PBH / Colombia / Forums (active)  Travelguide   Cheap hostels   Pictures

 
Share

me quieres o me adores?

When a Colombiana tells you "te adoro" .... what exactly is her level of feelings for you? Does "te adoro" come before or after "te quiero"?

By Azul on Apr 25, 2008, 14:49 in Friendly Talkzone.


MaFe says on Apr 25, 2008, 15:44:

Jonas...que malito....

te adoro....I think is very common over there...bueno no se porque I have easily hear, "te adoro, te quiero, te amo"

"All human actions have one or more of these seven causes: chance, nature, compulsions, habit, reason, passion, desire. "-Aristotle

0 funny, 0 helpful.

Azul says on Apr 25, 2008, 16:33:

is that the order of progression...te adoro, te quiero, te amo??

jonas... WTF...

las cosas caen por su propio peso

0 funny, 0 helpful.

Lcacique says on Apr 25, 2008, 20:38:

You'll never get a definitive answer because it is contextual and depends on the individual.

"Es fácil vivir con los ojos cerrados interpretando todo lo que se ve mal..." ~ J. Lennon

0 funny, 0 helpful.

Carlotica says on Apr 25, 2008, 20:44:

"te adoro" is I adore you - so is definitively after te quiero - but at the end - one or the other is the same, which in reality it does not really mean anything! las palabras se las lleva el viento in my opinion!

Salsera!!!... de por vida =>

0 funny, 0 helpful.

webmanco says on Apr 25, 2008, 20:50:

It is very commun here, for example,

Porque te adoro te pego
or
Porque te adoro te aporreo. very romantic

:-)

No hay extremo cierto o verdadero, porque los extremos opacan, enruedan, (lavan cerebros) verdades. Yotas

0 funny, 0 helpful.

Lisa Zee says on Apr 25, 2008, 21:22:

Te quiero, te adoro, te llevo al hinodoro. s/p? LOL

La vida sera' contigo tan justa como lo eres con los dema's.

0 funny, 0 helpful.

OneHappyBoy says on Apr 26, 2008, 07:33:

te amo y yo tambien te quiero

0 funny, 0 helpful.

webmanco says on Apr 26, 2008, 07:45:

or the other half

No hay extremo cierto o verdadero, porque los extremos opacan, enruedan, (lavan cerebros) verdades. Yotas

0 funny, 0 helpful.

More posts by the same author:

drink heavily and recycle 1

Which smaller town would you choose to live in 38

Lawyer in Barranquilla 2

Bottles of beer 10

American to charge for checked bags 33

Passport for the I-129F 9

I-129F / G-325A questions 7

perception of single mothers 60

Cost of education 30

e-tickets 19

Do I trust the Post Office? 32

Anyone have some Cali tips? 28

Barranquilla 3

Fotos de Bolivia 4

I need a lesson in Verbs 11

Movistar 14

Danger: it's raining 22

VERY short notice flights 11

A Good Egg or A Bad Egg 55

PBH Brujería 19


All forums

Americas:

Mexico

Cuba

Colombia (travelguide)

Venezuela

Ecuador

Brazil

Bolivia

Peru

Chile

Argentina

Africa:

Kenya

Congo

Malawi

South Africa

Asia:

China

Japan

India

Nepal

Thailand

Laos

Cambodia

Vietnam

Malaysia

Indonesia

Philippines

 

Travel:

Travelguide writers

Travelicious

Travel with kids

Around the world trips

Learn travel Spanish

Other forums:

About PBH

Off topic: your thing

Travelers

If you're not a part of this travelicious experiment just yet, just sign up here. It's free & easy.

 

About PBH | How PBH works | History | PBH Projects | Community rules | Travelguides | RSS feeds

This site in other languages: (automatically translated)
Spanish | French | Catalan | Chinese | Filipino | Greek | German | Hebrew | Japanese | Korean | Polish | Portuguese | Russian

© 1998 - 2009 Peter Van Dijck, all rights reserved.