PBH / colombia (travelguide, pictures) / post

Business as usual

You be the judge.

En caso Jamundí Juez envía proceso a justicia penal militar Bogotá, AP El juicio a 15 militares acusados del asesinato de 10 policías antinarcóticos y un civil, sufrió un inesperado revés cuando un juez declinó continuarlo por considerar que le corresponde dirimirlo a la justicia penal militar. El juez , Óscar Hurtado, se declaró impedido para adelantar el proceso. Al hacer pública su decisión argumentó que “hay una temática de puro fuero militar que solo son entendidos por las personas que prestan ese servicio, son personas que reciben órdenes a veces en clave, a veces desarrollan actividades secretas�?. El ministro de Defensa, Camilo Ospina, expresó a periodistas, poco antes de entregar ese cargo a su sucesor Juan Manuel Santos, que “ante esta colisión de competencias será el Consejo Superior de la Judicatura el que debe decidir quién adelanta el proceso�?. El caso en el que murieron los diez uniformados y un civil, se registró el pasado 22 de mayo cuando un grupo de militares atacó en Jamundí, municipio situado a 300 kilómetros al suroccidente de Bogotá, a los 15 policías que eran guiados por un informante para realizar una operación antinarcóticos. Todos resultaron muertos. En principio el caso fue presentado por jefes militares como un “lamentable error�?, pero posteriormente los investigadores hallaron indicios de que los militares aparentemente fueron sobornados por narcotraficantes para aniquilar al grupo policial. El presidente �?lvaro Uribe calificó los hechos como una masacre. “El Gobierno Nacional ha sido consecuente con la decisión de la Fiscalía que consideró que este es un delito de índole común y por eso se tramitó en la justicia ordinaria�?, dijo el ministro Ospina. Agregó que espera que pueda “saberse la verdad en un proceso de tanta trascendencia�?. El director de la Policía, general Daniel Castro, expresó a periodistas que “no estoy de acuerdo�? con la decisión del juez. “Esa investigación la debe seguir la justicia ordinaria... se inició ahí y ahí debe terminar�?, añadió. Uribe solicitó que el proceso quedara en manos de la justicia ordinaria pues consideró que no se trató de ningún error sino de un “crimen militar�?, que nada tiene que ver con el servicio encomendado a los militares. El general Carlos Alberto Ospina, comandante de las Fuerzas Militares, afirmó que “nosotros queremos que se haga justicia lo más pronto posible, que no se dilate que no se vuelva otro caso de esos que duran 50 años�?. El martes se informó que el juez Hurtado fue condenado a 48 meses de prisión, por haber revocado sin justificación una orden de detención contra una persona acusada de lavar dinero de narcotraficantes. El juez Hurtado no se declaró impedido para presidir el juicio y explicó que la condena dictada el pasado 13 de julio no está en firme y será apelada. --------------------------------------------------------------------------------

By Miguel on Jul 20, 2006, 15:58 in Politics & the war.

platano says on Jul 21, 2006, 00:12:

Yeah, business as usual... Has anybody heard about any disciplinary action for the military assassination and firing upon unarmed indigenous Paez in Cauca in May 2006 while the unarmed Paez were engaged in nonviolent, peaceful, constitutional protest?

plátano

0 funny, 0 helpful.

Miguel says on Jul 21, 2006, 04:12:

Green Banana... Not a word. More business as usual.

0 funny, 0 helpful.

Miguel says on Jul 23, 2006, 20:07:

~~~

0 funny, 0 helpful.

juancegomez says on Jul 24, 2006, 18:43:

Miguel...in order to be the "judge"... I would suggest that you read up on the news follow-ups to what you posted here, because that's not all there is to the situation. I would post the news here, but that pretty much sums it up anyways.

El que quiera leer más, que lea, el que no, pues da igual...

0 funny, 0 helpful.