| Share |
President Uribe has expressed interest in making Colombia the first latinamerican nation to join ISAF (Nato's operation in Afghanistan)
Article in Spanish: http://elespectador.com/noticias/judicial/articulo-tropas-colombianas-...
Las tropas colombianos cambiarán la jungla amazónica por los desiertos afganos, la coca por la heroina y los guerrilleros de las Farc por los talibanes. El Gobierno de �?lvaro Uribe ya ha expresado su voluntad de convertirse en el primer país latinoamericano que contribuye a la ISAF (Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad de Afganistán), la operación de la OTAN en Afganistán. Y en esta operación, de hondo calado estratégico y político, España hace de padrino e intermediario.
Fuentes conocedoras de la operación han confirmado a EL PA�?S que España, Colombia y la OTAN negocian a tres bandas, desde hace meses, la incorporación de tropas colombianas a Afganistán. Aunque aún no se han últimado los detalles, la idea es que Bogotá contribuya con una compañía de unos 100 militares al destacamento español desplegado en Qal-i-Naw, capital de la provincia de Badhis, al noroeste del país.
Para España, la llegada de las tropas colombianas, prevista para la próxima primavera, supondrá una ayuda impagable, pues le permitirá completar un batallón reducido de reacción rápida, con el que hacer frente a los incidentes cada vez más frecuentes en un territorio con 400.000 habitantes y una extensión similar a la de Galicia, cuya seguridad dependía hasta ahora de sólo 200 soldados españoles.
Para la OTAN, la mediación española facilita las cosas, pues España facilitará a las tropas colombianas el entrenamiento, la insfraestructura e incluso los equipos de comunicaciones. El hecho de que compartan el idioma hace que resulte natural la integración de la unidad colombiana, forzosamente reducida, en la española, más amplia. Se da incluso la circustancia de que muchos soldados de las unidades españolas enviadas al exterior son colombianos, como demuestra el hecho de que tuvieran dicha nacionalidad tres de los seis muertos en el atentado contra una patrulla de la Legión en Líbano en junio de 2005. Además, la capacitación del Ejército colombiano en la lucha contrainsurgente está fuera de duda.
Con todo, todas las fuentes consultadas coinciden en que la primera interesada en la operación es la propia Colombia. La participación de Bogotá en el conflicto de Afganistán reforzará su papel como interlocutor privilegiado de los países occidentales en Latinoamércia. Por lo pronto, el permitirá participar en los reuniones periódicas que mantiene la OTAN con los países que contribuyen a la ISAF y no pertenecen a la organización (14 de un total de 40).
A medio plazo, la aspiración de Colombia es incorporarse al grupo formado por Australia, Nueva Zelanda, Japón y Corea del Sur, países que, por razones geográficas, no pueden aspirar a intergrarse en la OTAN, pero que comparten, según fuentes aliadas, sus “preocupaciones estratégicas y sus valores�?.
Salvo Japón, al que su legislación limita la participación en operaciones militares en el exterior, los otros tres “países de contacto�?, como les denomina la Alianza, contribuyen a ISAF. Finalmente, agregan las mismas fuentes, la participación de tropas colombianas en la lucha contra los talibanes abunda en la imagen, perseguida por Bogotá, de que su lucha contra las Farc se inscribe en el combate gobal contra el terrorismo.
El asunto fue abordado el pasado 5 de julio por la ministra de Defensa, Carme Chacón, con su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, a quien recibió en Madrid. Delegaciones militares colombianas han vistado ya las dos bases españolas en Afganistán: Herat y Qal-i-naw. Además, en lo que constituye un primer paso en esta línea, policías afganos han recibido formación antinarcóticos en Colombia.
La incorporación de una compañía colombiana al contingente español en Afganistán no constituye un caso aislado. España está negociando también la integración de una unidad de El Salvador en la que brigada multinacional liderada por España en Líbano. Como en el caso colombiano, está previsto que los militares salvadoreños se entrenen en el campo de maniobras de San Gregorio (Zaragoza) después del verano y que el Ministerio de Defensa español les facilite transporte y equipamiento.
Con ser importante, la incorporación de la unidad salvadoreña no tiene la transcendencia política de la colombiana, pues la Fuerza Interina de Naciones Unidas para Líbano (FINUL) está adscrita a la ONU, mientras que la ISAF depende de la OTAN y EEUU la considera como si fuera algo propio. La prueba de esto último es que la Embajada de EEUU en Madrid difundió el pasdo día 31 un comunicado en el que elogiaba la decisión del Gobierno español de financiar con 14,5 millones de euros la creación de un batallón del Nuevo Ejército Afgano (ANA), una iniciativa bilateral entre Madrid y Kabul en la que en teoría Washington no tenía nada que ver.
Con 2.500 muertos en lo que va de año (entre ellos, unos 150 militares extranjeros), la guerra de Afganistán ha sobrepasado ya a la Irak en el ránking de preocupaciones del Pentágono.
Las fuerzas internacionales rondan los 70.000 soldados -de los que unos 35.000 son estadounidenses y más de la mitad están al margen de la cadena de mando de la OTAN-, pero los dos candidatos a la Casa Blanca, tanto el demócrara Barack Obama como el republicano John Mccain, han anunciado su propósito de incrementar las tropas y de pedir a los aliados europeos que hagan otro tanto.
España, que mantiene unos 800 efectivos en Afganistán, ha reforzado hasta ahora la seguridad de la provincia de Baghis, bajo su responsabilidad por vía indirecta: financiación de un batallón del Ejército afgano (del que al menos una compañía deberá permanecer en dicha zona) e incorporación de una unidad colombiana. Es probable, sin embargo, que en primavera, cuando se celebren elecciones a la Loya Jirga (Parlamento) se envíe un batallón (500 soldados), al menos con carácter temporal, como se hizo en 2004 y 2005.
**************
As we all know Uribe is a man of peaceful means and gentle manners. I think this is the living proof of his commitment to world peace. I am sure Colombia does not need these troops, afterall, there is no conflict in Colombia, Farc are destroyed, and colombia enjoys a fiscal surplus. So lets kill those heroin producing bastards, how dare they poison our youth with their shit...Viva Uribe!!! (Just in case, that's usually called sarcasm)
By Cerealkiller on Aug 7, 2008, 02:52 in Politics & the war.
|
dtapia says on Aug 7, 2008, 03:08: Awesome, I totally agree.
0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Aug 7, 2008, 03:20: We got to be informed on international affairs, Colombia armed forces trains Afghanistan soldiers in Colombia. "Anyone who still thinks that Colombia is not a gastronomical paradise needs to have their head examined." Darloup 0 funny, 0 helpful. |
|
Cerealkiller says on Aug 7, 2008, 04:06: Yes but they were 11 afghan citizens training in erradication of illegal crops nothing to do with Colombian troops working hand in hand with Spain in the war against the Taliban. Out of the 11, only 1 Afghan solider finished training, that was the end of the story. We need to be informed on international affairs. Conservatives are not necessarily stupid, but most stupid people are conservatives -John Stuart Mill 0 funny, 0 helpful. |
|
tasco66 says on Aug 7, 2008, 04:51: Now that the Colombian military has almost completely defeated the terrorists in Colombia, their expertise in this field will be very precious abroad The trouble with free elections is, you never know who is going to win (Leonid Brezhnev) 0 funny, 0 helpful. |
|
webmanco says on Aug 7, 2008, 05:06: Military personel surplus in Colombia needs to do social work IN COLOMBIA, instead of middling in foreing affairs. Once again problems in Colombia are not only Farc related. The day Colombians don´t do lines at foreign embasies, that day only that day maybe Colombia might be in conditions to send military forces abroad. No hay extremo cierto o verdadero, porque los extremos opacan, enruedan, (lavan cerebros) verdades. Yotas 0 funny, 0 helpful. |
|
tasco66 says on Aug 7, 2008, 05:41: Maybe now the US will be able to crush Al Quaida and the Taliban The trouble with free elections is, you never know who is going to win (Leonid Brezhnev) 0 funny, 0 helpful. |
|
pedro (☼Travelguide writer) says on Aug 7, 2008, 07:26: In tough times, you need powerful allies. "this may seem a strange post but it is not...when in colombia men need to be aware that colombia women may try to be seductive and entice a travelling gringo to have sex with them..to be forewarned is to be forearmed..." -- pow wow 0 funny, 0 helpful. |
|
quantum says on Aug 7, 2008, 07:45: I agree with Webmanco also and tasco u just dont get it. U are a prime example of what Fox News Network is trying to accomplish. The brainwashing of the masses. Dont u understand man. They dont want to crush Al Quaida and the Taliban. This war on terrorism is endless, and always offers justification for taking away a bit more of your personal liberties. Im surprised that somebody who is dialed into the internet does not have access to better more reliable information....... quantum 0 funny, 0 helpful. |
|
tasco66 says on Aug 7, 2008, 07:51: Quantum, The trouble with free elections is, you never know who is going to win (Leonid Brezhnev) 0 funny, 0 helpful. |
|
romy says on Aug 7, 2008, 08:18: funny
0 funny, 0 helpful. |
|
droble77 says on Aug 7, 2008, 10:27: I don't see what the big deal is over just 100 troops.
0 funny, 0 helpful. |
|
joanseb says on Aug 7, 2008, 12:11: primero 100, luego 200, 300 y asi hasta tener miles combatiendo en algo sin sentido.
0 funny, 0 helpful. |
|
Gator says on Aug 7, 2008, 12:55: COLOMBIAN FORCES "Bene, cum Latine nescias, nolo manus meas in te maculare" . 0 funny, 0 helpful. |
|
sanandressi says on Aug 7, 2008, 13:12: Colombia is a true friend of the United States as is El Salvador. So is England and Canada. Chavez has decided to align himself with Cuba and Iran and Russia. He can't stop crime in Caracas but can buy over $5 billion in Russian military supplies as if Venezuela really needs 24 Mig 30's or whatever in the first place. Colombia and Venezuela at war....for what LOL. Kind of like the Honduran El Salvador soccer war...for what?
0 funny, 0 helpful. |
|
poco says on Aug 7, 2008, 13:30: Quote: Military personel surplus in Colombia needs to do social work IN COLOMBIA, Colombian Chickens are crowing about the new President of the U.S. who will assure that From each according to their ability to each according to their need. 0 funny, 0 helpful. |
|
Lcacique says on Aug 7, 2008, 15:10: Man, the _ _ _ _ you write amazes me sometimes, poco. "Es fácil vivir con los ojos cerrados interpretando todo lo que se ve mal..." ~ J. Lennon 0 funny, 0 helpful. |
|
pedro (☼Travelguide writer) says on Aug 7, 2008, 15:59: Let's take a trip down memory lane. "this may seem a strange post but it is not...when in colombia men need to be aware that colombia women may try to be seductive and entice a travelling gringo to have sex with them..to be forewarned is to be forearmed..." -- pow wow 0 funny, 0 helpful. |
|
Simon says on Aug 7, 2008, 16:03: HELL YEAH!!!! "Just an honest, decent Colombian trying to do the right thing."--Simon 0 funny, 0 helpful. |
|
webmanco says on Aug 7, 2008, 16:45: España espera decisión de Colombia para reforzar tropas en Afganistán No hay extremo cierto o verdadero, porque los extremos opacan, enruedan, (lavan cerebros) verdades. Yotas 0 funny, 0 helpful. |
|
Lcacique says on Aug 7, 2008, 17:00: pedro: Colombia has been at war for how many decades? Given that it was not very long ago that US officials were calling the country a failed state, it might be wise for Colombia's troops to be used for providing safety and security for its own citizens...people who freaking deserve it after so many years of violence and instability. "Es fácil vivir con los ojos cerrados interpretando todo lo que se ve mal..." ~ J. Lennon 0 funny, 0 helpful. |
|
poco says on Aug 7, 2008, 17:02: Quote: It would have been easy for the US to say "sorry, we're fighting two wars already. Colombia, you're on your own". But they didn't. Colombian Chickens are crowing about the new President of the U.S. who will assure that From each according to their ability to each according to their need. 0 funny, 1 helpful. |
|
Simon says on Aug 7, 2008, 17:46: "Ever think what would happen if Venezuela decided to take back Colombia ? that's right,,take it back,, because Colombia, Ecuador; Panama and Venezuela were,, at one time, one territory, called Gran Colombia." "Just an honest, decent Colombian trying to do the right thing."--Simon 0 funny, 0 helpful. |
|
Simon says on Aug 7, 2008, 18:17: What if hispanics decided to take over the USA instead....whoops, it's actually happening, hahaha! "Just an honest, decent Colombian trying to do the right thing."--Simon 0 funny, 0 helpful. |
|
billyb says on Aug 7, 2008, 18:56: "hispanics" are a culture........not a country!" "All I want to know is where I'm going to die, so I never go there" Unkown (at least to me) wise man. 0 funny, 0 helpful. |
|
quantum says on Aug 7, 2008, 19:31: Tasco, quantum 0 funny, 0 helpful. |
|
webmanco says on Aug 7, 2008, 20:36: Expertos en minas antipersona y erradicación, no soldados, enviará Colombia a Afganistán: Uribe No hay extremo cierto o verdadero, porque los extremos opacan, enruedan, (lavan cerebros) verdades. Yotas 0 funny, 0 helpful. |
|
quantum says on Aug 7, 2008, 22:34: Kalico, better yet and much more appropriate, how bout a world penance tax that the U.S. páys to the rest of the world for gobbling up its resources, shoring up dictators, and generally bullying its way around the neighborhood wreaking havoc. Do u really think that the U.S. (especially for the last 7 yrs) has been a worthy role mode and shining beacon of democracy for all the world to emulate. The biblical phrase comes to mind "and the whole world shall wonder after the image of the beast" quantum 0 funny, 0 helpful. |
|
ardhvc says on Aug 7, 2008, 22:36: La tema centro aqui es de terrorismo del taliban en afghanistan y por todos lados del mundo. Despues de comentar y aclarar esa tema ahora dire que es un problemo para todo el mundo que hay algunos grupos islamicos que tienen crecimientos bien fuertes que promueven las guerras holy. Y como evidencia vemos el vinculo con esas grupos contra los eeuu en 9/11 y en espana donde esos grupos respaldan el grupo teroristico ZTA que se quedan al norte donde fueron capturados grupos reclutando la gente de espana.
0 funny, 0 helpful. |
|
romy says on Aug 8, 2008, 01:04: "we have to be fair and fight for justice and goodness"
0 funny, 0 helpful. |
|
tasco66 says on Aug 8, 2008, 04:55: Quantum, The trouble with free elections is, you never know who is going to win (Leonid Brezhnev) 0 funny, 0 helpful. |
|
quantum says on Aug 8, 2008, 08:09: Bueno tasco, quantum 0 funny, 0 helpful. |
|
tasco66 says on Aug 8, 2008, 08:26: quantum, The trouble with free elections is, you never know who is going to win (Leonid Brezhnev) 0 funny, 0 helpful. |
|
quantum says on Aug 8, 2008, 17:46: Okay, then, at least we can agree on that much. Its a start! quantum 0 funny, 0 helpful. |
|
TioCharlie says on Aug 9, 2008, 00:31: I think that this is a very good jesture from Colombia. I am a member of the Army and have recently returned from a 15 month tour in Afghanistan. The people there for the most part really do ned help getting bck on thier feet and helping the government spread its aid out to the countryside. The fighting tactics over there are taken right from the North Vietamese handbook. Watch out for black and red "flags in villages, don't travel on the road if you can avoid it, and finally watch out for the crazy suicide bomber. I was in a town in the SE part of the country providing security during a medical visit by USAID workers and a guy with 3 hand grenades blew himself up about 6 meters from me, cost me my eye. "Freedom isn't Free, it cost a buck 'o' five, and if you want pay, who will?" (quoe from Team America : World Police)
0 funny, 0 helpful. |
More posts by the same author:
CNN reveals controversial video implicating military in the death of two indigenous protestors. 6
UK MP's coffee mate ordeal in Colombia 7
The sad story of a Colombian soldier 20
Colombia segun Jose Obdulio 11
Colombian Men's Sync. Diving team beats Cuba and GB, no medals. 5
A little facebook joke ( Highly Political). 9
Future of Colombian Economy. Thoughts? 26
President Uribe wants Betancourt as Colombian representative to France. 35
Por baja del dólar, 60.000 empleados están cesantes en empresas de zapatos de Bucaramanga 0
Proponen reconocimiento político a las Farc 8
Antibiotic resistant TB strain in Colombia 33
Colombia: A culture of violence? 53
Colombian Couples giving birth in the USA 37
The rise of the cocaine tourist. 23
if you're in the UK or get bbc1 9
You have to watch this and cringe. 20
Woman kidnapped and killed to get money off her Internet American BF 110
Americas: |
Africa: |
Asia:
|
Travel: Other forums: |
If you're not a part of this travelicious experiment just yet, just sign up here. It's free & easy.
About PBH | How PBH works | History | PBH Projects | Community rules | Travelguides | RSS feeds
This site in other languages: (automatically translated)
Spanish |
French |
Catalan |
Chinese |
Filipino |
Greek |
German |
Hebrew |
Japanese |
Korean |
Polish |
Portuguese |
Russian
© 1998 - 2009 Peter Van Dijck, all rights reserved.