Por que se escribe poco en español?

kat1 (Moderator) says on May 2, 2008, 04:45:

Hola Miriam como estas.. tiempo sin hablarnos :)) la semana próxima voy para Italia, Florence exactamente :)) a cuanto esta eso de donde tu vives?

yo creo Miriam es porque la mayoría de acá son Americanos y muy pocos entienden el Español, veo que cuando se escribe un articulo en Español hay pocas respuestas. :))

0 funny, 0 helpful.

slguy says on May 2, 2008, 05:32:

huh? ;)

Before you throw me out, make sure I pay my bar tab

0 funny, 0 helpful.

Desideria (Moderator) says on May 2, 2008, 06:25:

Y tu crees que nosotros no leemos español, jack?

Hasta ahora no he leido ni un solo mensaje en defensa de los FARC; hay varios miembros del blog o del foro propiamente dicho con tendencias ligeramente izquierdistas quienes estan cuestionando la actuación del presidente y las fuerzas militares de Colombia dentro del marco de la legalidad y del derecho que tienen. Pero hasta ahora NINGUNO quien diga: apoyo a las FARC, pienso que su lucha es justa y necesaria en un pais como Colombia con problemas tan graves de la corrupción, impunidad, desigualdad y con una democracia tan debil. Todos opinan mas o menos lo mismo sobre las FARC; que aun cuando en su inicio puedan haber tenido una justificación y una agenda politica de transformación social hoy en dia son una banda desorganizada que se dedica a actividades criminales como el secuestro y extorsión, trafico de drogas y crimenes de lesa humanidad; igual como LOS PARAMILITARES.

Jack_jason, para mi como moderadora de este sitio los terroristas de la derecha son tan censurables como los de la izquierda. Asimismo, como el dueño y administrador del sitio, Peter hace poco opinó en publico aquí, si se sienten tan a disgusto aqui entre nosotros bien pueden buscarse a donde esten mas a gusto.

Pero no crean que pueden venir a la sección del español a hablar caca sobre la moderación y del sitio.

(Disculpen mi Español; soy una mas de los gringos tontos que hablan el idioma suyo 10 veces peor que Ud. habla Inglés.)

"When shall we three meet again? In thunder, lightning, or in rain?"(First Witch in Macbeth)

0 funny, 0 helpful.

Alma del Norte says on May 2, 2008, 07:57:

Como? Q. dicen?

La vida es una rutina

0 funny, 0 helpful.

andresmo169 says on May 2, 2008, 08:03:

Miriam, esa es una pregunta buenísima!!! Porque si este sitio es dirigido hacia los foraneos, para que tienen una sección en español. Otra cosa, me imagino que a muchas personas hijo(a)s de colombianos en el exterior, les da vergüenza hablar el Idioma de Cervantes, porque los padres querían que ellos aprendieran inglés u otro idioma, sin importarle cuán machacado se lo hablaban a los niños, para saber que la cara de arepa no se la cambia nadie.

0 funny, 0 helpful.

JustoXT says on May 2, 2008, 08:09:

Y por favor, todos los gringos no son "Yankies" (en realidad se escribe "YankEEs"). Solo in el Norte y Este. Por ejemplo, soy de Ohio entonces soy un Yankee. Pero mi novia es de California y ella no es un Yankee.

Yo no uso Costeña con la gente in Bogota.

Jaja, claro que no es muy importante, pero si quires saber, aca tiene.


Pero, es verdad que hay muchas personas en este sitio que no hablan español. Pero, ellos (y yo) deben aprender la idioma in Bogota, la cuidad con la mejor español en todo de Sur America. Pues, si la attemptamos, PBH es un beun opportunidad para aprenderla.

Y por favor, disculpen mi Español tambien. ¡Todavia estoy aprendiendo!

0 funny, 0 helpful.

SiV says on May 2, 2008, 08:25:

Varios colombianos quejandose de los posts sobre la guerra y la politica ultimamente. . . .

Hagamos como el avestruz, entonces! Chicas, rumba, chicas, paisajes, ron y aguardiente, prepas. . .¡Y epa! Que bueno lo estamos pasando!

Stultórum númere infinitum est.

0 funny, 0 helpful.

Mononoke28 says on May 2, 2008, 09:35:

La verdad es que la mayoría son gringoparlantes y no hispanoparlantes. Pero háganle que yo les sigo la corriente sino que cuando lo hago vuelvo al tema y nadie a respondido nada.

Diana

0 funny, 0 helpful.

kat1 (Moderator) says on May 2, 2008, 10:47:

Lo que pasa es que por ejemplo en el caso de Miriam ella poco habla Ingles, ella domina el Italiano asi que para ella participar en el otro foro es muy dificil, lo mejor es hacer mas activo el Foro Español asi Miembros como Miriam puedan participar mas.

0 funny, 0 helpful.

mrgizmo says on May 2, 2008, 11:31:

kat1 tiene razon. Escribi un articulo con traduccion pero el articulo era en ingles y existieron casi 100 comentarios. Despues escribi uno en Español y a pesar de que lo considere de interes, solo tuvo un comentario, el mio.

Behind every successful man, there's a nagging woman

0 funny, 0 helpful.

Simon says on May 2, 2008, 11:44:

Jajajaja Jack, buena esa!

En cuanto a la pregunta original, aquí no se escribe mucho en español porque este sitio está lleno de 'trailer trash' en vez de verdaderos Colombianos!

"Tu vas a ver, llegaras a mi edad y veras que Colombia seguira igual"-----Simon Sr.

0 funny, 0 helpful.

kat1 (Moderator) says on May 2, 2008, 11:48:

ya empezo a insultar.

0 funny, 0 helpful.

Alma del Norte says on May 2, 2008, 11:49:

nada de nuevo.

La vida es una rutina

0 funny, 0 helpful.

kat1 (Moderator) says on May 2, 2008, 11:50:

por ahora es que el Blog esta cerrado para nuevos miembros, pero muchos que viene a este blog son Extranjeros que quieren Conocer a Colombia, muchos de ellos por supuesto no dominan el Idioma Español así que hay que hacerlo en el Idioma Universal que todos mas o menos tengan una idea de el y ese es el Ingles.

0 funny, 0 helpful.

kat1 (Moderator) says on May 2, 2008, 11:50:

y cuando hablo de extranjeros no solo me refiero a los "gringos" si no también Suecos, Chinos, Franceses

Lo que tenemos que hacer es mas activa la sección en español de pronto hacer mas comentarios.

0 funny, 0 helpful.

Simon says on May 2, 2008, 11:52:

Los que insultan a nuestro país son ellos!

"Tu vas a ver, llegaras a mi edad y veras que Colombia seguira igual"-----Simon Sr.

0 funny, 0 helpful.

Simon says on May 2, 2008, 11:53:

¿Y quién diablos dijo que el inglés es el "idioma universal"? La ultima vez que me fije, el chino era mucho más hablado en el mundo.

"Tu vas a ver, llegaras a mi edad y veras que Colombia seguira igual"-----Simon Sr.

0 funny, 0 helpful.

kat1 (Moderator) says on May 2, 2008, 11:55:

por lo que hay muchos chinos allá pero el Ingles es el Idioma que muchos extranjeros entienden, el mas comercial, Un Francés te habla Ingles, Un Sueco, o un Alemán pero ellos no te hablan Chino.

0 funny, 0 helpful.

Alma del Norte says on May 2, 2008, 11:55:

ok, vamos a charlar en "mandarino" o prefieres "cantones"? jajja

La vida es una rutina

0 funny, 0 helpful.

kat1 (Moderator) says on May 2, 2008, 11:56:

A uno le hablan chino y hay si queda uno bien gringo :))))

0 funny, 0 helpful.

Simon says on May 2, 2008, 11:56:

Si no me hablan en mi Español, que no me hablen!

"Tu vas a ver, llegaras a mi edad y veras que Colombia seguira igual"-----Simon Sr.

0 funny, 0 helpful.

kat1 (Moderator) says on May 2, 2008, 11:57:

jajaj simon

0 funny, 0 helpful.

PALEOLITICO says on May 2, 2008, 12:44:

Yo creo que yo soy la única en este sitio que no sabe buen Inglés :) y sinembargo siempre me he sentido cómoda. Me parece muy interesante ese interactuar que se da acá entre varias culturas (en espacial entre la gente del norte de América y los colombianos).

Personalmente me gusta traducir muchos articulos escritos en Inglés y dar mi opinión en Español (porque en Inglés no me entenderian nada:) y a menudo encuentro respuesta, tanto de gente hispanoparlante como de otros que ni papa de Español. me imagino que a muchas personas al igual que yo , les gusta hacer las traducciones. Personalmente con esto he aprendido bastantes detallitos, tanto de Inglés como del "estilo" en otras culturas.

También me he dado cuenta que la gente se anima cada vez mas a escribir en Español. Cuando yo entre al sitio por primera vez (hace tan solo 5 meses), habian MUY pocos articulos en Español, pero he notado que ahora hay mas y mas..

Enseñame a enseñar.

0 funny, 0 helpful.

PALEOLITICO says on May 2, 2008, 12:46:

Kat: cómo así que...
"por ahora es que el Blog esta cerrado para nuevos miembros". Me explicas porfa?? :)

Enseñame a enseñar.

0 funny, 0 helpful.

de pronto says on May 2, 2008, 14:31:

"como para los yankees toda persona que habla español es un mejicano" pero es que esa es una consecuencia de la ignoracia, podrás ser un nacional del país más poderoso del mundo (Estados Unidos) pero eso no te hace una persona con cultura. La ignorancia no es privativo de alguna nacionalidad en particular.

... y viaje a Macondo todo pagado

0 funny, 0 helpful.

kat1 (Moderator) says on May 2, 2008, 14:41:

Paleolitico, Peter no deja por ahora que nuevos miembros se inscriban, lo quiere dejar así por un tiempo.

0 funny, 0 helpful.

miriam says on May 2, 2008, 14:53:

Hola! Gracias por sus respuestas. Si, es cierto yo el ingles lo hablo poquito. Pero me gustaba antes esta seccion de poorbuthappy precisamente por que era en espanol. A mi me parece un buen ejercicio para que escribir en nuestra lengua madre, comentar y compartir nuestras tradiciones. Por que no escribir en espanol en la seccion en espanol, y en ingles en las otras secciones???? Yo no soy moderadora...pero desi que dices de esto?

0 funny, 0 helpful.

miriam says on May 2, 2008, 14:56:

Kat en tren son de 6 a 7 horas.

0 funny, 0 helpful.

Desideria (Moderator) says on May 2, 2008, 15:04:

Miriam, esa es la idea. Lo que pasa es que como la mayoría de los participantes en estas charlas hablan y escriben muy poco español esta sección tiende ser la menos visitada. Pero eso es algo que se puede cambiar, por supuesto. Además como tu bíen dices es una buena oportunidad de practicar el español para los que aun no lo dominan. (Y la gente como yo que casi ya se nos olvida por falta de practica).

"When shall we three meet again? In thunder, lightning, or in rain?"(First Witch in Macbeth)

0 funny, 0 helpful.

kat1 (Moderator) says on May 2, 2008, 15:06:

No creo Desi, tu hablas mejor Español que yo

Esta siempre retirado Miriam :(

0 funny, 0 helpful.

PALEOLITICO says on May 2, 2008, 18:15:

kat: pero porqué? alguna razón en especial o fue que el sitio llegó al limite de su capacidad?.

Desi: es verdad lo de tu Español. Es excelente. Porqué sabes tanto?

Enseñame a enseñar.

0 funny, 0 helpful.

PALEOLITICO says on May 2, 2008, 19:38:

SiV: "Varios colombianos quejandose de los posts sobre la guerra y la politica ultimamente. . . .

Hagamos como el avestruz, entonces! Chicas, rumba, chicas, paisajes, ron y aguardiente, prepas. . .¡Y epa! Que bueno lo estamos pasando!"

No es eso. Lo que sucede (o al menos lo que me sucede a mi), es que hay acá algunos personajes, por no decir uno en particular, que parecieran que su único empeño es desprestigiar a toda costa el gobierno de Alvaro Uribe y de paso porsupuesto a Colombia entera. Todo el tiempo están hablando de las cosas malas que suceden. Nunca escriben acerca de las cosas maravillosas y atractivas que tiene nuestro pais (que son miles); sino que SIEMPRE están hablando de terrorismo, FARC, paramilitares, corrupción, narcopolitica, etc.

Yo como colombiana me siento muy mal con esta actitud destructiva. Pero lo que mas me molesta es que nisiquiera son colombianos los que hablan de esto con tanta insistencia, sino extranjeros que deberian preocuparse mas por el pais en el que viven, en vez de estar obsesionados por destruir la imagen de un pais que trata de salir adelante con tanto esfuerzo.

Es que de verdad, es aburridor!! la obsesión que tienen estos personajes (o este señor buggi en particular) por estar hablando sobre todas las pestes que ocurren en Colombia. Que pueden pensar todos los extranjeros que visitan este sitio acerca de Colombia?. Que Colombia no es sino corrupción, crimenes y bandalismo. Por Dios!!! Colombia es MUCHISIMO MAS que todo eso. Deberia hacer un esfuerzo por mirar las otras cosas también, o si le gusta hablar unicamente de cosas malas, entonces que se concentre en el pais en donde vive y verá que también encontrarán bastante tela que cortar.

Porqué no investiga por ejemplo las cosas que hizo el anterior alcalde de Medellin por su ciudad? se sorprenderia ver la cantidad de cosas maravillosas que encontrará.

O porqué no investiga también sobre los progresos que ha tenido Colombia en muchos campos desque Uribe está en el gobierno?. Siemplemente se limitan a copiar y a pegar las noticias que les llegan por internet o en televisión, que desgraciadamente por ser las mas amarillistas son siempre las que figuran.

Enseñame a enseñar.

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on May 2, 2008, 19:44:

Tienes mucha razon, pero se te olvido el otro tema que siempre hablan de Colombia y no creo que sea muy bueno o muy positivo para Colombia.

Annette Taddeo for US Congress 2008

0 funny, 0 helpful.

PALEOLITICO says on May 2, 2008, 19:48:

No te entiendo muy bien Monpi. Cuál tema?

Enseñame a enseñar.

0 funny, 0 helpful.

webmanco says on May 2, 2008, 19:49:

Arriba el español carajo!

Yo participo en inglés porque me gusta prácticar el idioma. Me gustan las batallas que se arman entre quienes participamos, he estado en muchas de ellas, aporreado, pero también he aprendido aunque debo de reconocer de que aunque esto quita algo de tiempo también reconozco que he aprendido cosas.

Han habido muchos tragos amargos, muchos ires y venires, ahí seguimos dando lora :-)

...A yo, déjenme queto y no me jodan má! ...

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on May 2, 2008, 19:55:

Paleolitico, estas son las razones que tu mencionastes, "sino que SIEMPRE están hablando de terrorismo, FARC, paramilitares, corrupción, narcopolitica, etc."
Pero existe una razon mas GRAVE que todas esas y algunos extranjeros especializados en usar la Internet para tratar de convertir a Colombia igual o peor que Thailandia.

Annette Taddeo for US Congress 2008

0 funny, 0 helpful.

Monpirri says on May 2, 2008, 19:59:

Es mas yo creo que NO solo los extranjeros son los que le dan bastante publicidad negativa a Colombia sobre el tema que espero que lo puedas encontrar esta vez, pero los colombianos tambien pues casi nunca dicen presente en ese topico, porque sera?
Sera que algunos tienen su negocito tambien.

Annette Taddeo for US Congress 2008

0 funny, 0 helpful.

PALEOLITICO says on May 2, 2008, 20:04:

"... algunos extranjeros especializados en usar la Internet para tratar de convertir a Colombia igual o peor que Thailandia".

Yo nunca me he metido con el trabajo de los mods. Pero esta vez digo que los deberían de frenar!! . Son obvias sus MALAS INTENCIONES y que rabia que en un sitio tan chevere como este, hayan sujetos como estos, obsesionados en acabar con la imagen de Colombia, sabiendo que el objetivo del sitio es precisamente todo lo contrario.

Enseñame a enseñar.

0 funny, 0 helpful.

Simon says on May 2, 2008, 20:13:

Les cuento que afortunadamente algunos de estos enemigos de Colombia se han retirado de esta página. Pero todavía quedan algunos y lo único que podemos hacer es ponerlos en su lugar!

"Tu vas a ver, llegaras a mi edad y veras que Colombia seguira igual"-----Simon Sr.

0 funny, 0 helpful.

PALEOLITICO says on May 2, 2008, 20:15:

Simon: Yo creo que no se retiran (como Cassini), sino que cambian de nombre. Son como una peste y no desaparecen sino que se transforman.

Enseñame a enseñar.

0 funny, 0 helpful.

Lisa Zee says on May 2, 2008, 22:02:

PALEO: por eso es que no admiten mas gente nueva, porque se cambian el nombre, (trolls).

Miriam: escribe mas para que promobamos este en Espanol, Yo escribo tan mal que prefiero muchas veses escribir en Ingles, pues tengo para corregir el Ingles pero no el E.

0 funny, 0 helpful.

kat1 (Moderator) says on May 3, 2008, 03:09:

Para ser esta Sección interesante necesitamos muchos puntos de vista y especialmente de extranjeros ojala los que puedan hablar Español participen mas y los que no que traten.

Ojala Colombiano gringo participe mucho en esta Sección sus puntos de vista sobre Colombia son muy realista.

0 funny, 0 helpful.

Desideria (Moderator) says on May 3, 2008, 03:22:

Lisa, no se puede cambiar nombres sin abrir una nueva cuenta y no se puede abrir nuevas cuentas porque las nuevas inscripciones estan bloqueadas. Hay algunas peronas aqui con varios "nicks" porque tienen varias cuentas, pero nosotros tanpronto detectamos esa anomalía les pedimos que escojan entre sus "personalidades" una y que se queden con ella; luego procedemos a borrar las otras cuentas.

"When shall we three meet again? In thunder, lightning, or in rain?"(First Witch in Macbeth)

0 funny, 0 helpful.

kat1 (Moderator) says on May 4, 2008, 14:04:

Ahora que mi hermana ya tiene internet en la casa, me gustaria que ella se integrara a PBH claro que le toca la seccion solo Español porque ella de Ingles zero...aunque por hay mas o menos entiende una que otra palabra
Le avisare cunado Peter habra el blog otra vez.

0 funny, 0 helpful.

Simon says on May 4, 2008, 19:18:

¿Y tu hermana es tan linda como tú?

"Tu vas a ver, llegaras a mi edad y veras que Colombia seguira igual"-----Simon Sr.

0 funny, 0 helpful.

PALEOLITICO says on May 4, 2008, 19:23:

WOWWW!! que piropos!!

Enseñame a enseñar.

0 funny, 0 helpful.

Lisa Zee says on May 4, 2008, 19:27:

Si Desi eso queria decir. Gracias.

0 funny, 0 helpful.