PBH / Colombia / Forums (active) Travelguide Cheap hostels Pictures

Los tacones de Eva = Lalola?

When I was in Bogota last October I had the chance to watch a chapter of a soup opera called "Los tacones de Eva" I am not used to watch soup operas but that chapter made me laugh a lot.

The other day while reading the newspaper I learned that there's an argentinian soup opera called "Lalola" it seemed to me that both of them are about the same topic.

Can someone tell me what exactly Los tacones... is about? Because I don't remember what my friend told me about it.

¡Gracias!

=)

By de pronto on Mar 30, 2008, 14:58 in Friendly Talkzone.

webmanco says on Mar 31, 2008, 09:12:

With the same actor who got the main role at Betty La Fea

http://www.canalrcn.com/programas/EnLosTaconesDeEva/index.php?op=secci...

No hay extremo cierto o verdadero, porque los extremos opacan, enruedan, (lavan cerebros) verdades. Yotas

0 funny, 0 helpful.

Lucas Freley says on Apr 6, 2008, 13:06:

La Lola, es el programa original que se emitió el año pasado en Argentina. Como tuvo muy buen rating, se licenció para que varias productoras extranjeras lo adapten a su pais.

Lalo...se transforma en Lola victima de un hechizo que le mandó hacer una ex novia. A partir de ahi gira toda la trama de la novela/comedia. Muchas de las telenovelas, comedias (sitcoms) que se dan en Mexico o Latinoamerica son licencias de novelas y comedias argentinas adaptadas a cada pais. Por ejemplo Los Bravo son el remake de Son de Fierro. Lo mismo con Muñeca Brava, que en Mexico tiene otro nombre, Rebelde Way que en Mexico fue Rebelde, Montecristo, etc. etc.

Sin embargo no siempre se pueden adaptar las ficciones de un pais a otro. A veces, es preferible verla en la version original. Bueno ejemplo de eso fue Betty la fea.

Hoy que estás esplendida y que todo lo iluminas, demos un paseo, vuelta por el Universo (Gustavo Cerati)

0 funny, 0 helpful.