PBH / colombia (travelguide, pictures) / post

Income tax and retirement

Still something new !
Today the consulate of Colombia in France answered a message that my wife sent to them on May 21.
The news are rather good.
I understand that, being pensioned in France, I am not obliged to declare this
income in Colombia, whatever the time of residence in Colombia and
whatever the amount of my pension.

I hope the answer of the DIAN will be the same !

consul
à XXXXX
date 17 juil. 2007 12:28
objet Re: Informacion

Apreciada señora:

De acuerdo con información suministrada por el Ministerio de Relaciones Exteriores en Colombia, el señor (my name), siendo pensionado en Francia, no está obligado a declarar renta en Colombia, sin importar el tiempo de residencia en el país ni el monto que reciba por concepto de pensión. Eso es aplicable si sus ingresos no provienen de alguna actividad económica que desarrolle en Colombia. En cambio, si él decide comprar por ejemplo una casa o un carro en Colombia y ese patrimonio supera los 89 millones de pesos, debe declarar renta por esas propiedades.

Respecto al menaje que él como extranjero pretenda ingresar, debe pagar un impuesto del 15% sobre el total de los artículos. La exención de impuestos para el ingreso de menaje es sólo para los colombianos que pretendan instalarse de nuevo en el país, después de haber estado domiciliados en el exterior al menos dos (2) años continuos. Para ese efecto, el Consulado puede expedirle una certificación.

Atentamente,

Consulado General de Colombia en París

----- Original Message -----
From: XXXXX
To: consul at consulatcolombie.com
Sent: Monday, May 21, 2007 9:05 AM
Subject: Informacion

Buenos dias

Quisiera saber si es posible las siguientes informaciones

Yo soy Colombiana, y vivo en Francia hace 30 años, me case con un Frances y tenemos 3 hijos de 14, 12 y 8 años

Mi esposo es Ingeniero y trabaja con el ministerio o sea que es funcionario publico, El piensa tomar su jubilacion dentro de unos 2 o 3 años, y pensamos instalarnos en Colombia,

En Colombia segun la legislacion en lo que respecta el impuesto de la renta, dice que toco pensionado esta exento de impuestos a menos que la renta que recibe de su pension sea mayor de 50 veces el salario minimo.

Quisiera saber si se aplica igualmente a los extrangeros, ya que haci vivamos en Colombia tenemos que pagar impuestos en Francia, podrian ustedes aclararme sobre este tema, pues no encontramos la resolucion que hable al respecto .

Gracias de antemano. Atentamente

XXXXX

By (Deleted user) on Jul 17, 2007, 06:24 in Friendly Talkzone.

lawyer CO says on Jul 17, 2007, 06:52:

Excellent news. This give us a clue that outside income is not subject to tax. But be careful, the MRE is different to DIAN.

I am waiting the answer of DIAN,if it doesnt arrive next week, i will write again.

* With Elk, i have been discussing the new obligation of foreign pensionado to pay EPS and pension.

I found a rule that eliminates the need to pay pension BUT NOT EPS.

i will post the traslation in few days.

Esteban R.
Lawyer CO
email: lawyerscolombia at yahoo.com

0 funny, 0 helpful.

rumronrum says on Aug 12, 2007, 12:28:

gosh you folks are really living on the edge............after you've lived in Colombia 5 years you'll be required to pay a big tax bill on your income.....do you really think you can live here for free and take advantage of all the government services, roads, public works and parks, etc????? You are fooling yourself. Just ask yourself on question, can you live in your home country tax free?

RumRonRum

0 funny, 0 helpful.

vicshere says on Aug 12, 2007, 12:39:

actually in Canada if your are retied and have minimal income you don't pay any income tax....my mom receives around 19,000 and doesn't pay any income tax and even if your not retired and make less than 25,000 you pay very little income tax like 3% or something

listo

0 funny, 0 helpful.

robi666 says on Aug 12, 2007, 12:47:

Artículo 9. Impuesto de las personas naturales, residentes y no residentes. Las personas naturales, nacionales o extranjeras, residentes en el país y las sucesiones ilíquidas de causantes con residencia en el país en el momento de su muerte, están sujetas al impuesto sobre la renta y complementarios en lo concerniente a sus rentas y ganancias ocasionales, tanto de fuente nacional como de fuente extranjera, y a su patrimonio poseído dentro y fuera del país.

Los extranjeros residentes en Colombia sólo están sujetos al impuesto sobre la renta y complementarios respecto a su renta o ganancia ocasional de fuente extranjera, y a su patrimonio poseído en el exterior, a partir del quinto (5o.) año o período gravable de residencia continua o discontinua en el país.

Las personas naturales, nacionales o extranjeras, que no tengan residencia en el país y las sucesiones ilíquidas de causantes sin residencia en el país en el momento de su muerte, sólo están sujetas al impuesto sobre la renta y complementarios respecto a sus rentas y ganancias ocasionales de fuente nacional y respecto de su patrimonio poseído en el país.

Adicionalmente, los contribuyentes a que se refiere este artículo son sujetos pasivos del impuesto de remesas, conforme a lo establecido en el Título IV de este Libro. (El texto resaltado en cursiva perdió vigencia a partir del año gravable de 1992, de conformidad con lo dispuesto por el D.E. 1321 de 1989)

"I am a citizen of the most beautiful nation on earth. A nation whose laws are harsh yet simple, a nation that never cheats, which is immense and without borders, where life is lived in the present."

0 funny, 0 helpful.

robi666 says on Aug 12, 2007, 12:57:

Now that was from the Estatuto Tributario, but, usually, international tax agreements and international rules are applied on tax matters to avoid double taxing citizens. That is, for example, if you own an house in USA or Europe and have a rent from it, you pay taxes in USA or Europe and not where you actually reside. I am not an expert, so, it should be asked to DIAN or an expert on this forum... Again, MRE is not DIAN!

0 funny, 0 helpful.