Porque RCN y Caracol tienen tanto pabor en exportar la novelas directamente a los EEUU?

ietk says on Jun 12, 2008, 04:28:

La razon es simple el mercado norteamericano en español esta controlado por los mexicanos, por esa razon es que uno ve muchas copias a la mexicana de exitosas novelas Colombianas, como Betty la fea, Pedro el escamoso y mas recientemente Sin tetas no hay paraiso, otra rezon es que el tipico televidente hispano aqui en los Estados Unidos se identifica mas con los actores mexicanos y esa es otra de las razones por la cual cuando es una produccion hecha en Colombia que va a ser exportada a los Estados Unidos tiene actores mexicanos.

0 funny, 0 helpful.

huskie says on Jun 12, 2008, 05:34:

Spell " pavor" not pabor, sorry
Cheers

"Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds-"

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on Jun 12, 2008, 07:27:

Thanks for the correction, it's that all you have to say about why Colombian producers or the TV stations are afraid to export their successful series to the United States of America?

The life spam of a taste bud is ten days

0 funny, 0 helpful.

ietk says on Jun 12, 2008, 07:47:

Is not that they are afraid to export, it is the market if they do not see a mexican actor/actress they will not buy it, Univision, Galavision, Telefutura are mexican owned and Telemundo is co-producing telenovelas in Colombia with RTI again with mexican actors.

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on Jun 12, 2008, 07:55:

Huskie, Thanks for the correction, it's that all you have to say about why Colombian producers or the TV stations are afraid to export their successful series to the United States of America?

The life spam of a taste bud is ten days

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on Jun 12, 2008, 07:59:

Hi IETK, you are right at lest 50% right.
Are you familiar with Colombian TV productions? They are very successful in every country where the audience loves creativity and by the way, there is nothing wrong with Colombian actors or actress per se.

The life spam of a taste bud is ten days

0 funny, 0 helpful.

huskie says on Jun 12, 2008, 07:59:

I do not care or watch telenovelas, so I cannot comment on that, I just saw your headline and the misspelling struck me, no offense though
Cheers

"Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds-"

0 funny, 0 helpful.

ietk says on Jun 12, 2008, 08:16:

Monpiri, don get me wrong I have nothing against Colombian actors or productions as a matter of fact I am Colombian, is just that I have been living here in the U.S for so much time I lost track of Colombian tv, I saw Betty la Fea in Telemundo just because it was Colombian and it was funny too I usually do not watch telebobelas either, that same Betty la Fea was renamed as La Fea mas Bella and aired in Mexico was produced by Televisa and in U.S was aired by Univision, it was nothing compared to the original but in Mexico they loved it, and there are plenty on Colombia actors working here in Miami one of the is Marisol Correa she is working on a channel called AmericaTv.

0 funny, 0 helpful.

Mononoke28 says on Jun 12, 2008, 09:30:

Monpirri,

Yo también me estoy viendo La Dama de Troya (bueno, cuando me acuerdo =P) y no he visto comerciales mexicanos. Bueno, he visto comerciales de EE.UU. hechos a la mexicana. Pero por ley los países extranjeros no pueden hacer publicidad en éste país. Por eso cuando uno ve Caracol Internacional los comerciales son de productos que se venden en EE.UU. y no los de Colombia.

Creo que a eso es que ud. se refería... ?

Diana

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on Jun 12, 2008, 18:12:

Mononoke, digame una cosa de que pais usted ha visto los comerciales? Sera que son de la China? Digame una cosa mire la novela de nuevo esta noche y digame de donde son esos productos que se promueven durante el "break" de la novela sera que son de Peru o a lo mejor son de Argentina?

The life spam of a taste bud is ten days

0 funny, 0 helpful.

CatGirl says on Jun 12, 2008, 19:34:

Monpirri - Very good question BTW. No access to this made many problems in my home at one time. Was very disappointed when we found it was Mexican based....had to look at a pouty face for months ;((

Love and Time: the only two things that cannot be bought, but only spent

0 funny, 0 helpful.

minina says on Jun 13, 2008, 01:17:

Simple porque los canales hispanos, les interesa poca darle gusto al teleaudiencia que no es Mexicana, al fin y al cabo que somos tal vez 1 millon y algo de colombianos(si mucho) contra mas de 12 millones de Mexicanos, estamos mal.

DO NOT, I REPEAT DO NOT FEED THE TROLLS...

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on Jun 13, 2008, 04:42:

Catgirl, yeap and there is too much of that stuff going on and it's obvious they have NO to respect to the rest of the Latin community or about 250 millions in the USA.

The life spam of a taste bud is ten days

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on Jun 13, 2008, 04:46:

Minina eso se llama monopolio y esta incorrecto. Todos los latinos que residen en los estados unidos les encanta la creatividad y el profesionalismo de estas obras colombianas e igualmente que las produciones brasileras.

The life spam of a taste bud is ten days

0 funny, 0 helpful.

Simon says on Jun 13, 2008, 20:06:

Monpirri,

No creo que RCN o Caracol tengan miedo, como alguien ya digo, sino que las televisoras hispanas de EEUU ya no los interesa comprar novelas no-Mexicanas para su horario de 'prime time'. Pero menos mal que Telefutura, que es de Univision, está pasando una novela 100% Colombiana en la noche, algo es algo! Saludes.

"DON'T FOK WITH COLOMBIA!!"-----Simon

0 funny, 0 helpful.

xNicolex says on Jul 1, 2008, 16:02:

Talvez es que Las Novelas Colombianas que llegan a EEUU no tienen tanto exito. Example: Betty la fea, La Dama de Troya, Pedro El Escamoso casi nadie las vio/ve. Creo que parte es por su accento colombiano.

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on Jul 2, 2008, 05:25:

Si llegan claro que si y varios paises fuera de los EEUU las han visto y cuando llegan a los EEUU son existosas tambien, pero siempre y cuando son transmitidas durante "prime time" y se les da la publicidad necesaria para lanzarlas!
El acento colombiano? Eso es una excusa para continuar transmitiendo solo las novelas de un solo acento o pais y por cierto que no es el mejor. Creo que se formo una pelea legal cuando los productos de los canales hispanos trataron de decir que las novelas latino americanas no podrian salir a los EEUU sino se le quitaba la manera de hablar de estos actores de latino america.

The life spam of a taste bud is ten days

0 funny, 0 helpful.