbogotá says on Sep 7, 2004, 19:39: A little bit more on the matter In fact you change to secondary school on 6th grade, but you also get a diploma when you finish 9th grade, which i am not sure what is for?, and then 10th and 11th grade are called "media vocacional". You also should know that most people stay in the same school from kinder garden until 11th grade. Suerte ! Sebas 0 funny, 0 helpful. |
|
villdkatta says on Sep 8, 2004, 14:19: Muchas gracias a todos... you all are a wealth of information!
0 funny, 0 helpful. |
|
poulet says on Sep 8, 2004, 16:26: sebas_cafe it's the first time I hear about that and I'm colombian and have lived all my life here.
0 funny, 0 helpful. |
|
litost says on Sep 8, 2004, 18:39: Poulet, what Sebas says is true, it's just that he probably graduated more recently than us old folk and we were never affected by the change, but I do know about it by family members.
0 funny, 0 helpful. |
|
poulet says on Sep 8, 2004, 19:09: hmmm... well I actually graduated last year, I'm 18 now.
0 funny, 0 helpful. |
|
litost says on Sep 8, 2004, 19:27: ooops, I guess I'm the only 20+ on this board...
0 funny, 0 helpful. |
|
justmarcela says on Sep 8, 2004, 23:58: 20+ Hey litost! i'm in the same boat as u are! chau pescau >ö< 0 funny, 0 helpful. |
|
ari says on Sep 10, 2004, 11:54: Just as a curious fact.... http://ikcenda.tripod.com/philologist 0 funny, 0 helpful. |
|
elmodefoque says on Sep 10, 2004, 12:29: Hey, how come all you super young colombianos are not in the service right now fighting for your country instead of wasting your time studying abroad. Why is it that the poor young colombianos are the only ones in the middle of the colombian jungles while you guys write about how knowledgeable you are about Colombia, but yet you are not willing to fight for it instead you defend Colombia from behind your computer in the safety of the good ol USA. Colombia needs you!! I'll get there, when I get there! 0 funny, 0 helpful. |
More posts by the same author:
Dork Needs Spanish Help..... 14
World's Most Ignorant Geographical Question 26
Rolling my eyes at the post office... 7
Rolling my eyes at the post office... 0
Since we're talking about Spanish all the time.... 13
Do questions on Spanish bother anyone? 14
Americas: |
Africa: |
Asia:
|
Travel: Also: |
If you're not a part of this travelicious experiment just yet, just sign up here. It's free & easy.
About PBH | How PBH works | History | Community rules | Travelguides | RSS feeds
This site in other languages: (automatically translated)
Spanish |
French |
Catalan |
Chinese |
Filipino |
Greek |
German |
Hebrew |
Japanese |
Korean |
Polish |
Portuguese |
Russian
© 1998 - 2008 Peter Van Dijck, all rights reserved.