Hi All,
Following my other post... I've found what I'm looking for... well sort of...
I'm looking for a copy of OR template of a "Declaracion Extrajuicio".
If anyone knows the format of one of these things, could they please email it to me at lorrytrippin2 at yahoo.com
Would be much appreciated before Christmas!
Thanks/Gracias
By Lorenzo de Australia on Dec 18, 2006, 02:10 in Friendly Talkzone.
|
Gator says on Dec 18, 2006, 08:08: There Is No Real... Required form and this term in Colombia has very broad meaning when it comes to legal documents. I am assuming what you want deals with marriage. It will be a certificate that consists of a Declaration Extraproceso or Extrajuicio in which a declaration by you and signed two witnesses which states you are unmarried. Basically it states you have no legal impediment to celebrate a marriage. Also known as the Certificate of Soltería. I am also assuming you will be married in Colombia since this is not needed in the USA. You can do this your self. Just make sure it contains a written statement, sworn before a Notary, executed by two family members stating how many years they have known you and you have never married or are now legally divorced(court order of the divorce will be needed). Do the original in Spanish and it will not have to be translated. Must be notarized and apostilled before it is valid. "Credidi pretio parvo emere et magno vendere tibi in animo fuisse!" . 0 funny, 0 helpful. |
|
Lorenzo de Australia says on Dec 19, 2006, 02:31: Thanks y Feliz Navidad Ok, thanks for the tip Gator :) ****** ****** "...don't let life get in the way of living..." Lorenzo 2004 Also, if you want to email me directly... as I'm not always that good with forums... email me at lorrytrippin2@yahoo.com ****** ****** 0 funny, 0 helpful. |
More posts by the same author:
Official Translators Medellin 2
Daver! 4
High and low seasons in colombia 3
Brain Freeze 10
The Pill 19
Transferring money to Colombian Bank Accounts 10
Americas: |
Africa: |
Asia:
|
Travel: Also: |
If you're not a part of this travelicious experiment just yet, just sign up here. It's free & easy.
About poorbuthappy | About the travel guides | Travel guide editing | Community rules | RSS feeds
© 1998 - 2008 Peter Van Dijck, all rights reserved.