PBH / Colombia / Start   Forums (active)   Travelguide   Cheap hostels   Pictures

 

Help with translation for a party

Hey

I'm travelling to Colombia tomorrow for the first time, as my spanish is only very basic I was wondering if anybody who has a bit of time on their hands can roughly translate this, http://www.medellinstyle.com/foro/viewtopic.php?t=3942
it's a party I may be interested in going to, i.e. where exactly it is on etc..

cheers

By legowelt on Apr 30, 2006, 20:40 in Friendly Talkzone. AddThis Social Bookmark Button


sweetcalena says on Apr 30, 2006, 21:27:

...mmm It doesn't have an adress, all I found was this website.
http://www.medellinstyle.com/index.php

“Sit down to write what you have thought, and not to think about what you shall write.”William Cobbett

0 funny, 0 helpful.

utopiacowboy says on Apr 30, 2006, 21:58:

I went to the web page and read it and decided that I wanted nothing to do with this Vitamin B12 Rumba. I didn't even wanna translate it.

Disclaimer: any comment I make is inane and is not to be taken seriously, and is so patently ridiculous that no one should take it seriously, even as an insult.

0 funny, 0 helpful.

legowelt says on May 1, 2006, 18:04:

Sorry for interupting here...

A simple "no" would suffice utopiacowboy

Sweetcalena if you just copy & paste the link directly it should take you to the post??

cheers

0 funny, 0 helpful.

sweetcalena says on May 2, 2006, 08:47:

Yes!! http://www.farrasmedellin.com/calendario.php

“Sit down to write what you have thought, and not to think about what you shall write.”William Cobbett

0 funny, 0 helpful.

legowelt says on May 2, 2006, 18:36:

..... Thanks for that

0 funny, 0 helpful.

legowelt says on May 4, 2006, 12:21:

Cheers Pedro that´ll do

0 funny, 0 helpful.

More posts by the same author:

None.

Americas:

Mexico

Cuba

Colombia (travelguide)

Venezuela

Ecuador

Brazil

Bolivia

Peru

Chile

Argentina

Africa:

Kenya

Congo

Malawi

South Africa

Asia:

China

Japan

India

Nepal

Thailand

Laos

Cambodia

Vietnam

Malaysia

Indonesia

Philippines

 

Travel:

Travelguide writers

Travelicious

Travel with kids

Around the world trips

Learn travel Spanish

Off topic: your thing

Also:

All forums

Travelers

If you're not a part of this travelicious experiment just yet, just sign up here. It's free & easy.

 

About PBH | How PBH works | History | Community rules | Travelguides | RSS feeds

This site in other languages: (automatically translated)
Spanish | French | Catalan | Chinese | Filipino | Greek | German | Hebrew | Japanese | Korean | Polish | Portuguese | Russian

© 1998 - 2008 Peter Van Dijck, all rights reserved.