pbh home > > post  

Join in 7 seconds.. Existing users: sign in.

poorbuthappy home  

all forums, active | friendly talkzone, travel tips, visa & paperwork, renting, selling & meetups, politics & the war, espanol

Canciller colombiana Carolina Barco denuncia maltrato en aeropuerto de Miami

Canciller colombiana Carolina Barco denuncia maltrato en aeropuerto de Miami

El hecho se registró el 1 de mayo cuando la funcionaria fue registrada en una fila de inmigración de forma brusca por el personal de seguridad.

"Yo iba a la reunión de la OEA en Washington para la elección del Secretario General. Era domingo y no pedí el apoyo del cónsul y al llegar al aeropuerto de Miami, al pasar por la seguridad, me sometieron a una requisa que encontré un poco excesiva por ser la representante de un país", declaró el viernes Barco a Radio RCN.

"Me quitaron los zapatos, me quitaron la correa, me miraron la maleta, me miraron todos los elementos y consideré que era un poco excesiva y pedí explicaciones de por qué se requería eso y me dijeron que eran razones de seguridad", agregó.

Interrogada sobre si también fue sometida a una revisión corporal, Barco dijo: "Yo no quiero entrar en esos detalles". Barco aseguró que se identificó con su pasaporte diplomático y le manifestó al agente de seguridad que era la canciller de Colombia.

"Para él no tenía mayor trascendencia... me pareció difícil que no se respetara mi condición de representante de un país", añadió.

A raíz del incidente que habría ocurrido el 1 de mayo, la canciller Barco afirmó que le envió una nota oficial al embajador de los Estados Unidos en Colombia, William Wood, en la cual pidió coordinación entre el Departamento de Estado y la oficina de seguridad interior o Homeland Security para que "las requisas se hagan de una manera más cordial y respetuosa".

"Lo que busco con esto es hacer una llamada de atención, que se preste esa seguridad, la entiendo y la apoyo totalmente como la apoyamos todos, pero se puede hacer más amable para todo el mundo que esté entrando a los Estados Unidos", añadió Barco.

La canciller dijo que la embajada le respondió la nota oficial y prometió hacer una investigación sobre este caso.

La embajada de Estados Unidos en Bogotá se pronunció inmediatamente sobre la queja.

Para los colombianos resulta particularmente difícil obtener visa e ingresar a los Estados Unidos, debido al gran flujo de droga que mueven las mafias locales hacia ese y otros países. En cárceles del exterior hay alrededor de 17.000 colombianos detenidos, la mayor parte por cargos relacionados con el narcotráfico.

La canciller colombiana nació en Boston (E.U.) y es hija de una ciudadana estadounidense y del fallecido ex presidente Virgilio Barco (1986-90), quien fue embajador en Washington.

Hace 15 años, el entonces ministro colombiano de Exteriores, Julio Londoño Paredes, expresó una queja similar después de que su equipaje fuera revisado con garfios y que su ropa resultara agujereada al llegar a Nueva York para una sesión de las Naciones Unidas.

Con AP y EFE.


http://eltiempo.terra.com.co/poli/03dejuniode2005/ARTICULO-WEB-_NOTA_INTERIOR-2093865.html

By ColombianoX on Jun 3, 2005, 09:24 in Solo en Espanol. AddThis Social Bookmark Button


Miguel says on Jun 3, 2005, 10:49:

Just another day at Miami International Airport. She should be pissed.

Neonovo says on Jun 3, 2005, 10:55:

¿Así que con mas coordinación se resuelve? Mientras las Canciller pide "coordinación entre el Departamento de Estado y la oficina de seguridad interior o Homeland Security para que "las requisas se hagan de una manera más cordial y respetuosa", yo pediría algo parecido.

Que alla mas coordinación entre Fulvia Elvira Benavides Cotes, Directora de Asuntos Consulares y Comunidades Colombianas en el Exterior y los funcionarios del DAS, quien con mi pasaporte en su mano, indagan sobre mi nacionalicad, (curiosamente solo a la salida),me corrigen (como si yo no supiera mi propia nacionalidad), y me obligan a morderme la lengua para no perder mi vuelo.

Paz
Neonovo

Elsa Lopez says on Jun 3, 2005, 13:10:

Acaso tiene corona? Con todo el respeto que se merece la canciller Colombiana quiero decirle que este tipo de requizas se las hacen a todo el mundo, no solamente a ella.
No solo en el aeropuerto de Miami sino tambien en el de Washington le hacen quitar los zapatos, la correa, el abrigo, y todo lo metalico que tenga puesto. Ademas le requizan la maleta, la cartera, el computador, el celular ect. No se porque ha hecho tanto alboroto al respecto. Es question de seguridad.
Acaso cree que por ser diplomatica es diferente?

Neonovo says on Jun 4, 2005, 10:34:

¿Cual diplomática? Clientelismo en práctica.
Hace poco escuché un programa de radio en el que un graduado de una universidad de la ciudad facultado para la carrer diplomática, discutía sus carrera frustrada ante el hecho que el cuerpo diplomático colombiano es una de las divisiones del gobierno con una de las tasas más altas de miembros que llegan a sus cargos sin ningún atecedente ni profesional, ni académico.

Paz
Neonovo

Anggrek Hitam says on Jun 4, 2005, 20:48:

yo se, asi son los gringos, crudos, bruscos.
Mejor: No vayas para los EEUU.
A mi siempre me mandan esto:

Parese que los gringos esten buscando desesperadamente esclavos o otra gente que trabaje duro por poca plata o preferiblemente GRATIS.

AmyEnMontreal says on Jun 4, 2005, 21:22:

Cuidado con esos e-mails Eso que recibes en tu e-mail no es en verdad del gobierno de los E.E.U.U. Embez, es un e-mail que mandan unos malvados que quieren quitarles el dinero a gente desesperada que quieren ir a los Estados Unidos y otros paises. Te prometen Visas, Green Cards, y estatus legal de trabajo en un pais extranjero mucho deseado como España, E.E.U.U., o Canada, pero cuando les mandas el dinero te lo roban y se desaparecen. Se cree que estan hubicados en Nigeria, Africa, pero tambien dicen que podran haber otras "scammers" como estos en latinuoamerica.

andrea_despentes says on Jun 6, 2005, 15:11:

que mas da?

asi tratan a todo el mundo al llegar a EEUU, que la traten asi o es que ella por ser canciller la tienen que tratar con guante de oro?

asi trataron hace poco a los reyes de espana

juanalejo says on Jun 6, 2005, 15:36:

Que tristeza que la gente se queje mas de la canciller de su país denunciando un maltrato que del maltrato en si. Por eso es que las cosas nunca marcharan bien en nuestro país. Independientemente de todo en el mundo hay unas reglas sobre la diplomacia y lo que eso significa en el mundo entero. Quieranlo o no, e independiente de que gobierno esté de turno aquí y allá y quien sea el o la canciller, los diplomaticos tienen inmunidad aquí y en la cochinchina para la entrada a un país. Ella no estaba saliendo del país, y por lo tanto no se está hablando de la seguridad del vuelo, estaba entrando al país y fué sometida a una requisa, cosa que de por si no se debe hacer a ningún diplomático, pero su queja fué que se le sometió a una requisa minuciosa y bastante degradante para cualquiera y a la cual los diplomáticos de cualquier parte del mundo son excentos. Pero claro no faltan por ahí los que con tal de hablar mal del Presidente Uribe y su gobierno, prefieren ver la institución Colombiana pisoteada por un funcionarucho ignorante de las convenciones internacionales antes que desligar el incidente del canciller de nuestro país con el gobierno que nos guste o no. Fiel representación es esta actitud de nuestros gobernantes que en lugar de luchar por sacar el país adelante se dedican a acabar con el gobernante de turno si no es de su agrado así se le haga daño al país de pasadita.

platano says on Jun 6, 2005, 18:22:

Uyyy, parce! sometida a una requisa, cosa que de por si no se debe hacer a ningún diplomático

Eso quiere decir que diplomaticos de paises como Pakistan, Iran, Syria, Iraq, Lebanon, etc. pueden entrar a los EEUU como Pedro por su casa sin requisa? Uyyy, que peligro, hermano!

Plátano, el banano verde
Oxigeno Verde ¡Libertad por Ingrid y los demás!

plátano

Sr Tertius says on Jun 6, 2005, 19:32:

Juanalejo Con todo y las pestes que hablo de Uribe, coincido con tu opinión: como dicen por ahí, una cosa es una cosa y otra es otra. La Sra. Barco no iba en calidad de individuo particular, sino como representante de un gobierno nacional. ¿Se imaginan que a la Condi la estuvieran esculcando en El Dorado?

Ningún político es monedita de oro, y a cualquiera que ocupe puesto público le disparan antes de calentar asiento. No más a Lucho Garzón lo criticaban cuando no llevaba ni una semana en el puesto. Y eso no está TAN mal; en política es mucho más dañino ser permisivo que ser criticón. Y, por supuesto, a uno siempre le parecen que sus críticas son válidas mientras que al vecino le parece que uno no hace sino joder. Pero una cosa es joder, y otra tener mala leche.

"El que a hierro mata..."

"When the finger points to the moon, the fool looks at the finger" (Chinese proverb)

Anggrek Hitam says on Jun 6, 2005, 19:57:

Andrea: "asi tratan a todo el mundo al llegar a EEUU"
mejor ir para Europa, alla no te tratan asi.
Unos amigos chinos que acaban de volver desde alla me contaron lo mismo.
Ademas se quejaron sobre la comida mala alla. Todo carbohidratos, grasa, comida demasiado salada. No es nada sorprendente que todo el mundo alla esta gordo y enfermo.

juanalejo says on Jun 7, 2005, 13:06:

Anggrek Con todo y que yo no soy ni cinco fan de los EEUU y que por el contrario me gusta muchisimo mas como piensa el comun denominador Europeo, no estoy de acuerdo con que la viajada hacia Europa sea mas fácil que hacia donde los gringos. Aunque para un Colombiano el sacar la visa es mil veces mas degradante donde los gringos (horas en cola, hay que ir personalmente y si llueve hay que mojarse) por lo menos la visa sale por cinco años. Los Europeos aunque todavía permiten que el agente de viajes saque la visa (en el caso de los turistas), las visas tienen una duración muy corta, lo que hace imposible el levantarse en la mañana y decidir salir de viaje para allá. Y al llegar las cosas son igual de aburridoras, en el Reino Unido cuando había vuelo directo, se bajaba del avión para encontrarse a todo el servicio de inmigracion y aduana esperando a los que no eran comunitarios para un interrogatorio totalmente discriminatorio y en la mitad de el tunel de abordaje. Las preguntas todas iguales de aburridoras. En España no se qudan atras y en Francia ni se diga. Y en Alemania una vez conecte desde Colombia via Paris a Munich, y al llegar allá salieron todas las maletas menos las de los que veniamos de Colombia. Cuando desocuparon la aduana de ese vuelo salieron varios oficiales cual redada Nazi. Así que con todo y que no viajo a EEUU sino cuando me toca, estuve hace quince días, entre por Houston y debo decir que ha sido la entrada mas cordial que he tenido a ese país en su historia. Aunque nunca he tenido problemas en ninguna aduana, excepto esa vez en Alemania que termine de pelea con el hombre, en esta ocasión los oficiales tanto de inmigración como de aduana estuvieron increiblemente amables. Hay que ser justos con el que lo merece, y espero sigan así, y espero en Miami aprendan un poco del personal de Houston.

andrea_despentes says on Jun 9, 2005, 13:42:

y?

entonces porque es canciller la tienen que recibir con fiesta en la "white house"?

a la misma realeza europea les hacen quitar los zapatos, correa y todo :))

hace poco se lo hicieron a los reyes de espana o turkia que se yo, un pais de esos

juanalejo says on Jun 9, 2005, 14:54:

andrea Si por lo menos supiera que fué lo que pasó, tendría algo coherente para decir. Lo que paso con la realeza Española (para que sepa) fué que el Principe Felipe con su entonces novia iban en transito hacia Europa provenientes de las Bahamas. Como el Principe Felipe tenía pasaporte diplomático no lo tocaron (como debieron hacer con la canciller), pero como ella todavía no estaba casada tenía su pasaporte Español normalito la pasaron a un lado a la aduana. Lo molesto en ese caso para la Corona Española es que los calzones de su futura reina estuvieron al aire, en frente de todo el mundo, y no se le hizo caso al principe Felipe que pidió se hiciera la requisa en privado. Pero como siempre los empleados de medio pelo, se les sube el ego y crean un incidente diplomático.

andrea_despentes says on Jun 9, 2005, 15:06:

te explico, yo estoy estudiando periodismo y me toco cubrir la historia de la canciller colombiana

creeme que se de que se trata; le revisaron como revisan a cualquier otro, ella no portaba nisiquiera un pasaporte colombiano, su pasaporte era norte americano, ya que ella nacio en boston; la hicieron esperar un buen rato como A TODO EL MUNDO, le quitaron los zapatos, le metieron las manos en sus malestas, y la hicieron pasar por detectores de metales COMO A TODO EL MUNDO!!!!!!

LO QUE PASA ES QUE EN COLOMBIA, CREEN QUE PORQUE ES UNA CANCILLER ENTONCES LA TIENE QUE TRATAR COMO SI FUESE DE SANGRE AZUL Y LE DIERON EL TRATO QUE LE DAN AL CIUDADANO COMUN Y CORRIENTE COSA QUE ME ALEGRA JAJAJA

juanalejo says on Jun 9, 2005, 15:16:

Andrea Pues revise sus fuentes, primero que todo entro con Pasaporte Diplomatico Colombiano, Segundo ella renunció a su su nacionalidad Americana cuando asumió el cargo de Canciller, como lo obliga la ley, Tercero a nadie le quitan los Zapatos, ni los cinturones, ni pasan por los detectores de metal cuando se entra a ningún país incluyendo a los Estados Unidos y a Miami, Aeropuerto que conozco bastante bien. El problema fué de Aduana, le revisaron sus maletas que no debieron porque los diplomáticos son inmunes a esto según las convenciones internacionales. Razón por la que algunos diplómaticos Norteamericanos estaban abusando para exportar drogas e importar armas en Colombia. Su queja ni si quiera tenía que ver con el hecho que le miraron sus maletas, si no con que cuando presentó su pasaporte diplomático el fulano de la aduana, no solo lo ignoró sino que procedió a realizar una requisa intima a la Canciller. Que tristeza que usted tenga tan poco valor por las relaciones internacionales y lo que ellas significan para el buen entendimiento de las naciones. Pero finalmente es por culpa de gente como usted que el país no sale adelante, porque no hay apoyo a sus instituciones. No se da cuenta que así como se saltan una simple regla de diplomacia es que los gringos se las saltan todas las reglas y siempre se salen con la suya.

andrea_despentes says on Jun 9, 2005, 15:27:

pues me tiene sin cuidado, yo no soy ni carolina barco ni soy estados unidos

ojala le hayan revisado hasta lo que no tiene

esa actitud de victima porque somos colombianos y nos miran mal HARTA, ABURRE, DEPRIME, CANSA yo he viajado y con pasaporte colombiano y a mi no me han mirado mal, no me han quitado nada, no me han tratado peor que a nadie

juanalejo says on Jun 9, 2005, 15:38:

Andrea Exactamente, entonces por que le molesta tanto que la Canciller se haya quejado? O es que tiene algo personal contra la Sra Barco? Hay que empezar a separar las instituciones que nos representan como Colombianos y sus intereses políticos para que este país salga adelante. Yo me conozco el mundo de cabo a rabo, he viajado por mas de 20 años alrededor del mundo y solo una vez en Alemania me pararon y cuando el hombre se puso chistoso, me hice respetar y punto. Pero si conozco mucha gente que le ha ido mal, y por eso le hallo toda la razon a la Canciller que se queje, porque no se lo tienen que hacer ni a ella ni a nadie.

andrea_despentes says on Jun 9, 2005, 15:53:

pero que le pudieron haber echo a barco tan terrible como para que tu estes en una crusada de dolor y lagrimeo lastimero por lo que le hicieron?
la revisaron
y?

eso se lo hacen a todo el mundo

pero que mas da?

asi son los gringos y?

a mi en lo personal me gusta que la hayan revisado, perfectamente en colombia le hubieran podido hacer lo mismo a condoleeza pero no se lo hacen porque son subyugados al primer mundo, si fuesen mas jodidos se la harian y le revisaban hasta loque no tiene!!!!
pero es colombia entonces son mas bobitos

me tiene sin cuidado y me alegro que la hayan revisado

juanalejo says on Jun 9, 2005, 16:11:

Andrea No es ninguna cruzada en favor de ella, la cruzada es en contra de la apatía de la gente como usted que le importa un chorizo como nos traten en el mundo. Y eso solo pasa por que hay demasiados Colombianos que les tiene sin cuidado. El día en que les deje de tener sin cuidado, ese día el país echará para adelante. Aquí la única subyugada es usted que le tiene sin cuidado que maltraten a un Colombiano, por que algunos otros nos quejamos y no nos dejamos. He ahí la gran diferencia.

ColombianoX says on Jun 9, 2005, 19:40:

Asi se habla, Juanalejo! Tienes toda la razón paisano, que tristeza que hayan colombianos como esta tal Andrea, que son tan ENVIDIOSOS e IGNORANTES que se alegran cuando maltratan a otro paisano, especialmente uno que representa el país con dignidad. Como dijo Juanalejo, es por esa maldita mentalidad TERCERMUNDISTA de gente como ésta tal Andrea que Colombia está como está. Siempre lo he dicho, el peor enemigo de la República de Colombia son los mismos colombianos, porque desafortunadamente hay muchos que no tienen ningún sentido de solidaridad para con sus compatriotas.


ColombianoX

'Defensor de la Colombianidad'


P.D. "Segundo ella renunció a su su nacionalidad Americana cuando asumió el cargo de Canciller,"

¿Ve, y por curiosidad, eso cómo se hará?

ColombianoX 'Defensor de la Colombianidad'

juanalejo says on Jun 9, 2005, 20:06:

Ni idea Yo solo leí que lo había hecho, porque la ley lo exige, al igual que el embajador Moreno, que también tenía doble nacionalidad y renunció a la Americana para poder ejercer el cargo en Washington. Yo igual creo que eso es puro formalismo, porque el día de mañana van y piden la nacionalidad otravez y se las vuelven a dar.

platano says on Jun 9, 2005, 23:20:

.....piden la nacionalidad otravez y se las vuelven a dar ¡Exactamente! Los ricos juegan con las leyes porque las leyes solo se aplican a los de la ruana.

Plátano, el banano verde
Oxigeno Verde ¡Libertad por Ingrid y los demás!

plátano

andrea_despentes says on Jun 10, 2005, 12:32:

correctamente

al carajo con barco, no es mas que un peon norte americano, me agrada que la hayan revisado y tratado como a cualquier viajero!

despues que termine su trabajo en colombia, les aseguro que vuelve a pedir su nacionalidad y se vuelve a EEUU con todo el dinero que se haya robado

y cual complejo colombianox? si alguien sufre de no tener complejos esa soy yo; ojala asi traten a condoleeza cuando vuelva a colombia, pero no se atreven a hacerlo porque los colombianos son idiotas, y les da miedo de revelarse ante papa EEUU.

me alegra que la hayan tratado asi, ojala la traten peor en proximos viajes; la ley solo quieren aplicarla al comun y corriente, a las masas, pues al carajo

ColombianoX says on Jun 11, 2005, 12:25:

Junio 10 de 2005
EDITORIAL
Carolina del sur

El ofensivo trato que recibió la semana pasada la canciller Carolina Barco, a su llegada a la ciudad de Miami, es apenas un síntoma de ese calvario en que se ha convertido cualquier plan, de cualquier colombiano, de viajar a Estados Unidos. El irrespeto a la dignidad de la más alta funcionaria de nuestra diplomacia, la grosera arbitrariedad con que se rechazan miles de visas a ciudadanos que hacen interminables filas en la embajada y el tratamiento humillante que reciben muchos visitantes en Inmigración, por el hecho de portar un pasaporte colombiano, son piezas de un mismo drama: el de viajar, como turista o empresario, a la superpotencia del norte.

Y si la canciller Barco fue víctima de tan descortés trato, ¿a qué deberá atenerse el turista común y corriente? Porque el sufrimiento de esas personas de carne y hueso comienza en la embajada. Luego de pagar una significativa suma para que se le asigne un turno que muchas veces se otorga para muchos meses después, el ciudadano tiene que someterse a colas de varias horas. No pocas veces, cuando llega a la ventanilla, y sin que se le revise la documentación exigida, recibe un rotundo no, con frecuencia grosero y denigrante, sin recibir explicación alguna de por qué le fue negada la visa. Si quiere insistir, tiene que volver a pagar para que se le asigne una fecha. Y ahí arranca otra vez el sufrido carrusel. Si es indignante lo que le sucedió a la Canciller, no lo es menos la manera como tratan a muchos de nuestros conciudadanos.

El ex ministro Gilberto Arango Londoño escribía en su columna en Portafolio que obtener una visa se ha convertido en un dramático juego de azar y que estudiantes que demuestran haber sido admitidos en universidades, empleados de empresas multinacionales, familiares de residentes en Estados Unidos, todos con demostrada solvencia económica, "a diario son despachados con cajas destempladas".

La forma como Estados Unidos filtra a los colombianos que quieren viajar a ese país también refleja la mentalidad aislacionista y hasta hostil con el resto del mundo que se apoderó de las autoridades norteamericanas, desde los atentados terroristas del 11 de septiembre. Lo que allí se ha levantado es una especie de muro invisible entre esa nación y el resto del planeta. Esa mentalidad se manifiesta de las más diversas maneras. Desde las numerosas trabas para otorgar visas hasta la arrogancia con la que se manejan las negociaciones internacionales, como se ha visto en la reciente ronda sobre el Tratado de Libre Comercio (TLC) celebrada en Guayaquil, donde la reunión sobre temas sanitarios y fitosanitarios solo duró dos horas porque no asistieron los negociadores de Washington. Pero es que incluso habría que preguntarse para qué el TLC cuando a empresarios colombianos, con sobradas razones para viajar a Estados Unidos, también les niegan la visa.

Todo ello muy diciente de cómo tratan allá todo lo que venga del sur. Así se trate de Carolina.

editorial at eltiempo.com.co

ColombianoX 'Defensor de la Colombianidad'

More posts by the same author:

U.S. slow on Colombia's arms aid 4

Presidente �lvaro Uribe presentó hoy un documento con las metas del país para el año 2019 0

Uribe, un presidente sin ocaso 33

¿Made in Colombia? Algunos símbolos nacionales no son tan colombianos como se cree 3

Qué viva la decencia! 1

More good news!! Colombia is NO longer world's kidnapping capital! 52

Great news!! Mexico, NOT Colombia, is now the TOP SUPPLIER of U.S. Drugs!! 126

COLOMBIA 2099 0

Marc Anthony and Jennifer Lopez in Colombia 6

Hasta de E.U. están llegando visitantes exclusivamente a la Feria de las Flores de Medellín 1

Colombian Luis Alberto Moreno Elected to Head Development Bank 3

Cadenas de supermercados promueven la venta de productos artesanales alusivos a Colombia 0

Reaching into its past, Colombia steps forward 4

Claudia Blum, primera mujer que ocupa la Presidencia del Senado en la historia republicana del país 0

La Casa Blanca se unió hoy por primera vez a la fiesta de Independencia colombiana 0

Turismo con aroma de café 1

Colombia, con fiebre de malls 0

Colombia belongs among the big boys 4

Colombian-(US)american George Hincapie wins stage in Tour de France! 1

Colombia defeats Mexico 2-1 in Gold Cup! Viva Colombiaaaaa!!!! 38


Americas:

Mexico

Cuba

Colombia

Venezuela

Ecuador

Brazil

Bolivia

Peru

Chile

Argentina

Africa:

Kenya

Congo

Malawi

South Africa

Asia:

China

Japan

India

Nepal

Thailand

Laos

 

Travel:

Travelguide writers

Travelicious

Travel with kids

Around the world trips

Learn travel Spanish

Off topic: your thing

Also:

All forums

Travelers

If you're not a part of this travelicious experiment just yet, just sign up here. It's free & easy.

 

About poorbuthappy | About the travel guides | Travel guide editing | Community rules

© 1998 - 2008 Peter Van Dijck, all rights reserved.