| pbh home > > post |
Pst! Don't go to the easy 7 second sign up. Existing users: sign in.
![]() |
all forums, active | friendly talkzone, travel tips, visa & paperwork, renting, selling & meetups, politics & the war, espanol
Abril 14 de 2008 -
'Colombia es linda, pero no fui'
"Colombia es un paÃs sorprendentemente fácil para viajar... El transporte es eficiente, las carreteras principales están bien mantenidas y son servidas con frecuencia por buses con aire acondicionado..."
Cualquiera dirÃa que quien escribió lo anterior estaba "en la luna" cuando recorrió nuestro paÃs. Por esto, no sorprende la noticia de que la más reciente guÃa turÃstica de Colombia editada por la empresa australiana Lonely Planet -en la cual aparecen estas optimistas afirmaciones sobre nuestras vÃas terrestres- fue escrita por un autor que no pisó el territorio nacional. Y, lo que es peor, que ya admitió haber inventado porciones de ella porque la firma que lo contrató no le pagaba lo suficiente.
La insólita revelación de Thomas Kohnstamm, un periodista estadounidense que ha colaborado en la elaboración de varias guÃas de Lonely Planet, además de la de Colombia, causó anteayer una conmoción en el mundo turÃstico y especialmente en la empresa australiana, cuyas publicaciones son muy populares entre los 'mochileros' o turistas de bajo presupuesto, pues ofrecen opciones baratas de transporte, alojamiento y entretenimiento.
La alarma de los editores es mayor aún porque la confesión de Kohnstamm fue hecha en una entrevista periodÃstica con motivo del próximo lanzamiento de su libro ¿Se van los escritores de viajes al infierno?, el cual, según su autor, está lleno de otros datos escandalosos. Por ejemplo, que en un viaje al Brasil para preparar otra guÃa inventó parte de lo que escribió, copió información de varias publicaciones y vendió drogas para compensar su bajo salario.
Kohnstamm dice que escribió la guÃa de Colombia en San Francisco (E.U.) con datos que le suministró "una chica con la que salÃa, que trabajaba en el consulado de Colombia". En otros paÃses que sà visitó, se valió de recursos casi inverosÃmiles para realizar su 'trabajo'. En Brasil, por ejemplo, dice que tuvo relaciones sexuales con una camarera sobre la mesa de un restaurante tras el cierre del local, y luego escribió: "El servicio de mesa es amigable".
Sobra decir que Lonely Planet está revisando todas las guÃas en las que colaboró Kohnstamm, y ha anunciado que hará las verificaciones y correcciones que sean del caso.
editorial at eltiempo.com.co
Ver Términos y Condiciones.
COPYRIGHT © 2008 CEET Prohibida su reproducción total o parcial, asà como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
By Simon on Apr 14, 2008, 20:12 in Solo en Espanol.
|
Simon says on Apr 14, 2008, 20:13: Yo sólo tengo una pregunta....dónde quedará ese restaurante en Brasil? "You want to talk to God? Let's go see him together, I've got nothing better to do."---Indiana Jones (Raiders of the Lost Ark) |
|
Monpirri says on Apr 14, 2008, 20:53: Deberiamos mandarle una carta al editor de esa revista dejandole saber el descontento que tenemos con el articulo de ese tal periodista. Con razon la imagen de Colombia no mejora en el exterior si tambien tenemos a los extranjeros que no tienen ningun conocimiento de lo que estan haciendo en su propia profesion! Annette Taddeo for US Congress 2008 |
|
Monpirri says on Apr 14, 2008, 20:57: Ojo, la solucion no es ponerse a pelear con los que estan aqui pues como sabemos no tenemos un medio en los EEUU que se dedique a educar a la poblacion sobre las cosas buenas de Colombia. Lo que si podemos hacer es continuar educando a los que quieren aprender sobre la otra cara de Colombia. Annette Taddeo for US Congress 2008 |
|
|
Simon says on Apr 14, 2008, 21:05: Monpirri...pero no tenemos a Univision que está ahà siempre listo para defender a la Colombianidad? Jajajaja!!! "You want to talk to God? Let's go see him together, I've got nothing better to do."---Indiana Jones (Raiders of the Lost Ark) |
|
Monpirri says on Apr 14, 2008, 21:14: Jajajajajjajajajajjajajjajajajjajajjajajajjaj Annette Taddeo for US Congress 2008 |
|
Monpirri says on Apr 14, 2008, 21:27: Lisa, como estan las playas de Hawaii? ;>) Annette Taddeo for US Congress 2008 |
|
|
MaFe says on Apr 15, 2008, 08:27: Monpirri estoy de acuerdo tambien! "No comment" is a splendid expression. I am using it again and again." -Winston Churchill |
|
Lcacique says on Apr 15, 2008, 11:31: I thought about buying the Lonely Planet book several years ago until I opened it up and was let down by its content. Now I know why... Hoy se nota en la floresta un ambiente de alegrÃa. ¡Y el rumor de rancherÃa es mas dulce y sabe a fiesta! |
More posts by the same author:
Storied Paper Bets on a Daily Future in Colombia 3
“Colombia ha ganado respetabilidad ante la comunidad internacional�: Presidente Uribe 4
Another bad guy bites the dust! 1
50 GREATEST BOOKS: Macondo magic 0
Los colombianos en Estados Unidos buscan hacerse sentir 15
Potencia exportadora de Biodiesel, call centers, belleza y genéricos podrÃa ser Colombia 2
Gigantesco parque en Colombia...con la montaña rusa más larga del mundo! 50
Aplazamiento del TLC, una afrenta a Colombia 0
Andres Oppenheimer: Still hope for Colombia trade bill 0
U.S. media lags in covering Latin America 13
La economÃa colombiana creció 7,52 por ciento en 2007, según el Dane 0
'Cuando América no quiso ser inglesa' 0
Jaime Bayly explica por que estuvo mal el desaire a Uribe 45
Torre más alta del paÃs se construirá en Sabaneta (Antioquia), con 80 pisos 21
Colombianos son maltratados en otras tierras 18
Andres Oppenheimer: 'Memo to Bush: Don't accuse Chávez of backing terrorism' 6
Popularidad del presidente Uribe alcanzó nuevo récord durante crisis diplomática 2
If you're not a part of this travelicious experiment just yet, just sign up here. It's free & easy.
Colombia | Bolivia | India | Travelicious | Learn travel Spanish | Off Topic: do your thing
Whatchoo talking about Willis? (c) 1998 - 2008 Peter Van Dijck
Visit the Hungersite daily.