| Share |
I love Garcia's writing, and especially more so now I've been here and realise how much the Bogatanos look down on the Costenos. A bit like the way the English look down on the Scots and the Irish, in spite of the best writers and poets coming from the Celtic countries. Prior to Gabito, the whole world associated Colombia with corrupt politics and excessive violence, and now... ok, people who read associate Colombia with these things AND a thriving intellectual culture. And what must really get up the nose of the establishment about him is that he hailed not from the cultural centres of Bogota and Medellin, but emerged like the proverbial swamp monster from the backwaters of Magdalena. With one deft and gentle sweep of his pen, Garcia put Colombian culture on the map. Or rather, he put Coastenyo culture on the map, so that the whole of the literate world thinks that costenyo culture is Colombian culture. Which must give the Costenos some sense of satisfaction.
I really want Gabito to continue to be a national hero, albeit from his Mexican distance, and write another good book. I don't want - desperately don't want “Memories of my Melacholy Whores” to be his last. Its not a bad book exactly its just...well...let's just say that he's lost his falorum, his dingdorum .. you know.
The book might as well been entitled “I'm a Old Rogue but I can Still Get It Up. Honest. No Really, I Can."
It would make me rather sad if he didn't write another book because I was hoping that one day he'd write a book which demonstrated an understanding of women. I've noticed that women in his books, with the exception of Fermina and Leona in “Love in the Time of Colera” seem one-dimensional: they are either dreaming or fast asleep, and flit through his writing with all the “magic” but none the “realism”. Their voices – or rather their moods and thoughts since he doesn't do dialogue – are strangely muted throughout his work. I think this is one of the reasons why I think El Amor was his best book, because both the male and female characters were three-dimensional.
What do you think?
[Now for Scotty's information, ('cos he gets annoyed at my posts for some reason bless his little cotton socks, and will probably write something nasty again) the subject of this post is Gabriel Garcia Marquez , a very famous Colombian writer, who won the Nobel Prize for literature for his book One Hundred Years of Solitude, which was originally written in Colombian Spanish, and set in a mythical Colombian town. He gets up the nose so much of the Colombian establishment by espousing inconvenient Colombian politics, so much so that he now lives in Mexico where he can be a political inconvenience and a national hero for Colombians at the same time. So a discussion of his writings can quite cheerfully belong on a Colombian message board, right next to my post about Colombian methods of attracting female attention; ok sweetie?]
By CaritadeAngel on May 8, 2007, 19:51 in Friendly Talkzone.
|
slguy says on May 8, 2007, 20:39: CA I am ashamed to admit that I have not read any of his works, although I have known of him for years. Your post will change this. Tomorrow I go buy something by him - although I am not sure I can struggle through his original spanish- I am not fluent enough yet, I fear. Before you throw me out, make sure I pay my bar tab 0 funny, 0 helpful. |
|
David in Idaho says on May 8, 2007, 20:50: I had to read two of his books in college as an English major, but of course, in English: A Hundred Years of Solitude and Chronicle of a Death Foretold. Now that I'm pretty fluent in Spanish, I have purchased Cien Años de Soledad but haven't yet braved it up to start reading. (The only other book I've read cover to cover in Spanish was Harry Potter! So, I'm in for a big step up.) In English, at least, he struck me as a Latino Hemingway, a "man's man" as you point out slguy. This machismo does make it hard to handle female characters with anything close to sensitivity. (Sensitive Macho is the oxymoron of the century!) Of course, being Latino, he couldn't resist the urge to mystify his tales with something of the supernatural. I expect in Spanish it will be a good, albeit long read.
0 funny, 0 helpful. |
|
goin_south says on May 8, 2007, 22:26: slguy... go to Barnes & Noble or your favorite local bookseller and you likely will find some of his works...EN INGLES. nothin I say is to be takn for my words, but rather for the words of Sailor Jerry. 0 funny, 0 helpful. |
|
kalder says on May 9, 2007, 00:45: I agree with Rubito. It may well be the fact that I'm missing something, but I find Marquez boring. The whole magical realism thing thoroughly fails to engage. And his straight journalism is (to me anyway) prose of the most bromidic stamp. "A piece of cheese may entrap a mouse, but a bicycle could ensnare the Imperial Chancellor."~~An Bai Kuang 0 funny, 0 helpful. |
|
aztec says on May 9, 2007, 05:19: Anyone here read... ...Delirium by Colombian author Laura Restrepo?
0 funny, 0 helpful. |
|
JMCana says on May 9, 2007, 05:44: Pointed out and not fixed True, reading Gabo can be a challenge depending upon what you read him for and what you enjoy. I believe I am up to about 4 or 5 of his many books now. What I find interesting is that in many of his stories,in a back door way, he has pointed out flaws and faults of the Colombian government. They are there for the world to see, but the Colombian government seems to have done little to nothing to correct these blemishes that Gabo held up to the world's mirror.
0 funny, 0 helpful. |
|
podborski says on May 9, 2007, 05:49: I tried to read 100 years of solitude on a long plane ride. I just couldn't do it, booorrrring. It was more interesting to stare at the seat in front of me.
0 funny, 0 helpful. |
|
David in Idaho says on May 9, 2007, 05:56: Como Agua Para Chocolate Now this was a great book, in my opinion. And talk about "introducing the senses!" I'm sure a lot of you saw the movie, "Like Water For Chocolate," which was even good in English. I've also read the book in English, and I think I'll have to get around to reading it in the original sometime. But before I lead this thread astray, I guess I should remind myself that it is Mexican and has nothing to do with Colombia. Sorry.
0 funny, 0 helpful. |
|
David in Idaho says on May 9, 2007, 06:03: Podborski, maybe that's way it is titled 100 Years of Solitude. Maybe he knew most of his readers would need to be alone for a century to get through the book.
0 funny, 0 helpful. |
|
CaritadeAngel says on May 9, 2007, 06:58: Como Agua? "I hope I never say anything worth quoting". 0 funny, 0 helpful. |
|
AnaMaria says on May 9, 2007, 07:31: Aztec I recently finished Delirium by Laura Restrepo and it is amazing, one of the best books I have read in a while...It describes colombian society at its best, and that might be the reason why only colombians seem to enjoy this book...give it a chance.
0 funny, 0 helpful. |
|
aztec says on May 9, 2007, 07:51: Thanks, AnaMaria, what I hoped. I plan to pick it up today.
0 funny, 0 helpful. |
|
David in Idaho says on May 9, 2007, 07:57: You are very sophisticated Carita Well, you're the only person I know who has actually tried any of the recipes in the book. I do a lot of quail hunting so I'm always looking for new ways to prepare game. I haven't tried the rose recipe, but with your advice, I may give it a shot. How did you manage to come up with such an elaborate solution? Also, did you read the book in Spanish or English? Maybe the reason I liked it was that my girlfriend (at the time) and I read it out loud, a chapter a night. We found it entertaining and sensual. And it didn't insult the intelligence the way a cheesy romance novel does. In other words, it stimulated the imagination instead of just replacing it. I'm curious to know if your critique of the author is directed solely at her, or if something was lost in translation. But again, we're hijacking this Colombian thread with a discussion of a Mexican book. Maybe we should just drop it.
0 funny, 0 helpful. |
|
kalder says on May 9, 2007, 09:06: CA "....they say the heart of a poet always beats on the left." "A piece of cheese may entrap a mouse, but a bicycle could ensnare the Imperial Chancellor."~~An Bai Kuang 0 funny, 0 helpful. |
|
JMCana says on May 9, 2007, 09:19: Left - Right Kalder - not meaning to start an argument by any means, just going for information. But you did get me thinking and reviewing in my head some of the above mentioned authors writings. For instance I thought Pound to be a little bit left. Then I found this quote about the man.
0 funny, 0 helpful. |
|
kalder says on May 9, 2007, 09:27: JM You have a point... What, indeed, do 'left' and 'right' mean? Is Fascism one or the other or bit of both? And so on. They're notoriously amorphous terms. "A piece of cheese may entrap a mouse, but a bicycle could ensnare the Imperial Chancellor."~~An Bai Kuang 0 funny, 0 helpful. |
|
JMCana says on May 9, 2007, 09:28: Both right and left to give credence to my statement of a writer being able to be perceived different at different times, I found this about T.S. Elliot.
0 funny, 0 helpful. |
|
la_colombiana says on May 9, 2007, 09:32: off to the left or the right... In my rare moments of leisure I am making my way through Oriana Fallaci Se Entrevista a Si Misma: El Apocalipsis - one of her last angry rants before she succumbed to cancer in her little Upper East side house.
0 funny, 0 helpful. |
|
kalder says on May 9, 2007, 09:36: I read Oriana Fallaci's polemic last year. I think you could describe her as being a 'classical' liberal, that is: of the centre. "A piece of cheese may entrap a mouse, but a bicycle could ensnare the Imperial Chancellor."~~An Bai Kuang 0 funny, 0 helpful. |
|
la_colombiana says on May 9, 2007, 09:44: Perhaps so but she certainly posessed a healthy dose of visceral fortitude.
0 funny, 0 helpful. |
|
pedro (☼Travelguide writer) says on May 9, 2007, 11:20: Lately I notice myself reading a lot of pow wow's work. "this may seem a strange post but it is not...when in colombia men need to be aware that colombia women may try to be seductive and entice a travelling gringo to have sex with them..to be forewarned is to be forearmed..." -- pow wow 0 funny, 0 helpful. |
|
Man Tequila says on May 9, 2007, 11:35: The work of pow wow, much like that of UtopiaCowboy, contains much unselfconscious expression, that of the child who has not yet inherited the centuries and the savage whose identity with his environment has not yet become a prey to civilization, which --eminent aestheticians to the contrary -- is of the utmost significance to aesthetics....these demand for their complete appreciation that, far from being mere spectators, we allow our intelligences to be digested; and not until this occurs do they cease to excite in us amusement or mépris, and reveal their significance. That is to say, they require of us an intelligent process of the highest order, namely the negation on our part, by thinking, of thinking; whereas in an "art" which emulates naivété through intelligent processes the case is entirely different....the inexcusable and spontaneous scribblings which children make on sidewalks, walls, anywhere, preferably with coloured chalk, cannot be grasped until we have accomplished the thorough destruction of the world. By this destruction alone we cease to be spectators of a ludicrous and ineffectual striving and, involving ourselves in a new and fundamental kinesis, become protagonists of the child's vision, or lack thereof. Aunque no me creas/ si me lo propongo/ lograre olvidarte/ porque a fin de cuentas/ no soy tan cobarde./ Y termino todo una de estas tardes/ no sera dificil buscar algún sitio donde refugiarme/ donde nunca mas vuelvas a encontrarme. (Polo Montañez) 0 funny, 0 helpful. |
|
la_colombiana says on May 9, 2007, 12:43: Berger Kiss? Berger kiss!! that sounds like something you tell somebody when you are pissed off.
0 funny, 0 helpful. |
|
la_colombiana says on May 9, 2007, 12:45: sorry Please continue on with the intellectual convo.
0 funny, 0 helpful. |
|
Cockney Colombian says on May 9, 2007, 14:30: CA, if he hasn't demonstrated an understanding of women to your liking so far, it's probably unlikely he will in his last hoorah.
0 funny, 0 helpful. |
|
kat1 (Moderator) (Trustee board) (☼Travelguide writer) says on May 9, 2007, 14:59: I had read El Coronel no tiene quien le escriba and el general en su laberinto both from Gabo, i have never read 100 years of Solitude maybe because the book is too fat that scare me heheh, but i do want to read amor en los tiempos del colera.
0 funny, 0 helpful. |
|
Mr. Hollywood says on May 9, 2007, 15:02: I would advise "Love in the Time of Cholera" as a first Gabo read. Also some of his short stories.
0 funny, 0 helpful. |
|
escuelaguy says on May 9, 2007, 15:03: His Colombian roots aside, Gabriel Garcia Marquez is one of the greatest literary figures this world has ever seen.
0 funny, 0 helpful. |
|
escuelaguy says on May 9, 2007, 15:04: The english do not look down upon anyone, scots and irish included, even those damn spitting welsh!
0 funny, 0 helpful. |
|
Cockney Colombian says on May 10, 2007, 02:11: I agree with Mr. H as to Love in the Time of Cholera being a great place to start, One Hundred Years has the reputation but it's also quite a struggle to get into at first.
0 funny, 0 helpful. |
|
Cerealkiller says on May 10, 2007, 02:22: Im not huge on Garcia Marquez but i think that if anyone is getting started on his literature they should probably go for the shorter stories like "Doce Cuentos Peregrinos" or "Cronica de una muerte anunciada" Just to get used to his style and decide whether you like it or not without wasting much time. Conservatives are not necessarily stupid, but most stupid people are conservatives -John Stuart Mill 0 funny, 0 helpful. |
|
Cockney Colombian says on May 10, 2007, 02:39: I've just bought Doce Cuentos Peregrinos (Only in English!) but not started reading it yet. In the intro GGM says it took 18 years for him to turn his initial inspiration into the collection of stories it eventually became.
0 funny, 0 helpful. |
|
Desideria (Moderator) (Trustee board) says on May 10, 2007, 06:44: I'd recommend Los Funerales De La Mama Grande / Big Mama's Funeral for a Garcia Marquez newbie. It's a collection of short stories, required reading in many Colombian schools and colleges. A fronte praecipitium a tergo lupi 0 funny, 0 helpful. |
|
CaritadeAngel says on May 10, 2007, 13:02: Yes I have read his autobiography "I hope I never say anything worth quoting". 0 funny, 0 helpful. |
|
InterestedObserver says on May 12, 2007, 13:37: hmmm Just to address a couple of incorrect assumptions by the OP.
0 funny, 0 helpful. |
|
CaritadeAngel says on May 12, 2007, 14:55: The Brontes were from Northern Ireland... They just happened to live in Yorkshire. "I hope I never say anything worth quoting". 0 funny, 0 helpful. |
|
InterestedObserver says on May 12, 2007, 15:23: You say "I never said there weren't good writers from England. I said that the best "English" writers are of celtic stock: Orwell, Goldsmith, CS Lewis, Oscar Wilde, etc etc." Well...two of those are English although one was born in Cornwall and the other (IIRC) Burma. My point was that to suggest the best English writers is untrue. SOME of the best English writers are undoubtedly of Celtic stock but then some are of patently Anglo-Saxon stock.
0 funny, 0 helpful. |
|
InterestedObserver says on May 12, 2007, 15:27: By the way of his journalism I read "Clandestine in Chile" (involving an exile returning incognito into Pinochet's Chile in the eighties) and for what should have been such a thrilling subject it was incredibly tedious.
0 funny, 0 helpful. |
|
Cockney Colombian says on May 12, 2007, 16:24: I liked The General in His Labyrinth but I did find it tough going because of the period detail, it's easy to get lost if you only have a rudimentary understanding of the early years of the republic.
0 funny, 0 helpful. |
More posts by the same author:
Do Mail Order Husbands Exist? A question over farewell ice-cream. 9
The Liberation of Municpal Coconuts 13
Pope denounces kidnappings AFP Published: Sunday June 10, 2007 11
What's in a name? : Are latin cultures like Colombia really so machista? 31
There's a rumble going down, and gentlemen, you are invited... 105
If anyone asks where I am, I'm having coffee with Don Gringo. 82
Swimming at Sunset, Costeno Work Ethic, and Reflections on Amor de Lejos. 10
Why Carita has decided to change her profession from the world's second oldest 12
First Tango in Barranquilla: A tale of Kylie and Counterfeit Whisky 15
Ask not for whom the consteno hisses, he hisses for thee... 26
Americas: |
Africa: |
Asia:
|
Travel: Other forums: |
If you're not a part of this travelicious experiment just yet, just sign up here. It's free & easy.
About PBH | How PBH works | History | PBH Projects | Community rules | Travelguides | RSS feeds
This site in other languages: (automatically translated)
Spanish |
French |
Catalan |
Chinese |
Filipino |
Greek |
German |
Hebrew |
Japanese |
Korean |
Polish |
Portuguese |
Russian
© 1998 - 2009 Peter Van Dijck, all rights reserved.