passport

I would like to know if anyone has any information about the name change in the passport to get out the country, my old passport still has the old info on it and i'm using my married last name.
Or if i can use marrige license to get out of here.

Thanks for your help and info

**************************************************************

Actualmente yo tengo my pasaporte viejo pero aun vigente; pero yo me case y ahora uso el apellido de casada.
Alguien que me pueda decir si es necesario cambiar los apellidos para salir del pais o si solo necesito el acta de matrimonio como prueva de cambio de nombre.

Gracias por sus comentarios

By luz carime on Aug 25, 2005, 13:07 in Friendly Talkzone.

silviat says on Aug 25, 2005, 14:12:

Luz Carine Yo me acabo de casar y tambien cambie mi nombre.

El otro dia le escribi un email al consulado de Colombia en Chicago (puedes hacerlo en cualquier consulado)con respecto al cambio de nombre y ellos me dijeron que debo ir, llevar un certificado de nacimiento no mas viejo que 6 meses, llevar una copia del certificado de matrimonio y mi pasaporte, y ellos van a ponerme un sellos que va a explicar porque mi tiquete y todos mis otros documentos tienen un nombre diferente al de mi pasaporte.

teddyblbear says on Aug 25, 2005, 15:36:

Just Returned My wife had the same problem with her Passport having her maden name and the airline ticket having her married name. There was no problem as long as you had/have a copy of your marrage licence and you call the airline so they can annotate your ticket.

Depending on your cercumstances you may need to have your parole document and or immigration documents with you.

luz carime says on Aug 26, 2005, 08:19:

Gracias por tu ayuda, yo tambien envie un e-mail pero todavia no he recibido la respuesta

luz carime says on Aug 26, 2005, 08:22:

thanks for your help teddyblbear someone else toldme that but i wanted to be sure before doing anything

mikecolombia says on Aug 26, 2005, 17:37:

passporte As long as your passporte is valid for atleast 90 days,it will not be a problem as long as you have your residency card; or if you are a naturilized citizen, you should have a blue passport that says you are a U.S citizen. Forgive me, but I have no idea what these other guys are talking about. I've been married 3 years to a colombian citizen, and we have been to Colombia 6 times; and all she needed was her residency card with her passporte. The residency card also has her maiden name on it.
And if you are a naturalized citizen, all you need is your U.S passport.Unless you want to use your Colombian passport to enter and leave, but then you will also need your U.S. passporte to prove citizenship.
Lo que necesita es su tarjeta de residencia con su passaporte de Colombia. Si eres una ciudadana naturalizada de los E.E.U.U, lo que necesita es su passaporte de los Estados Unidos.

Fionalatina says on Sep 1, 2005, 09:08:

No necesitas nada... Yo llevo casada tres anos, aqui en EU utilizo mi appellido de casada pero en Colombia todavia utilizo mi nombre de siempre. Y cada vez que salgo del pais los tiquetes estan bajo mi nombre de casada y el pasaporte con mi nombre normal, nunca he tenido problema con nada... ni se molesten en cambiarlo. Mientras puedan probar que son la misma persona (con cedula, pase u otro documento) no van a tener problemas.

Fiona