PBH / Colombia / Forums (active) Travelguide Cheap hostels Pictures

¿Que rumbo están tomando las nuevas telenovelas colombianas?

El sofa de Homero

Ramón Pineda

Amor a la colombiana (26 de Mayo de 2006 00:51:33)

Parece que la telenovela colombiana, esa que rescata nuestro ser colombiano, está de vuelta. "Hasta que la plata nos separe" tiene muchos elementos de lo que somos. Pero ¿será que si queremos mirarnos en ese espejo?
Hubo una época en que las telenovelas colombianas eran colombianas. En ellas estaban las regiones, los paisajes, los acentos, los actores, las alegrías y los dilemas de los colombianos. Nada de adaptar libretos de otros países, nada de traer actores extranjeros. Hasta la música de los cabezotes era la de aquí. Eran un producto criollo que además tenía firma de autor. Sí, hubo un tiempo en que a uno le importaba quien escribía la telenovela.

Uno reconocía el estilo de Julio Jiménez porque en sus historias siempre había una familia disfuncional con una o dos solteronas reprimidas, un ama de llaves llena de secretos y un recién llegado con ganas de cobrar venganza. En sus telenovelas, - excepto La abuela- no había una región ni un acento específico (tal vez por eso sea tan fácil adaptarlas a lo Miami) pero esa sordidez sicológica de sus personajes no se veía en los melodramas mexicanos, venezolanos, ni en los brasileros, solo aquí. (Los cuervos, El ángel de piedra, Por qué mataron a Betty, El segundo enemigo)

Se reconocía a Bernardo Romero Pereiro en sus dos estilos. El psicológico, acompañado en algunos casos de Mónica Agudelo, con extensos diálogos de personajes urbanos y burgueses, con familias fingiendo felicidad pero infelices hacía dentro como queriendo decir que “los ricos también lloran” (Señora Isabel, Sangre de Lobos). Y el folclórico, de acento costeño, con personajes medio garciamarquianos, pura burguesía rural, más alegre, menos dramática. (Caballo Viejo, Momposina, Escalona).

Estaba también Marta Bossio, que era más amiga de hacer adaptaciones de la literatura, pero que le ponía un sello muy colombiano a sus libretos y sino piensen en Gallito Ramírez, La casa de las dos palmas, San Tropel, Un tal Bernabé Bernal, El bazar de los idiotas y hasta con todo lo mexicana que pueda parecer, Pero sigue siendo el rey, era muy nuestra en su ritmo vertiginoso, en no tomarse en serio nada, en su sentido del humor.
Los Mauricios, Juana Uribe y últimamente “Los Dagos” y Fernando Gaitán son autores que de alguna manera han defendido la colombianidad de las telenovelas colombianas, en medio de tanto reencauche, de tanto acento neutro, de tanto paisaje maiminesco de personajes hechos con el mismo molde, puestas en escenas que parecen una imagen publicitaria: en los colores, en la ropa siempre nueva y los peinados con gomina).

El regreso de Fernando Gaitán con Hasta que la plata nos separe vuelve a recordarnos que si existe la telenovela colombiana. El primer capítulo (que inteligente edición y ritmo el que le imprime Sergio Osorio) nos hizo mirarnos al espejo, el de los colombianos ricos o pobres que se endeudan como sea para pagar el semestre de universidad o comprar una casa que no está al alcance de su presupuesto.

En esta telenovela está el colombiano común y corriente, tanto en lo físico como en su manera de ganarse la vida, en esa preocupación diaria de conseguir la papita, y no perder el empleo: El rebuscador que vende lo que sea y la ejecutiva que para defenderse de tanto machismo tiene que volverse mandona, los carniceros, el aprendiz de abogado, el arribista, la que se cree rica porque vivió en el exterior, la estudiante universitaria, el de la prendería, el hospital con muchas camas, el televisor, y claro, que más colombiano, que el Renault 4. Enhorabuena llegó esta telenovela. Ojalá que mirarnos en ese espejo no nos espante.

¿Y usted sí cree que está nueva telenovela cuenta nuestra colombianidad? ¿Si cree que hay algo que distinga las telenovelas colombianas de las demás?
elsofadehomero at gmail.com

http://tr.eltiempo.com/blogs/home/contenidoblog.php?blog=13885698447

By Monpirri on Oct 8, 2006, 16:24 in Solo en Español.

kat1 (Moderator) (Trustee board) (☼Travelguide writer) says on Oct 9, 2006, 06:18:

uy monpirri menos mal que pusiste este tema, yo pensaba lo mismo que ha pasado con nuestras telenovelas? por acá en el canal TVEI canal español, están pasando La Tormenta, QUE PORQUERIA DE TELENOVELA, YA CASI NI LA VEO. mala actuación, pobre libreto, se parecen a la que hacen Telemundo o Univision en EE UU toda unas coincidencias y pendejadas. Esa actriz de la tormenta y el Actor que pobreza de actores!!! me acuerdo de La casa de las dos Palmas, en cuerpo ajeno, Betty la fea, Café...ahh y me acuerdo de san tropel, esa novela fue muy chistosa a la vez eso si eran novelas!

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on Oct 9, 2006, 11:12:

"Hasta que la plata nos separe" Kat1, tienes mucha razón. Como dijo el Dr. Ramón Pineda el autor del artículo ""Hasta que la plata nos separe" Por la plata los colombianos venden todo, y lo mejor que tienen! Si hubiera otro canal de Panama lo venderian de nuevo!
Es una verguenza habiendo tanto talento en Colombia; productores, escritores, actores y paisajes, ponerse adoptar libretos mediocres y sin ninguna edentidad colombiana. Esa novela que dices que estan pasando por el canal TVE ni siguiera la he visto, pero por el nombre me suena de categoria de no verla, ni porque me paguen plata.

Y que la plata No nos separe a mi y a mis amigos de PBH

"Anyone who still thinks that Colombia is not a gastronomical paradise needs to have their head examined." Darloup

0 funny, 0 helpful.

fkcyber says on Dec 5, 2006, 14:45:

buena, mompirri Me gustó tu resumen de las verdaderas novelas colombianas, muy completo y educativo. sobre "hasta que la plata nos separe" solo la vi por un espacio de 10 minutos que me hizo reir, de resto no la conozco... pero creo que la facilidad de jugar no solo con el drama sino con la comedia era una de las mejores características de la telenovela colombiana, tristemente en extinción. Es una verguenza que habiendo tanta creatividad en nuestro país, los oligopolios del entretenimiento (léase caracol y rcn) prefieran ahorrarse costos y hacer "realities" y refritos o coproducciones de muy pobre nivel argumental, basadas en novelones mejicanos que son siempre la misma vaina (la suma de los clichés mas ramplones, notese que en la mayoria de ellos, la nena de turno sigue un esquema anticuado esperando que la rescaten, y sobre los tipos, nunca se sabe que profesion tienen,como no sea licenciado o medico y casi todos son ricos) definitivamente, t.v. colombiana, cada vez peor = opio del pueblo.

0 funny, 0 helpful.

CachacoNChicago says on Dec 18, 2006, 11:56:

El Barco y El Carro Yo me acuerdo cuando habia tiempo para telenovelas. Una que vi hace tiempo que era El Barco que era una adaptacion de una novela de un escritor Argentino.

Yo vivo en los EU ahora y no veo television en español porque deja mucho que desear en cuanto a calidad. Quizas agarre en TIVO una de las que mencionan arriba que valga la pena (me siento como desconectado del pais sin las novelas que toman el pulso del pais).

Me recomendo una amiga que fue a un festival de cine latinoamericano que viera El Carro. Alguien sabe cuando lo van a sacar en DVD? La pelota de letras (creo que haci se llama) ya esta en DVD. Veanlo. Se van a divertir.

Gracias.

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on Jan 14, 2007, 18:24:

Fkcyber Me alegro que te gusto el resumen. Yo tambien estoy de acuerdo con tu respuesta!! Pero quiro decirte que los 'realities' no son el problema de lo que esta pasando actualmente, en más a mi me gustan mucho los realities, como el desafio 2005 y 2006.
Lo que estan haciendo ellos es vendiendo or regalando lo mejor que tienen, las excelentes produciones colombianas.

"Anyone who still thinks that Colombia is not a gastronomical paradise needs to have their head examined." Darloup

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on Apr 28, 2007, 20:27:

Aqui esta otra buena Telenovela Guajira

"Anyone who still thinks that Colombia is not a gastronomical paradise needs to have their head examined." Darloup

0 funny, 0 helpful.