PORQUE MEXICO TIENE QUE COPIAR TANTAS NOVELAS COLOMBIANAS?

de pronto says on May 27, 2008, 07:15:

¿Será porque los productores mexicanos no quieren apostar por nuevas propuestas sino por proyectos ya probados que garantizan un éxito?

Lo que a mí me parece sorprendente es que esas versiones mexicanas ¡son vistas en Colombia! En realidad nunca he sido fan de las novelas y honestamente no vería religiosamente una telenovela ni colombiana, ni brazileña, ni argentina; ya sean melodramática, cómicas, de vanguardia. Pero lo que sí puedo decir es que las novelas mexicanas me parecen burdas, mal hechas y con toda la falta de respeto por el público. Pero bueno al cliente lo que pida.

La única serie que sí he visto ha sido "Sin Tetas..." y me pareció muy bien hecha.

Por otro lado, te recuerdo que aquí también están involucrados intereses económicos. Recién escuché que Televisa vendió a China los derechos (?) para hacer la versión china de "Bety la fea" me pregunto porque los escritores colombianos de novelas con un potencial económico en sus manos venden sus derechos a una compañía (Televisa, en este caso) y no las venden ellos mismos

=O

En fin, cada quien vende su talento a quien quiere pero a veces no es al mejor postor. Simplemente hay que saber hacer negocios.

... y viaje a Macondo todo pagado

0 funny, 0 helpful.

SiV says on May 27, 2008, 07:42:

Porque a ellos tambien les gusta basura barata!

Stultórum númere infinitum est.

0 funny, 0 helpful.

dwmte7 says on May 27, 2008, 08:10:

porque si ellos son mexicanos.....

dwmte

0 funny, 0 helpful.

de pronto says on May 27, 2008, 08:11:

SiV en la viña del señor hay para todo y mientras haya gente que esté dispuesta a ver telenovelas habrá gente que las escriba, gente que venda los derechos, gente que haga versiones, etc, etc, etc.

Aunque no soy partidaria de las telenovelas yo creo sí creo que hay telenovelas buenas y malas.

Bueno, es tan sólo una manera de entretenimiento para algunos y hasta religión para otros.

... y viaje a Macondo todo pagado

0 funny, 0 helpful.

Mononoke28 says on May 27, 2008, 11:09:

Se les está acabando la imaginación y por coger atajos compran historias que ya han probado haber tenido éxito. Pero eso tampoco indica que el producto mexicano lo va a tener igual como lo que pasó con Juan Querendón, que ni los mismos mexicanos han querido sintonizar.

Destilando Amor no quedó tan mal y no tengo la menor ideal de por qué La Fea Más Bella gustó tanto, en mi opinión fué pésima.

Tengo que ser honesta y decir que apenas me ví como cuatro capítulos de Sin Tetas y me pareció muy buena. Claro que los mexicanos vieron $$ en el horizonte y la compraron pero estoy más que segura que de que la dañan porque la dañan como hicieron con Pedro El Escamoso.

Diana

0 funny, 0 helpful.

de pronto says on May 27, 2008, 11:12:

Sin Tetas... cuenta como telenovela o como serie? No sé como se podría clasificar? Tú sabes Mononoke28?

¿Telenovela = serie? sólo por curiosidad.

... y viaje a Macondo todo pagado

0 funny, 0 helpful.

Mononoke28 says on May 27, 2008, 11:23:

La Sin Tetas colombiana es una telenovela. Claro que hoy en día las series son mejor producidas y con un presupuesto más alto que las telenovelas. Pero de que son telenovelas, son telenovelas.

Diana

0 funny, 0 helpful.

de pronto says on May 27, 2008, 11:35:

Ah entiendo, pues sí tuve el "ocio" de leer tanto la novela (me refiero el libro) y después ver la telenovela, y una de las razones por las que considero esta serie como buena es porque se apega mucho al libro, el hecho de que el escritor sea el guionista ayuda mucho =).

Es de esos trabajos de adaptación bien hechos en donde te ahorran ya sea o leer el libro o ver la telenovela. No sé cuanto dinero hayan invertido en Sin Tetas (la colombiana, por supuesto) pero si invirtieron poco dinero es un ejemplo claro de que no todo lo que cuesta mucha plata es sinónimo de calidad.

... y viaje a Macondo todo pagado

0 funny, 0 helpful.

Mononoke28 says on May 27, 2008, 11:40:

En mi opinión yo creo que lo que gusta son los modismos y la forma de hablar entre colombianos. Ya se comprobó con Pedro El Escamos y con Sin Tetas. Por eso es que la mayoría de estas telenovelas colombianas no tienen el mismo sabor que las que fabrican en México. Cuando ví el primer capítulo de Sin Tetas me gustó mucho de cómo se hablaban entre sí y la forma de como mostraron que vivía la gente, las muchachas, los sicarios, todo eso.

Diana

0 funny, 0 helpful.

de pronto says on May 27, 2008, 11:44:

Jajajaja Mononoke de hecho te confieso algo.... (yo vi la telenovela porque me encantaban los modismos, y además porque veía las locaciones y me imaginaba en Colombia, había una parte donde se sentaban a almorzar y se me hacía agua la boca =)

¿Sabes si de casualidad esa versión se vende en DVD, o algo así?

... y viaje a Macondo todo pagado

0 funny, 0 helpful.

Simon says on May 27, 2008, 11:57:

Les cuento que 'Sin Tetas no hay Paraiso' llega a Telemundo un Junio. Pero no es la original, sino una producción Colombo-Mexicana.

http://poorbuthappy.com/colombia/post/sin-tetas-no-hay-paraso-no-tendr...

"DON'T FOK WITH COLOMBIA!!"-----Simon

0 funny, 0 helpful.

Mononoke28 says on May 27, 2008, 12:02:

Eso es lo mejor de ver cualquier cosa colombiana cuando uno está tan lejos. Y sí, el DVD salió a la venta hace como dos años. Antes lo vendían por la tienda de Eltiempo.com pero no lo volví a ver.

Diana

0 funny, 0 helpful.

kat1 (Moderator) says on May 27, 2008, 12:43:

i think is that doesn't happen just with telenovelas, but with other programs too, many networks sell their programs or adverts abroad to make more money, each country adapt the program to what will appeal to their public.

For example Floricienta was a soup opera very popular in Argentina, they sold it to latinoamerica and each country did their own version including Colombia

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on May 27, 2008, 13:47:

PORQUE MEXICO TIENE QUE COPIAR TANTAS NOVELAS COLOMBIANAS?
Por que los mexicanos son una raza inteligente, talentosa, unida y son unos expertos sobre donde esta la plata.
Ademas, como las estaciones de television en los EEUU van a entretener “250 millones de habitantes hispanos 'oficiales' de Estados Unidos" si la audiencia no se le ofrece ningun tipo de entretenemiento fuera del futbol cotidiano?

La serie fue transmitida a Puerto Rico por Televicentro en Agosto del 2007 y termino en el 19 de Septiembre 2007 e igualmente fue transmitida en Uruguay, Ecuador, Venezuela, Panama, Mexico, Costa Rica y Grecia donde termino el ultimo capitulo en Octobre 25, 2007.
"Alpha Tv (Grecia) y Cinema Golden Choice Latinoamérica (Latinoamérica) en el año 2007 siendo de total éxito."

"Sin tetas no hay paraíso" has been broadcasted in 2007 in Puerto Rico, Uruguay, Ecuador, Venezuela, Panama, Mexico, Costa Rica and Greece.

http://poorbuthappy.com/colombia/post/sin-tetas-no-hay-paraso-no-tendr...

The life spam of a taste bud is ten days

0 funny, 0 helpful.

roloenNJ says on May 28, 2008, 04:57:

Si cojer una novela colombiana, cambiarle el nombre, cambiar la historia es inteligente en su opinion, el la mia no lo es. Me parece que ya no saben ni que programacion nueva sacar en Mexico. Y en US los unicos que ven Univision y Telemundo son los Mexicanos y centro americanos que viven aca. La mayoria de los colombianos y el resto de los hispanos ya tienen los canales de Colombia, Espana, Chile, Argentina, Puerto Rico y Venezuela. Y si trajieran la Novela Colombiana original, no tuviera ningun problema, pero ustedes no ven a Mexico dandole trabajo a actores Colombianos protagonicos. No veo la razon de que Colombia lo tenga que hacer con Mexico. La unica vez que se ve una mujer en el canal mexicano es cuando necesitan una mujer que este dispuesta a mostrar su cuerpo.

0 funny, 0 helpful.

de pronto says on May 28, 2008, 05:52:

"Me parece que ya no saben ni que programacion nueva sacar en Mexico" hasta el momento todo es una adaptación de otras series.

Y los actores mexicanos se tienen que buscar trabajo porque en México les dan trabajo a los argentinos, a unos cuantos colombianos y venezolanos.

Así es esto unos van, otros vienen.

Difícilmente creo que las cadenas televisivas vean patriotismo al dar trabajo a sus compatriotas cuando hay dinero de por medio. Así es el "show biz" donde hay plata no hay patria.

... y viaje a Macondo todo pagado

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on May 28, 2008, 06:02:

Lo que yo es un gran monopolio y solo un pais se esta benificiando.

The life spam of a taste bud is ten days

0 funny, 0 helpful.

de pronto says on May 28, 2008, 06:04:

Pues ni siquiera un país Monpirri más bien una empresa de cierto país, los ingresos que se obtienen no son para el "pueblo" de México, ese capital es para el monopolio.

Esas ganancias no son como los impuestos que deban utilizarse forzosamente en bienestar para los mexicanos.

... y viaje a Macondo todo pagado

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on May 28, 2008, 06:07:

Y no solamente un monopolio pero es "sistema" esta engañando la opinion publica, en particular en los EEUU.

The life spam of a taste bud is ten days

0 funny, 0 helpful.

de pronto says on May 28, 2008, 06:13:

Ah sí definitivamente, en eso estoy de acuerdo yo no veo televisión abierta en México televisa y televisión azteca son un par de prostitutas que no vale la pena ni sintonizar.

Y no sólo a la opinión pública de los EEUU sino de la "opinión pública" de´México, aunque yo no llamaría "opinión pública" a un grupo de gente que está más interesada en saber lo que pasará en la telenovela esta noche que en saber qué noticias le transmiten.

Por eso digo el trabajo de las fuertes televisoras mexicanas es tener a la gente enajenada... no en balde se dice televisa te idiotiza.

... y viaje a Macondo todo pagado

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on May 28, 2008, 06:18:

Y estamos hablando de 250 millones de hispanos en los Estados Unidos que van estar
engañados porque cuando ellos vean los 'remakes" van decir que lindo pais y que bravos para producir cosas interesantes.

The life spam of a taste bud is ten days

0 funny, 0 helpful.

de pronto says on May 28, 2008, 06:22:

Pues no los puedes culpar si llegan a pensar "qué lindo país" ¿si no tienen otro punto de referencia qué puedes esperar de ellos?

si no han visto paisajes de Argentina, Bolivia, Perú, la misma Colombia ¿qué crees que puedan decir?

El humano tiende mucho a hacer comparaciones, y esta no será la excepción. Pero volvemos a lo mismo, si los colombianos ven series adaptadas al mexicano es su decisión y no la nuestra. Y si alguien dice "Argentina o México es un hermoso país" es su opinión y no necesariamente la tuya o la mía.

... y viaje a Macondo todo pagado

0 funny, 0 helpful.

MitchAlvarez says on May 28, 2008, 09:01:

to me all novelas are the same shit.

i mute them anyways..........i usually just peek for the hot sexy ladies.

colombianas, venezolanas, mexicanas, chilenas, argentinas.....lo que sea. jaja

"Ingrid callate la jeta!! Stay in France"

0 funny, 0 helpful.

rocinante says on May 28, 2008, 09:43:

Yo Soy Betty La Fea.

"World economic indicators point to a democrat winning 2008. It will surely be Obama. Not that the US president actually runs the US." Feb 5, 2008

0 funny, 0 helpful.

Mononoke28 says on May 28, 2008, 10:36:

Lo que pasa es que en EE.UU. es donde se ven los frutos de la inversión y la mayoría de hispanos que viven en este país son mexicanos, creo que forman el 60% si mal no recuerdo. Entonces la mayoría de televisión está dirigida a esa audiencia, si uds. notan la mayoría de comerciales tiene actores mexicanos, vendiendo productos mexicanos, en situaciones mexicanas. Las telenovelas, igual. Deportes, todos los cuatro ó cinco canales locales son básicamente mexicanos y sólo dan partidos de fútbol de la liga mexicana. Lucha libre, mexicana. Películas, mexicanas. Narradores, mexicanos. Música, mexicana porque sino muestran a Paulina Rubio todo el día, muestran es a La Patrulla 81 ó La Banda Machos. Todo es mexicano y gracias a Dios podemos irnos con compañías de satélite que tienen cadenas de televisión de otros países latinoamericanos ó sino estuviéramos fritos.

¿Entonces qué pasa? Esta gente dice hay que hacer y vender un producto para el mercado "latino" pero con latino se refieren al mercado "mexicano" y por eso se cagan en la batica de cuadros cuando compran telenovelas de otros países y las adaptan a su gusto.

Diana

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on May 28, 2008, 16:29:

Manoneke28 your statement is absolutely true!

The life spam of a taste bud is ten days

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on May 28, 2008, 16:31:

De pronto,
“Y estamos hablando de 250 millones de hispanos en los Estados Unidos que van a ser
engañados porque cuando ellos vean los 'remakes" van decir que lindo pais y que bravos para producir cosas interesantes."

Lo que quiero decir es que mientras la audiencia latina o sea todos los paises de Centro y Sur America siga siendo engañada con los ‘remakes’ que los canales de television mejicanos estan haciendo con las novelas colombianas lo que pasa es que los 250 milllones de hispanos de los EEUU van a querer a viajar para el tal pais que esta promoviendo en las nueva novelas, o sea que el hambriento mercado latino va querer a visitar a estos nuevos lugares y por lo tanto esta audiencia van a querer invertir en lo que los comerciales que van a desfilar con los productos del nuevo pais, entonces quien gana? Pero no es Colombia, que lastima por que Colombia necesita masiva publicidad positiva y estas estupendas novelas son unas de las mejores herramientas que tiene Colombia. Como EEUU tiene Hollywood, como India tiene sus peliculas, como Brazil tiene sus novelas, como…

The life spam of a taste bud is ten days

0 funny, 0 helpful.

Mononoke28 says on May 29, 2008, 08:52:

La verdad es que a mí me encantaba ver Telemundo hace como 4 años cuando pasaban puras telenovelas colombianas y brasileras. Eso si era buena televisión. Digo, para los que nos gustan las telenovelas bien hechas. Hubo un tiempo que empezaron con Betty La Fea, siguieron con Pedro El Escamos y remataron con El Clon. Buena esa programación.

Diana

0 funny, 0 helpful.