happy gobble gobble day another translation request

minina says on Nov 23, 2007, 00:42:

chichichapato or chichipata means cheap, a person who is cheap, or something cheap.

0 funny, 0 helpful.

webmanco says on Nov 23, 2007, 02:37:

tacaño, tacaña. No da ní la hora. Porque se le gasta el reloj, bueno si tiene porque en lugar de comprar uno prefiere estar preguntando la hora cada media.

...A yo, déjenme queto y no me jodan má! ...

0 funny, 0 helpful.

capitan_centella says on Nov 24, 2007, 14:23:

chichipata. . . it´s a trifhty person. "es mas apretada que mano de bebe".

"When you open your eyes, you turn around with the world, But it can change, if you only close it, and see a dream to yourself." Me.

0 funny, 0 helpful.