Long story short: I screwed up. Big time.
A wonderful Colombian girl that I'm attempting to court is now back in her hometown of Cali.
Her English is very poor. My Spanish is very poor. It makes phone conversations....complicated.
I would love to fly directly to Cali and throw myself upon her mercy in person, but this is not practical.
We don't know each other very well (see communication problems, above) but she has my heart in a box, and I cannot give her up without a fight.
Flowers? Words? I have to rely upon web translation (ugh!) to write anything of substance at the moment.
Please help a poor fool make amends.
By Baelzar on Jun 6, 2005, 09:29 in Friendly Talkzone.
|
Albatross says on Jun 6, 2005, 10:15: ;) Just give me her address... I'll go talk to her. “Democracy - a pathetic belief in the collective wisdom of individual ignorance." - H.L. Mencken 0 funny, 0 helpful. |
|
WidowerfromCanada says on Jun 6, 2005, 10:27: No Mariachi band !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! jajajajajajajajaja No Mariachi band !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! jajjajajajaa Love is like a butterfly , if you chase it you will not catch it but you can hope the butterfly of love lands on your shoulder. 0 funny, 0 helpful. |
|
kat1 (Moderator) (Trustee board) says on Jun 6, 2005, 10:35: Depend the sin WC, red roses= small sin
0 funny, 0 helpful. |
|
greenday says on Jun 6, 2005, 10:54: learn Spanish learn spanish and forget the girl for now. This is just the beginning of your problems if you can't communicate with this girl.
0 funny, 0 helpful. |
|
Baelzar says on Jun 6, 2005, 12:39: I'd rather not forget her.
0 funny, 0 helpful. |
|
daver says on Jun 6, 2005, 12:47: Try flowers! Its the easiest way!
0 funny, 0 helpful. |
|
N2Aquatix says on Jun 6, 2005, 12:59: Benefit From It Use this opportunity to improve your spanish skills. I made a good old fashioned "American at ss" of myself a couple of times early on in my relationship. I got on the computer and translated what I wanted to say, then I called her up and told her in spanish. I simply said something along the lines of, "I love you. Please forgive me for being an idiot. I'll never be perfect, but I'll try to keep these things to a minimum." Women know that men are idiots, it's expected behavior. Get down on your knees and do your duty accordingly. If you play your cards right, you can actually benefit from this situation. Some at ssholes never apologize. At least you'll be disinguishing yourself from this type of person. ;)
0 funny, 0 helpful. |
|
N2Aquatix says on Jun 6, 2005, 13:34: Also keep this in mind: if the crime was insignificant or unintentional and she doesn't forgive you then you don't really need to be with her anyway. People make mistakes. It's a part of life. If she can't except this then she is immature.
0 funny, 0 helpful. |
|
daver says on Jun 6, 2005, 14:26: "People make mistakes. It's a part of life."
0 funny, 0 helpful. |
|
TioJoe says on Jun 6, 2005, 14:37: Make Peace Send her mother the flowers and dad a bottle of Crown Royal -- they will convince her to give you a second chance -- send her a gold necklace or some other nice gift - don't be cheap ---- It worked for me --- Twice.
0 funny, 0 helpful. |
|
Tinto (Moderator) (Trustee board) says on Jun 6, 2005, 15:36: Take a beer bottle, hit N2Aquatix on the head, steal his debit card. $300,000 COP per week ought to buy you a lot of forgiveness. ;-)
0 funny, 0 helpful. |
|
pedro (☼Travelguide writer) says on Jun 7, 2005, 00:06: Idea: You can arrange to find a translator Spanish / English and write something to her, translated into Spanish. Or call her with the translator on the line and explain what you're thinking. que nota! 0 funny, 0 helpful. |
|
Elwits Pretsley says on Jun 7, 2005, 00:51: she will never forgive you, colombian girls hold their grudges forever.
0 funny, 0 helpful. |
|
Elwits Pretsley says on Jun 7, 2005, 02:23: yea rufus,
0 funny, 0 helpful. |
|
2retirensa says on Jun 7, 2005, 05:28: What is wrong with me? I never thought of holding out for flowers, diamonds (Kat1- I like your idea the best!), or gold necklaces. Once a guy gave a sincere apology, I forgave and forgot, moved on in the relationship! NOW I find out I could have upped the ante! To late for me, but maybe not for the rest of you.
0 funny, 0 helpful. |
|
treeshark2 says on Jun 7, 2005, 09:01: Depends What did you do ?? Thats makes a big difference.
0 funny, 0 helpful. |
|
elmodefoque says on Jun 7, 2005, 10:05: In Colombia, a guy DOES NOT need to be forgiven for anything. Just keep in mind, there are 10 colombianas for every guy, outta those guys discard the broke ass modefoques (many there) and the dark indian/black modefoque like me (colombianas love only white guys) and you’re a left with 10,125 women for every guy. She should be kissing the ground you walk on and lambiando your pasty white ass every time you take a dump. I'll get there, when I get there! 0 funny, 0 helpful. |
|
Rubiazo says on Jun 7, 2005, 10:16: how did a portuguese word get in modefoque's post?
0 funny, 0 helpful. |
|
utopiacowboy says on Jun 7, 2005, 11:07: I was going to tell you to kick her to the curb but then Elmo came in and in his inimitable Elmo style told you to do the same thing. Disclaimer: any comment I make is inane and is not to be taken seriously, and is so patently ridiculous that no one should take it seriously, even as an insult. 0 funny, 0 helpful. |
|
greenday says on Jun 7, 2005, 11:22: damn Elmo's on a roll...I love it!!
0 funny, 0 helpful. |
|
DCShoeCo says on Jun 7, 2005, 12:35: Why are you wasting your time ¨attempting to court¨ a girl you can´t communicate with in a different country? You are only prolonging your agony.
0 funny, 0 helpful. |
|
Baelzar says on Jun 7, 2005, 14:03: I'm unwilling to "move on" at this point.
0 funny, 0 helpful. |
|
utopiacowboy says on Jun 7, 2005, 14:54: Jesus, even when I only knew 5 words of Spanish, I wasn't getting anyone to translate anything to or from my wife. What is the point of a relationship with intermediaries? Do you have to get a translator in the sack with you too? There is no future in any relationship where the parties cannot communicate. Disclaimer: any comment I make is inane and is not to be taken seriously, and is so patently ridiculous that no one should take it seriously, even as an insult. 0 funny, 0 helpful. |
|
lpdiver says on Jun 7, 2005, 18:29: I'm with cowboy My wife knew few words of English and I knew few words of Spanish but after three weeks I knew what I wanted. Do your homework and insist that she do hers. I managed to get my point across quite eloquently somehow according to my wife. "cook some rice!" 0 funny, 0 helpful. |
|
Lionheart says on Jun 7, 2005, 19:32: I agree lpdiver teaching each other and learning from each other can be very good for communications and understanding, plus learning the bedroom language can be extremely interesting. Better than watching stupid TV.
0 funny, 0 helpful. |
|
BxUnika says on Jun 7, 2005, 19:53: My God... "Jesus, even when I only knew 5 words of Spanish, I wasn't getting anyone to translate anything to or from my wife. What is the point of a relationship with intermediaries? Do you have to get a translator in the sack with you too? There is no future in any relationship where the parties cannot communicate."
0 funny, 0 helpful. |
|
smoothing says on Jun 7, 2005, 20:14: words or roses? if you give roses every time you make a mistake,that can get expensive.words last longer than roses.every time you screw up...you always have words.....right???learn how to relay your messages.dont use a 3rd party to get out of it.nothing beats a failure but a try. SMOOTHING 0 funny, 0 helpful. |
|
lpdiver says on Jun 7, 2005, 20:31: Baelzar You can't forget her and your not willing to...Screw practicality and get your ass to Cali. Hope for the best and prepare for the worst. If she wants nothing to do with you when you show up...replace her. You cannot MAKE her love you. Give it your best shot. No fear and no regrets. "cook some rice!" 0 funny, 0 helpful. |
|
utopiacowboy says on Jun 7, 2005, 21:15: Hooking up with a Colombian was just pure luck on my part. I'd have to say I'm the luckiest guy on the planet. I don't have any problems with gringas or women in general - having had relationships with Americans, Canadians, Mexicans... It's all good pero mi esposa es la mejor. Disclaimer: any comment I make is inane and is not to be taken seriously, and is so patently ridiculous that no one should take it seriously, even as an insult. 0 funny, 0 helpful. |
|
Lionheart says on Jun 7, 2005, 21:30: what does this have to do with a Colombiana? you screwed up your relationship with a woman, if she could speak English or be a purple people eater, who cares? Language per se isn't the issue here.
0 funny, 0 helpful. |
|
greenday says on Jun 8, 2005, 03:43: BxUnika great post and I agree 100%
0 funny, 0 helpful. |
|
N2Aquatix says on Jun 8, 2005, 07:27: Tinto Geez Tinto, did you think that 300,000 COP a week is all that's on the card? Who the h#ll do you work for??? That wouldn't even pay my phone bill! LMAO!!!
0 funny, 0 helpful. |
|
utopiacowboy says on Jun 8, 2005, 13:23: I agree, Greenday, and I think what differentiates me and Tony is that even though we began with a language barrier, we worked our asses off to learn Spanish. While I was courting my wife, I was listening to the radio and tv in Spanish 24x7 and spending hours every day chatting back and forth in Spanish. Communication is the lifeblood of a relationship and I couldn't imagine being married to someone if we couldn't joke and talk and fool around verbally. I think too many guys use translators as crutches - you gotta get on that bicycle and ride even if you fall off and scrape yourself up. Disclaimer: any comment I make is inane and is not to be taken seriously, and is so patently ridiculous that no one should take it seriously, even as an insult. 0 funny, 0 helpful. |
|
Sonny says on Jun 8, 2005, 15:34: greenday Why would you tell someone to forget it and move on?? It is like telling someone not to try to make a good thing work. A relationship is hard work. Any relationship worth having is worth working for. My fiance does not speak English any better then I speak Spanish/ I bought her a good dictionary, and we talk every day of the week by phone. Good english/Spanish no matter. We also communicate by Internet. It has a good translator on it and all is well. I understand Spanish better now and her English is better but we both worked on it and so should he. All of our paperwork is approved and in Bogota and soon we will know that all of our trying, misunderstandings, poor communication was all worth it because we love each other. You made the statement that "Men fall in love with what a woman looks like" Let me say this to you. No amount of beauty in the world can hide an ugly personality. Maybe you had a bad experience who knows. Maybe it was the music without words that did it.
0 funny, 0 helpful. |
|
greenday says on Jun 8, 2005, 17:50: Sonny I'm glad to hear that your relationship is working, and also glad to see that you are making a great effort to learn Spanish.
0 funny, 0 helpful. |
|
toneloc24 says on Jun 8, 2005, 19:17: Wait a sec You haven't met this chick in person? If such is the case, you got a lot of advice for what really IS a no-brainer decision. Walk away now! "PBH is dead!!!!" 0 funny, 0 helpful. |
|
Baelzar says on Jun 9, 2005, 08:49: Holy crap... Where'd you get the impression we'd never met in person?
0 funny, 0 helpful. |
|
greenday says on Jun 9, 2005, 12:10: I guess it's when you said you didn't know each other very well...sorry, my bad...so you spent 2 weeks with her and you don't know her very well???...
0 funny, 0 helpful. |
|
quindioman says on Jun 9, 2005, 12:30: follow your intuition.....love is blind so don't bother trying to think about this rationally.
0 funny, 0 helpful. |
|
caslug says on Jun 9, 2005, 12:43: actually, most of the advice here makes sense.. And as greenday and other posters mention, now that's she's back in cali AND if she's a hottie/attractive, she'll be have tons of locals guys hitting on her. AND when women are sad/pissed because of some guy, they tend to be VERY vulernable to other guys making pass at them.
0 funny, 0 helpful. |
More posts by the same author:
Americas: |
Africa: |
Asia:
|
Travel: Also: |
If you're not a part of this travelicious experiment just yet, just sign up here. It's free & easy.
About PBH | How PBH works | History | Community rules | Travelguides | RSS feeds
This site in other languages: (automatically translated)
Spanish |
French |
Catalan |
Chinese |
Filipino |
Greek |
German |
Hebrew |
Japanese |
Korean |
Polish |
Portuguese |
Russian
© 1998 - 2008 Peter Van Dijck, all rights reserved.