Pst! Don't go to the easy 7 second sign up. Existing users: sign in.

FORUMS

all forums, active | friendly talkzone, travel tips, visa & paperwork, renting, selling & meetups, politics & the war, espanol

Enfermedades colombianas

Enfermedades propias del Colombiano
>
> Un importante grupo de Sociedades Científicas a nivel mundial, está
> estudiando una serie de síndromes. Algunos de ellos se mencionan a
> continuación:
>
> 1. QUEBRANTO: Misteriosa elevación de la temperatura corporal no lo
> suficientemente alta como para ser considerada fiebre, pero sí lo
> bastante seria como para faltar al trabajo o al colegio.
>
> 2 PATATÚS: Ataque súbito de loquera de origen desconocido, el cual
> puede ser objeto de una hospitalización para su observación.
> Generalmente le da a personas de 50 años en adelante.
>
> 3. YEYO: Cualquier trastorno repentino que sea lo suficientemente grave
> como para ir al médico, tomar remedios y faltar al colegio, trabajo.
> Puede utilizarse como sinónimo de patatús.
>
> 4. CHICHÓN: Protuberancia craneal usualmente causada por el carajazo
> durante el patatús...!
>
> 5. EMPACHO: Desorden digestivo ocasionado por una "comida pesada"
> después de comer a la lata como por ejemplo: pasteles o tamales, pan de
> jamón, pernil, ensalada y dos botellas... La sociedad de Gastro
> recomienda para estos casos "Sal de Frutas" (el Alka Seltzer nunca es
> igual).
>
> 6. MUÑECA ABIERTA: Dislocación entre la mano y el antebrazo, que
> generalmente ocurre por abrir diferentes envases, tales como whisky o
> aceitunas rellenas.
>
> 7. SERENO: Misteriosa sustancia que se riega particularmente en horas
> nocturnas y que afecta sobre todo a niños si no llevan la mollera bien
> tapada. También afecta a personas mayores o a la personas con alto
> grado de embriaguez...!.
>
>
> 8. CUERPO PESAO: ¿Cómo explicarle a otro ser humano no nacido en
> Colombia qué carajo es sentirse con el cuerpo pesao?. Es una vaina así
> como que el tronco va para un lado, los brazos pesan más que el carajo
> y de paso las piernas no le dan... ¿quién entiende esto?. Este
> padecimiento está siendo objeto de estudio por la Sociedad de Medicina
> Interna de Gran Bretaña.
>
> 9. ZALPULLIDO: Erupción extraña compuesta por un poco de pepitas que
> salen generalmente después de haber comido algo que no le cayó bien o
> es alérgico al coctel de camarones el cual ha tragado más de la cuenta
> cuando fue por primera vez a Cartagena .
>
> 10. RONCHA: Las pepitas anteriores pero amuñuñadas y que pican, que
> joden como el putas, sobre todo si están localizadas en partes nobles.
> Y a propósito, ¿por qué le dirán nobles?.
>
> 11. SOPONCIO: Padecimiento de personas mayores y que depende del
> estrato social, manteniendo el nombre de "SOPONCIO" si ocurre en
> personas adineradas y PATATUS si en de estrato bajo...
>
> 12. COGIÓ UN AIRE (o su variacion mas extraña: cogió un chiflon): Esto
> sí de verdad que tiene locos de remate a todos los científicos de
> Harvard, porque hasta el momento no se explican cómo es la
> fisiopatología de la vaina esta: ¿Cómo uno se puede coger a un elemento
> gaseoso (aire)? Y el aire, ¿se deja coger así no más? Y si se deja
> coger, ¿por dónde?
>
> 14. LE DIÓ UNA VAINA: No tiene lugar del cuerpo específico, el hecho es
> que esa "vaina" se lo llevó.
>
> 15. LE DIO NERVIOS: Todo el mundo tiene nervios, pero en Colombia , los
> nervios "dan". Se refiere cuando una situación genera confusión, miedo,
> angustia. Es peligroso porque puede terminar en patatús!
>
> 16. UNA GÜEVONADA RARA: Contrariamente a lo que parece
> etimológicamente, no tiene nada que ver con el órgano que están
> pensando. Al igual que "la vaina", puede dar en cualquier parte del
> cuerpo.
>
>
> 17. COSTALAZOS: Caídas aparatosas, generalmente en sitios públicos,
> de las cuales quienes la sufren, a pesar de lo estrepitosos,
> se paran rapidito, como si nada hubiera pasado.
>
> 18. JOD�?DO: Estar mal, con algún dolor generalmente en alguna o todas
> las partes del cuerpo, pero también atribuible al dolor de estar sin
> trabajo o sin cinco centavos.
>

By Desideria (Moderator) on Nov 14, 2007, 04:56 in Solo en Espanol.

Colombiche says on Nov 14, 2007, 05:34:

costalazo aka "una costaleada".

No me den trago extranjero, que es caro y no sabe a bueno.... (Rafael Godoy)

Desideria (Moderator) says on Nov 14, 2007, 07:20:

Aunque no precisamente una enfermedad, la "cejuela" merece estar en esta lista tambien.

"None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free." —Johann Wolfgang von Goethe

kat1 (Moderator) says on Nov 14, 2007, 07:23:

sejuela short for se jue la juventud heheh

Desideria (Moderator) says on Nov 14, 2007, 07:25:

jejejeje

"None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free." —Johann Wolfgang von Goethe

Colombiche says on Nov 14, 2007, 07:28:

How about "gadejo" ganas de joder.

No me den trago extranjero, que es caro y no sabe a bueno.... (Rafael Godoy)

kat1 (Moderator) says on Nov 14, 2007, 07:33:

" ejuance" esto es cuando uno tiene un no se que en un no se donde.

Gator says on Nov 14, 2007, 07:40:

Damn, #16 are some of the posters.

¡Carájo! Numero 16 son algunos de los que escriben en esta página.

"Brevior Sltare Cum Deformibus Mulieribus Est Vita!" .

ColombianoGringo says on Nov 14, 2007, 09:59:

Gadejo...

Ja Ja Ja. Aquí muchos tienen esa enfermedad.

LA_MONA says on Nov 14, 2007, 11:59:

Buenisimo desi ;-)

Para volar, es preciso tener resistencia. -M.Lin

Lucas Freley says on Nov 14, 2007, 12:55:

Algunos terminos se usan aca tambien. Otros no. El tema del empacho, aca lo usamos para significar que algo te cayó mal, y "te tienen que tirar del cuerito". Como lo explico...bueno te pones de espalda boca abajo, y alguien te frunce la piel, lo que provoca un efecto no muy "polite"...eructo que le dicen. Estar empachado tambien se relaciona con el mal de ojos.

Yo agregaria la sarna y los espasmos.

Hoy que estás esplendida y que todo lo iluminas, demos un paseo, vuelta por el Universo (Gustavo Cerati)

Colombiche says on Nov 14, 2007, 13:07:

Lucas en Colombia tenemos una palabra todavia mas especial para la sarna, le decimos "chanda".

No me den trago extranjero, que es caro y no sabe a bueno.... (Rafael Godoy)

Monpirri says on Nov 14, 2007, 13:35:

En Colombia tambien sarna es como una infecion que afecta animals y personas.
Me acuerdo de este termino cuado mi vieja recogio un perro de la calle con sarna y lo sano.

Annette Taddeo for US Congress 2008

ColombianoGringo says on Nov 14, 2007, 13:43:

Ja Ja. Tengo un amigo Mexicano que me dice "perro sarnoso". Pero conste que es de cariño, eh ;-)

Monpirri says on Nov 14, 2007, 13:49:

mas detalles http://www.embarazada.com/Bebe006E.asp.

Annette Taddeo for US Congress 2008

Colombiche says on Nov 14, 2007, 14:04:

How about vaso (aka viento encaja'o).

No me den trago extranjero, que es caro y no sabe a bueno.... (Rafael Godoy)

capitan_centella says on Nov 14, 2007, 15:26:

Orzuelo: Dícesé de una enfermedad ocular únicamente vista en colombia.

"When you open your eyes, you turn around with the world, But it can change, if you only close it, and see a dream to yourself." Me.

Lucas Freley says on Nov 14, 2007, 19:02:

Melisa, Mac, Colombianogringo, claro la sarna es lo mismo que aca. Nuestro dicho para el sarnoso es...Sarna con gusto no pica. Es como una expresion de consuelo como diciendo y bueno pibe, tenes sarna...q va a ser.

De las que nombró Desi aca tenemos el Patatus, el Chichon (el clasico de los dibujitos de la pantera rosa que se va hinchando y se lo baja con la mano), el empacho, el zaRpullido (nosotros lo escribimos con R y no l), la roncha, el soponcio, le dio nervios (nosotros agregamos nervios necesarios e innecesarios todos juntos a la vez), jodido, y tambien orzuelo el que nombro el Capitan. El orzuelo se da mucho en el campo y afecta a los gauchos y se cura con una culebrilla. Las curanderas te ponen una culebrilla sobre el ojo, y el orzuelo desaparece. Hay muchas de estas "enfermedades" o "malestares" que son comunes en toda Sudamerica. Incluso el chichon existe en Tom y Jerry, La pantera rosa...tambien es anglo ;)

Pero nosotros tambien tenemos la luz mala. ¿quien se anima a decir que es? ¿Sera cosa e mandinga ?

Hoy que estás esplendida y que todo lo iluminas, demos un paseo, vuelta por el Universo (Gustavo Cerati)

quitatetupaponermeyo says on Dec 10, 2007, 16:32:

muy bueno pero te falto, ' LA PALIDA" "MAL DE OJO" , " UNERO" "CAGALERA".

Lisa Zee says on Dec 10, 2007, 18:02:

Ayy, pero ve lo que me estoy perdiendo, esto esta mejor que hablando de gringos! jajaja.