Mi Cali Bella

Una amigita mia Calena me lo mando eso hoy.....(para que vea!)

Naci donde decis MIRA VE!!
Donde comes CHONTADURO CON MIEL Y SAL,
Donde comes PANDEBONO o EMPANADA con PONYMALTA en la tienda de la
esquina,
Donde saludas a tus amigos, "KIUBO VE MARIKA" o "QUE MAS VE GUEVON!!",
Donde no decis bolsa sino CHUSPA,
Donde no decis una trampa para el examen, sino CHANCUCO,
Donde no decis, " lo que quiero decir es..." sino OSEA MARIKA.
Naci en la cuidad en "DONDE HAY AMIGOS HAY POKER"
Donde elevas COMETA todos los Agostos,
Donde comes CHOLADO los domingos en el OASIS,
Donde tenes clima TEMPLADO y a menos de una hora en el 18 tenes frio pa
tomar AGUAPANELA CON QUESO,
Donde regalas UNA MASETA, el dia de los ahijados,
Donde la zona rosa la llamas LA SEXTA,
Donde los mejores restaurantes estan en GRANADA.
Naci donde comes MANGO X METRO,
Donde vez un lindo alumbrado todos los diciembres en el PARQUE DE LAS
BANDERAS,
Donde sentis la pasion por el futbol cuando se juega un clasico en el
PASCUAL,
Donde celebras el mejor diciembre x su FERIA.
Naci en la ciudad donde su cielo es SUCURSAL DEL MUNDO,
Donde haces ejercicio cuando subis a CRISTO REY,
Donde aparece cada ano una estrella en la sima del barrio SILOE,
Donde existe un cerro llamado EL CERRO DE LA TETA,
Donde la gente carga olla pa'l sancocho en el RIO PANCE.
Naci en la ciudad que es catalogada LA CAPITAL DE LA SALSA,
Donde del puente pa'lla encontras a JUANCHITO con todos sus rumbiaderos,
Donde la rumba no es rumba sin el AGUARDIENTE BLANCO...
& como olvidar mensionar que Naci en la ciudad donde LAS MUJERES SON
COMO
LAS FLORES!!!!!!
OIGA, MIRE VEA, SOY CALENA PARA QUE VEA....
Y LLORA, GRITA, Y HASTA ALEGA, PERO ENTENDE QUE COMO DICEN POR AHI............

CALI ES CALI, LO DEMAS ES LOMA... PAPA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

By larumberainglesa on Jun 25, 2007, 01:39 in Solo en Espanol.

Desideria (Moderator) says on Jun 25, 2007, 03:45:

Todo muy bonito y muy de acuerdo con la excepción de que la amiguita quien lo escribió no terminó el bachillerato, viene de un barrio bajo y además, probablemente, es caleña transplantada, chiviada o de segunda generación.

Me explico: la conjugación de los verbos no es de un caleño raizal o educado. Los caleños de "buenas familias" o los que tuvieron un mínimo de estudio dicen "Nací donde se dice". "Decis" es un transplante de la zona cafetera. Los caleños de clase media para arriba no utilizan el voceo; dicen Usted hasta al perro y el gato de la casa.

"Sima" se escribe "cima", "mensionar" se escribe "mencionar" etc. etc.

No hay Cerro de la Teta en el horizonte caleño, el mencionado cerro tiene un nombre "normal" y se llama El pico del loro.
La maseta" se llama "maceta".

Lo demás, de acuerdo!

Saludos,
Desibel

(Rumbera, estoy segura que tu amiga no es nada de esas cosas que dije sino que lo copió de alguna parte de "mediopelo" como CaliesCali.com, por ejemplo.)

(Se han dado cuenta que a los Colombianos les fascina enviar cartas en cadena, chistes y cuentos a mil recipientes y pps re cursi?)

"I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them."-President George W. Bush

0 funny, 0 helpful.

larumberainglesa says on Jun 25, 2007, 05:35:

Ya sabes! Esa amiga mia tiene casi 60 y paso los ultimos 35 viviendo en el Ecuador donde la conoci pero su familia todavia viven alli en Cali. Si, ella la copio de algun lugar. De hecho esta de clase alta pero le facina esas cosas y si, me manda algo por lo menos 2 veces la semana! Otra cosa - tiene buen cuerpo (pues, si tiene talento - Willie Colon) pero hace como 10 anos se arreglo las tetas y de nuevo el ano pasado! Es una locata pero la quiero mucho.

0 funny, 0 helpful.

Desideria (Moderator) says on Jun 25, 2007, 06:51:

Mis amigas y amigos colombianos me tienen el buzón de correos inundado con este tipo de mensajes. Algunos amigos argentinos igual. Tengo un correo web especialmente para recibir sus mensajes y raras veces abro sus pps (muchos tienen un mensaje religioso o moralizante) pero no tengo corazón para decirles que no me manden mas re-envios.

Los de "así somos nosotros!", "el costeño de verdad", "las cien cosas de Colombia que no conocias" son un sub-genero que a veces son divertidos pero tienden volverse muy monotonos y repetitivos.

En un foro de colombianos que frecuento les "cantamos el goooooooooooollll" a estas cartas en cadena.

Saludos,
Desibel

"I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them."-President George W. Bush

0 funny, 0 helpful.

erikapotatoes says on Jun 25, 2007, 09:00:

es verdad Desi, por que los colombianos les gusta tanto estar reenviando esas cartas de cadena, que fastidio, ya ni los habro..
y verdad lo del acentico valluno,, yo creci en el distrito en cali, hablabamos mucho de esa forma ( mira ve, vos sabes, parcero, etc, etc, ...) hasta cuando termine vachillerato, en el 96,
me fue super bien en el ICFES, y empece la universidad, un mundo completamente differente, el acentico se me fue, y empece a hablar bien, en el 2002 me mudo a Boca Raton, FL, no mas espanol por 5 anos, mi Ingles haciendose mejor ( I hope so) pero m i espanol se esta poniendo muy malo, se me olvidan muchas palabras al hablarlo y al escribirlo suena chistoso, por lo menos eso es lo que mis amigos dicen. me gustaria mejorar eso,, : ( ?
y ahora en Coral gables, FL,,, tanto hispano aqui, mucho spanglish, que no ayuda para nada, :(
algunas personas hablan perfecto los dos idiomas, alguna recomendacion?

0 funny, 0 helpful.

Miguel says on Jun 25, 2007, 09:06:

Desibel, qúe interesante lo que dijiste sobre los "pps's" desde nuestros amigos en colombia.

¡Entiendo!

0 funny, 0 helpful.

arthur brode says on Jun 25, 2007, 10:05:

http://www.calirentals.net/

0 funny, 0 helpful.

Cerealkiller says on Jun 25, 2007, 14:02:

Todavia me falta conocer un Caleno que diga "osea".

Conservatives are not necessarily stupid, but most stupid people are conservatives -John Stuart Mill

0 funny, 0 helpful.

Desideria (Moderator) says on Jun 25, 2007, 22:43:

Pero que los hay los hay.

Saludos,
Desibel

"I have opinions of my own, strong opinions, but I don't always agree with them."-President George W. Bush

0 funny, 0 helpful.