PBH / colombia (active forums more▼ | travelguide | pictures) / post

Colombian magazine lashes out against Hollywood's depiction of Colombia!

Junio 30 de 2005
¡Estamos mamados de que algunos directores de cine gringos nos desprestigien en sus películas!

¿Cara de qué nos ven los dizque cultos directores de cine gringos? ¿Será posible que ninguno de sus afamados productores haya tenido la platica para hacerse un viajecito y conocer realmente nuestro país? ¿Será que los directores de cine norteamericanos en vez de los “genios creativos” que tanto admiramos aquí en el Sub-dé, como dice Rubén Blades, sean en realidad los personajes más incultos de todo el planeta?

¿Será posible que aparte de Disney World, Las Vegas y la Estatua de la Libertad no hayan visitado nada más allá de su propio país para adquirir un poco de la cultura que evidentemente les hace tanta falta? ...Porque, más que injusta, la forma como menosprecian a los latinoamericanos ya raya en la falta de respeto.

Es que no hay derecho a que en producción cinematográfica gringa que se respete, si la temática central incluye bandidos, prostitutas, proxenetas, asesinos, mulas, narcotraficantes, secuestradores, terroristas y drogadictos, el personaje que los interprete (preferiblemente de bigote mexicano, sea hombre o mujer, les da igual) siempre esté representado por un colombiano. ¿Será que en vez de ALCAS, TLCs y todos esos tratados, lo que deberíamos estar negociando es un cambio de actitud hacia nosotros? ¿Será posible que nuestro Gobierno se ahorre una que otra embajada inútil y más bien envíe unos buenos asesores de imagen para que Colombia deje de sonar en el exterior como sinónimo de la maldad, la cloaca del crimen, la impunidad y cualquier tema que haga alusión a lo repugnante de la condición humana? Se nos ocurre que Carlos Duque, por ejemplo, nuestro gran publicista y fotógrafo, sería un candidato ideal a Embajador, o Cónsul o lo que sea, pero en Los Ángeles, en donde permanentemente algún director norteamericano cuece un nuevo ataque contra nuestro país.

Si lo hacen intencionalmente o no, ese ni siquiera es el punto. Es la falta de respeto y la constante vergüenza con que, con su falta de información, someten al pueblo colombiano. No entendemos hasta cuándo más debemos tolerar. En un país en donde la vida no vale mucho que digamos, en donde la gente es rápida para responder, increíble que llevemos años haciéndole cola y tirándole tapete rojo a cuanta película extranjera se le ocurra tener el descaro de venir a exhibirse aquí con su contenido negativo. ¿Por qué nos siguen dando la espalda? ¿Por qué nuestra gente, es decir los verdaderos dolientes, e, incluso, nuestro mismo gobierno, no hacen algo al respecto?

Sr. y Sra Ignorancia

Nuestro malestar tiene nombre, o mejor dicho, apellido propio: El Sr. y la Sra. Smith. Y antes de que empiecen las protestas porque nosotros mismos recomendamos esta película en una edición pasada, queremos reconocer nuestro error. Como embarrarla también es de mortales, aquí estamos para darles la cara, para poner el pecho y admitir ante ustedes que metimos la pata al recomendarles que, como plan de fin de semana, se fueran a las salas de cine a presenciar una vez más cómo Hollywood se burla de Colombia. Para nuestra sorpresa, en medio de una sosa pero eso sí muy bien promocionada historia de acción, protagonizada por Brad Pitt y Angelina Jolie, muestran a una Bogotá cual potrero: atrasada y estancada en el tiempo. Y lo más indignante es que encima de que hablan mal, recrean Bogotá en zonas rurales de otros países como Ecuador, Bolivia e inclusive México.

Lo que Estados Unidos aún no ha entendido es que mientras entretienen a su público elemental y básico despotricando del pueblo colombiano, no solo hieren nuestros sentimientos patrios sino que también alcanzan a afectar nuestro bolsillo. Pues es la economía la que más sufre cuando por culpa de la mala imagen que Hollywood ayuda a propagar. Colombia, nuestro país que siendo uno de los más hermosos del mundo, no puede aspirar siquiera a vivir del turismo. El cine tiene la responsabilidad de vender la imagen de un país. De venderlo bien o de venderlo mal.

Todo el mundo quiere ir a Estados Unidos porque ellos sí que son unos genios de la publicidad y el mercadeo y se han encargado de vendernos a través de los años una imagen, un poco exagerada, de “las bellezas” de Norteamérica. La realidad es que la mayor parte de ese país está cubierta por asfalto, carreteras aburridas y eternas que no llegan a ninguna parte (que valga la pena, al menos), granjas y restaurantes de comidas rápidas por doquier. Y a pesar de todo el modernismo del que gozan, les sigue faltando corazón. Ese que obtendrían si se atrevieran a conocer un poco más a fondo las problemáticas de otras culturas diferentes a la de ellos mismos.

Si por allá llueve...

... por aquí tampoco escampa. Por eso es que por mucha nominación al Oscar, el nivel de orgullo que sentimos con la nominación de Catalina Sandino por su papel de mula, es en realidad bajo. Ya pasada la moda y la novedad por ver a una colombiana caminando al lado de las grandes figuras del cine internacional, sobre la alfombra roja, vestida de Roberto Cavalli, es bueno reflexionar sobre si teníamos motivos para alegrarnos tanto. ¿Somos un poco culpables también por permitir la explotación de nuestra propia pornomiseria en la pantalla gigante? Porque es que no hay derecho a que incluso los cineastas locales, en su afán de hacer taquilla, se encarguen de vendernos mal en el extranjero. Y nadie está hablando de engañar al foráneo, o fingir que aquí no pasa nada, es simplemente que vivan y nos dejen vivir en la poca paz que aún nos queda. Que no inventen, que no exageren, que se abstengan de seguir humillándonos más. Es más, ahora que se han creado fondos para apoyar el cine nacional, que uno de los requisitos sea enaltecer el nombre de Colombia y de los colombianos.

¿Dónde están nuestros ministros y embajadores?

No entendemos el silencio de la Ministra de Cultura, Consuelo Araújo, o de Carolina Barco, de Relaciones Exteriores. Tampoco sabemos por qué el embajador Luis Alberto Moreno no ha sentado su protesta. ¿Es que acaso la nacionalidad sólo duele de puertas para adentro? Por qué no revisar mejor qué tipo de películas se exhibe en el país y, no a modo de veto, ni más faltaba, pero sí a modo de control de calidad, prevenirles a los colombianos con clasificaciones (como lo hacen los gringos), sobre lo que estarán a punto de ver en la pantalla. De esa manera evitaríamos momentos bochornosos y de profunda desilusión. Algo así como en vez de PG-13... sería algo como MC-13 (lo que quiere decir que durante 13 minutos hablan m.... de Colombia).

Queremos levantar una voz de protesta sonora y contundente pero sobre todo queremos invitar a Angelina Jolie (quien irónicamente se precia de ser embajadora de la Unicef y se tomó la molestia de conocer Ecuador), al director, al mismo Spielberg, a Brad Pitt, a Al Pacino. Es más, nos atrevemos a pedirle a Jean Claude Bessudo para que por medio de Aviatur les extienda una invitación (por si es que tienen problemas económicos) para que vengan, así sea por un día, para conocer Bogotá y dejen de hablar m.... de nuestra capital y de nuestra nación.

¿Qué pasa en este país que la gente no responde y se guarda la reacción negativa hasta después de terminada la película? Lo que deberíamos estar haciendo es, en masa, y en señal de protesta, no sólo abandonar la sala en donde se hable mal de nuestro país, sino prevenir a nuestros familiares, vecinos y amigos sobre el nuevo golpe atestado por Hollywood a Colombia. Solo si sentamos nuestra voz de protesta empezaremos a trazar el camino para que algún día, no importa qué tan lejano, nos dejen de recibir con perros en los aeropuertos, nos dejen de revisar hasta los pensamientos y dejemos de ser los malos de las películas.

Escriba sus cartas de protesta a:

Avenida Eldorado 59-70, piso 2, Bogotá. (Ojo, las necesitamos por escrito, porque vamos a reenviárselas a nuestro embajador, a nuestras ministras y a quien toque.)

By ColombianoX on Jul 1, 2005, 10:02 in Friendly Talkzone.

ColombianoX says on Jul 1, 2005, 10:03:

Colombia en imágenes

El cine gringo ha inmortalizado el tricolor nacional y no precisamente con nuestras riquezas naturales, ciudades, folclor o artistas. Aquí, una muestra de cómo hemos salido de mal librados en la pantalla grande (y en la chica).

• Romance de la esmeralda perdida. La protagonista viene a Cartagena, el aeropuerto es una central de yipaos y en su recorrido por la selva (!) encuentra cocodrilos y gorilas.

• Blow. La novia del narcotraficante resulta ser una colombianísima: Penélope Cruz, que además habla paisa.

• Brigada Central. Mafia otra vez en España, y con una actriz caleña en el papel de la hija del mafioso colombiano, Margarita Rosa de Francisco.

• Superman III. Los peligros del mundo incluyen esta vez los cafetales colombianos. Lástima que se haya rodado en México, nada que ver con el mejor café del mundo.

• Peligro inminente. La CIA manda a Colombia a Jack Ryan (Harrison Ford) para que acabe con los carteles de la droga.

• Scarface (Caracortada). Unos colombianos se encuentran con Tony Montana pero lo traicionan y, como si esto fuera poco, matan con una sierra a su socio.

• Nip Tuck. Una niña colombiana un tanto ‘bustona’ va donde los cirujanos plásticos y cuando le preguntan qué no le gusta de su cuerpo, dice: “mis senos”. Ellos vuelven a preguntar: “¿dónde le hicieron la cirugía?”, y ella responde “en Colombia”. Lo peor, en vez de prótesis tenía bolsas con heroína líquida.

• El especialista. Un mercenario experto en bombas, interpretado por Sylvester Stallone, quiere volar un puente en Colombia para matar a uno de los ‘malos’, pero antes pasa una niña y él corre para salvarla, pero no hay remedio.

• Misión imposible (TV). Aunque este capítulo de la versión de los 90 no se vio en el país, hay una misión de la que salen airosos en medio de los peligros colombianos.

• Miami Vice. Este suceso de colores pastel mostraba cada cierto tiempo a un matón o narcotraficante nacido en la tierra del café y las esmeraldas.

• Prueba de vida. Russell Crowe viene a rescatar al esposo secuestrado de Meg Ryan, aunque fue filmada en Ecuador.

• Late Show with David Letterman. Un chiste sobre las pruebas de talento de las reinas: la de China podía armar y desarmar un avión espía y la de Colombia tenía que tragarse 30 cápsulas de heroína. Andrea Noceti fue y nos defendió, y hasta cantó.

• Depredador 2. Una matanza de narcotraficantes incluye a un buen grupo de jamaiquinos y colombianos.

• El diablo con el diablo (Bedazzled). Liz Hurley, la diabla de esta terrible comedia, le concede el deseo de ser rico a Brendan Fraser. La solución fue convertirlo en narcotraficante colombiano.

• Sr. & Sra. Smith. La acción comienza en Bogotá, una ‘metrópoli’ de chozas, mexicanitos y casas destruidas.

• Desperado. Uno de los asesinos que se enfrentan a Antonio Banderas es narcotraficante colombiano y todo un experto en cuchillos.

Las que hablaron bien

• CSI Miami. Aquí una víctima aparece con hormigas y en la investigación descubren que en nuestro país se come esa especie en la categoría culona.

• Todopoderoso (Bruce Almighty). Jim Carrey en su papel de Dios dice que quiere tomarse el mejor café del mundo. Entonces sale Juan Valdés y le ofrece una taza. Bueno, aquí tuvieron que pagar patrocinio para salir más parecidos a lo que somos.

• El niño y el Papa. Este culebrón con sello mexicano y producción nacional mostró al Sumo Pontífice en su recorrido por el país y a un niño que lo saluda para ver si encuentra a su mamá (que es Verónica Castro).

http://eltiempo.terra.com.co/REVISTAS/carr/2005-07-01/ARTICULO-WEB-_NOTA_INTERIOR-2129401.html

ColombianoX

'Defensor de la Colombianodad'

ColombianoX 'Defensor de la Colombianidad'

0 funny, 0 helpful.

Thededalus says on Jul 1, 2005, 21:17:

I saw Bedazzled in Bogota. The crowd laughed histerically when Brenden Fraser realized he was a Colombian drug dealer.

0 funny, 0 helpful.