I find watching colombian soap operas is good aid for learning colombian slang. But trying to get the soap operas on satelite or the internet was a real hassle.
The solution for me was getting the whole soap opera on DVD.
I have ordered various soap operas on DVD from these guys
http://www.telenovelascompletas.com
They're pirated but well done all the episodes are there.
The whole Tele Novela can cost around $100 then they charge $80 for shipping.
Telenovelascompletas is Tom Power Approved.
By tompower on Sep 23, 2008, 11:25 in Friendly Talkzone.
|
Mononoke28 says on Sep 23, 2008, 13:20: What?!!!!!!!!!!! $180 DOLLARS?! Diana 0 funny, 0 helpful. |
|
ColombianoGringo says on Sep 23, 2008, 13:50: That's pretty outrageous for a pirated set of DVDs. You can buy a whole season of most US shows for $50 or so.
0 funny, 0 helpful. |
|
rocinante says on Sep 23, 2008, 14:17: I was a sucker but for a differennt reason. I was in the US when Colombia played Ecuador - the games are all on Caracol. Soooooooooooo I signed up for $7.95/month for the Spanish package which included 20 some odd channels - two of which were Caracol and the other RCN. The games were not televised in the states and I wasted that money. There is an international version of both of these channels that whows something else when games are on and also you don't always get the commercials that are bbegin shown in Colombia. "World economic indicators point to a democrat winning 2008. It will surely be Obama. Not that the US president actually runs the US." Feb 5, 2008 0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Sep 23, 2008, 17:08: You can get Original DVDs from Caracol TV at the Exito stores in Colombia. The life spam of a taste bud is ten days 0 funny, 0 helpful. |
|
Robert Jorge says on Sep 23, 2008, 23:11: You can just Youtube 'Sin tetas, no hey paraiso', I think. If not, there are links to the show on this website. Just Google it here. He who farts in church, sits in his own pew. 0 funny, 0 helpful. |
|
morphus says on Sep 24, 2008, 01:57: http://en.wikipedia.org/wiki/Sin_Tetas_No_Hay_Paraiso
0 funny, 0 helpful. |
|
el flaco says on Sep 24, 2008, 04:01: I agree that telenovelas are good for learning spanish, but only with Spanish subtitles. Pirated copies don't have subtitles.
0 funny, 0 helpful. |
|
phillyguy says on Sep 24, 2008, 04:54: The original version of "Sin tetas" can be bought for $36 $3 shipping and handling, through Amazon.com, via a third party seller.
0 funny, 0 helpful. |
|
tompower says on Sep 24, 2008, 05:24: I disagree with watching the soap operas with subtitles, you just spend the whole time reading and ignoring what people say. If you could learn from the subtitles everyone in colombia would speak english from watching hollywood movies that have spanish subtitles.
0 funny, 0 helpful. |
|
rocinante says on Sep 24, 2008, 06:35: The subtitles in Spanish in conjuction with the spoken Spanish are never in synch - although the meaning is somewhat clear. "World economic indicators point to a democrat winning 2008. It will surely be Obama. Not that the US president actually runs the US." Feb 5, 2008 0 funny, 0 helpful. |
|
Mononoke28 says on Sep 24, 2008, 10:14: rocinante says on Sep 23, 2008, 14:17: flag Diana 0 funny, 0 helpful. |
|
tompower says on Sep 24, 2008, 13:42: jumptv shows Caracol International their international channel has old soap operas and can't show any of the current stuff because they have agreements with stations like univision to allow them to air their programming first. I found that out when i signed up for jumptv.
0 funny, 0 helpful. |
|
Mononoke28 says on Sep 24, 2008, 13:51: Uhmm... I just can't picture myself paying for it, especially since it's internet based. I'll stick with Caracol Internacional from DIRECTV for now. Diana 0 funny, 0 helpful. |
|
masterrrrrr says on Sep 25, 2008, 04:49: I had the same thing with Jumptv, caracol international. I signed up for three months but it doesn't show e.g. el cartel
0 funny, 0 helpful. |
|
richardshari says on Sep 25, 2008, 14:56: Mono, do you watch elcartel from Caracol Internacional. I thought someone told me that they're not giving it. Let me know, cause if they are, i'm going to sign up!
0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Sep 25, 2008, 20:42: As far as I know telenovelas are always long and the tv networks sell them like that. In the states there are soap operas that are still running after a couple of years. The life spam of a taste bud is ten days 0 funny, 0 helpful. |
|
Mononoke28 says on Sep 26, 2008, 11:34: richard, I should be getting DIRECTV installed this Sunday and will let you know. Diana 0 funny, 0 helpful. |
|
Mononoke28 says on Sep 26, 2008, 11:35: Monpirri says on Sep 25, 2008, 20:42 Diana 0 funny, 0 helpful. |
|
|
Monpirri says on Sep 26, 2008, 18:47: Mononoke28, yes you are right. The life spam of a taste bud is ten days 0 funny, 0 helpful. |
|
rocinante says on Sep 26, 2008, 20:20: Diana - that was with a local cable TV company. "World economic indicators point to a democrat winning 2008. It will surely be Obama. Not that the US president actually runs the US." Feb 5, 2008 0 funny, 0 helpful. |
More posts by the same author:
Go to Colombia but don't leave CARTAGENA!!!!!! 14
Gringo Lessons from Sin Tetas no Hay Paraiso by Tom Power 73
Tom Power's Top Cartagena Music 10
!!! No pinto ma' na' mito !!! 1
Dependent Children Documents for Permanent Resident Visa (CDN) 4
Jinksmeister! How's your girl? 12
Americas: |
Africa: |
Asia:
|
Travel: Also: |
If you're not a part of this travelicious experiment just yet, just sign up here. It's free & easy.
About poorbuthappy | About the travel guides | Travel guide editing | Community rules | RSS feeds
This site in other languages:
Spanish |
French |
Catalan |
Chinese |
Filipino |
Greek |
German |
Hebrew |
Japanese |
Korean |
Polish |
Portuguese |
Russian
© 1998 - 2008 Peter Van Dijck, all rights reserved.