PBH / Colombia / Forums (active)  Travelguide   Cheap hostels   Pictures

 
Share

BREVE RESUMEN DEL PAÍS Por: Héctor Abad Faciolince

BREVE RESUMEN DEL PAÍS
>
> COLOMBIA: BOCETO PARA UN RETRATO
>
> Por: Héctor Abad Faciolince
>
> Una revista mexicana les pidió a varios escritores del mundo que
> hicieran un breve retrato de su país. Héctor Abad Faciolince hizo uno
> sobre Colombia.
>
> Colombia me parece un buen resumen del mundo. Una élite
> prevalentemente blanca en el color de la piel, que constituye un poco
> menos del 10% de la población total, que vive en los climas más fríos
> y ocupa las tierras más fértiles, es dueña del 80% de la riqueza
> general (las minas, la agricultura, el ganado, los bancos, las
> industrias) y controla el poder político. Otro 40% de la población, un
> poco más oscura en su aspecto exterior, trabaja duramente, más que
> para llegar a ser élite, para no caer en la pobreza del otro 50% de la
> población, que vive en las tierras más cálidas y menos fértiles o en
> las partes más duras de las ciudades, que es negra, india, mulata o
> mestiza, y que nunca está del todo segura de poder comer o de tener
> agua limpia al día siguiente.
>
> El primer mundo desarrollado (espejo de Europa, Estados Unidos y
> algunas partes del Lejano Oriente) está representado por esa élite de
> piel clara, que se aprovecha de las materias primas y de la mano de
> obra barata del resto del país. Viven bien, comen bien, estudian en
> los mejores centros, tienen excelentes hospitales y se mueren de
> viejos. La clase media, los pequeños empleados, algunos obreros con
> buenos contratos, son el espejo de los países emergentes como México o
> Brasil. El 50% de los pobres que apenas sobreviven, se parecen a
> África, a las regiones y naciones más pobres de Oriente, y también,
> por supuesto, a la misma América Latina menos desarrollada. Así es el
> mundo, y Colombia se parece mucho al mundo, en tamaño pequeño.
>
> Recorrer Colombia es una bonita experiencia sociológica: si uno
> empieza por el Norte, en el desierto de La Guajira, podrá visitar la
> mezquita de Maicao, comer quibbes como los del Líbano, ver mujeres de
> origen árabe con velo musulmán y hasta deleitarse al postre con las
> waclavas de miel y frutos secos. Si atraviesa las fértiles llanuras de
> Córdoba, Bolívar y Sucre, encontrará inmensos hatos de ganado Brahman,
> traído de la India hace más de un siglo, con sus morros henchidos de
> grasa y carne, y con la parsimonia envidiable de las vacas sagradas.
> Si se trepa por la cordillera de los Andes encontrará valles alpinos
> con ganado Holstein o Jersey, como en Suiza, Inglaterra o Canadá, e
> incluso campesinos de ojos azules que ordeñan las vacas y hacen queso
> en las montañas de Antioquia. Si se hunde en las selvas del Chocó
> podrá sentirse en África de repente, con unos negros grandes y dulces
> que llevan la música por dentro y la pobreza por fuera, aunque con
> gran dignidad. Si se atreve a internarse en las selvas amazónicas, se
> sentirá en partes del Brasil, con ríos inmensos y parsimoniosos,
> árboles innumerables, calor intenso y bichos raros. Si va a los
> departamentos del Cauca y Nariño, en el sur, podrá figurarse que está
> en Bolivia o en Perú, con indios que vienen de ramas remotas de la
> familia quechua, cuyo imperio se extendió hasta allí, pero que hablan
> lenguas locales que Evo Morales no entendería.
>
> Y en este viaje imaginario encontrará también, por supuesto, aquello
> que se considera más típicamente colombiano: plátanos y yuca en tierra
> caliente, cafetales y pájaros en tierra templada, campos petroleros y
> minas de oro y carbón explotadas en general por inmensas
> transnacionales europeas o norteamericanas, plantaciones de mata de
> coca con mafiosos que matan por defender las rutas de su cocaína,
> guerrilleros salvajes que secuestran y extorsionan, paramilitares
> sanguinarios como nazis, un Ejército que no pocas veces comete
> crímenes tan horrendos como los de los grupos ilegales, y un Estado
> que, según se acerque o se aleje de las grandes capitales, es capaz de
> controlar o no el territorio de la nación.
>
> ¿Qué nos falta en esta rápida descripción geográfica del país? Dos
> largas costas, la del mar Caribe y la del océano Pacífico, entre
> delfines y playas coralinas, hasta tibias bahías escogidas por las
> ballenas que van y vienen de los polos para hacer ahí, en el centro de
> su recorrido, esos ruidosos y salvajes apareamientos que los humanos
> llaman el amor. Algún puerto industrial, como Barranquilla, donde
> judíos y árabes conviven y compiten por el comercio; una ciudad de
> belleza legendaria, Cartagena de Indias, en donde el centro se parece
> a Andalucía y la periferia a Bangladesh; y por último el puerto más
> feo de todo el océano Pacífico, Buenaventura, en donde la ventura está
> siempre al borde de convertirse en desventura.
>
> Colombia es también, como el mundo, un país de ciudades en el que la
> mayoría de la gente vive en humeantes conglomerados urbanos
> acromegálicos y no en el campo. Lo distinto estriba en que, a
> diferencia de la mayoría de los países de Hispanoamérica, la capital
> del país, Bogotá, no se roba la casi totalidad de la población urbana,
> sino que pululan las ciudades con más de un millón de habitantes:
> Medellín, Cali, Barranquilla, Pereira, Cartagena, Manizales. Salvo los
> puertos, la mayoría de estas ciudades (y por ende de la población del
> país) está en las cordilleras, en altos valles o en altísimos
> altiplanos. El motivo es muy simple: el clima duro del trópico, la
> humedad y los insectos de las tierras bajas se soporta mucho mejor en
> la altitud de las montañas. Por eso tenemos un país muy extenso, pero
> al mismo tiempo muy densamente poblado en la cordillera y casi
> desierto en las llanuras y en las selvas.
>
> El 98% de los colombianos hablamos en castellano. Las variedades de
> nuestro español dependen de si estamos cerca del mar, de cara al
> mundo, o aislados en las montañas, pero en general podría decirse que,
> quizá por estar nuestro país a mitad de camino entre el Río Grande del
> norte y el Río de la Plata, nuestro castellano tiene una cadencia
> bastante comprensible para casi todos los que viven en el ámbito de la
> lengua. A esta aparente neutralidad de nuestra variedad lingüística se
> debe tal vez ese lugar común que dice que hablamos el español más
> hermoso y correcto de América.
>
> La política nos apasiona, como a los ciudadanos de cualquier parte del
> mundo, y también tenemos la ilusión de que la vida depende del cambio
> ritual de los gobernantes. Desde hace más de seis años nos gobierna un
> terrateniente antioqueño de baja estatura, ojos claros y buenos
> modales (aunque los pierde con facilidad cuando se enoja, y se enoja
> mucho). Un requisito tácito para pertenecer a su gabinete es haber
> padecido secuestros o asesinatos a manos de la guerrilla. Muchos de
> sus ministros han tenido esa trágica experiencia, en la propia piel o
> en la de familiares y amigos muy cercanos. Eso los hace odiar, con
> razón, a las Farc, empezando por el primer mandatario, cuyo padre fue
> asesinado por esta banda de narcotraficantes que se hace pasar po
> guerrilla revolucionaria. Bueno, es ambas cosas, una guerrilla
> degradada a mafia que no deja por eso de ser a ratos una guerrilla con
> ideales rebasados por la historia. Uribe fue elegido por la mayoría de
> los colombianos para derrotar a ese grupo, las Farc, del cual el 95%
> de la población estaba harto. Lo ha logrado en parte, pero a costa de
> perdonar demasiado a los paramilitares y a costa de gastarse la mejor
> tajada del presupuesto en fortalecer al Ejército.
>
> Casi nadie, ni yo mismo, se opone a que derrote a la guerrilla. El
> problema es que al hacerlo se descuida lo más grave para nuestro
> desarrollo: la desigualdad y la miseria. Del 50% de la población
> pobre, de su condición inhumana, sale cada año apenas un porcentaje
> ínfimo, aunque constante. El agua sigue siendo impotable incluso en
> algunas de las regiones más lluviosas del mundo. No tenemos ni una
> sola autopista en todo el país. La educación pública es de muy mala
> calidad y no es universal. La gente desplazada del campo por la guerra
> se hacina en las ciudades en condiciones de vivienda y de vida
> intolerables. El Presidente reza rosarios en público y no está muy
> interesado en el control de los nacimientos. Pero aquello para lo que
> fue elegido, aquello que prometió -derrotar a las Farc-, lo está
> cumpliendo, y por eso la mayor parte de la población lo apoya todavía
> con un fervor religioso.
>
> Escribimos libros, hacemos unas cuantas películas al año, ganamos una
> o dos medallas de bronce en los Juegos Olímpicos, somos buenos
> escaladores en ciclismo y tenemos una selección de fútbol que teme
> mucho hacer goles. Tenemos dos o tres cantantes populares que el mundo
> adora, aunque a mí no me entusiasmen. Nuestros tres escritores más
> grandes, en todos los sentidos de la palabra grande, viven en México
> (García Márquez, Mutis y Fernando Vallejo), como si el aire impuro del
> D.F. fuera fecundo para su prosa. Tenemos unos cuantos museos no muy
> buenos, pero de vez en cuando surgen grandes talentos aislados en la
> ciencia o en el arte. Somos unos 44 millones los que seguimos viviendo
> aquí, y otros 4 viven repartidos por el mundo, sobre todo en
> Venezuela, Europa y Estados Unidos. El país es muy verde y su
> naturaleza no es nada pobre. Medellín, la ciudad en la que vivo, no es
> la peor de América Latina ni tampoco la más violenta, por mucho que en
> años anteriores haya sido la capital mundial de la mafia. Pasamos de
> 6.500 asesinatos al año a 650, y por eso nuestra tasa de homicidios es
> inferior a la de Caracas, a la de México e incluso a la de Washington.
>
> No somos ni el infierno ni el paraíso. Somos un purgatorio que intenta
> arrancar almas de la perdición y aspira a seguir, aunque muy despacio,
> a un paso desesperantemente lento, el camino del progreso que otros
> llaman cielo.

By Neonovo on Apr 14, 2009, 21:37 in Friendly Talkzone.


More posts by the same author:

Top Colombian judges threatened as they investigate lawmakers 1

Indigenous and Campesinos. 0

Luxury cars boom in Colombia. Maserati, Ferrari, Porsche, Audi, Mercedes... 26

Mexico City's 1968 student massacre... 1

DMG and the Pyramids financieras... 3

Bibliography; Search "banana"; search "colombia"; search "Coffee" for great insights into all things latin... 0

A conversation with Colombian President Álvaro Uribe 9

Poor Colombian youth find a step up in salsa 5

La palabra po-pó (Not for the easily offended, or the prude) 1

DESTIERRO Y REPARACIÓN 0

En relación a los recientes actos de violencia en Bolivia 0

No nos consta \ Por: Tola y Maruja 6

Colombian Defense Chief Describes Risks, Planning for Hostage Rescue 3

Chávez vudú, humor punzante 0

Octavio Mesa, poet, rapper, old guard... 7

Economic Hit Man 19

Gobernabilidad letal 1

Blackwater, está miranado posibilidades de inversión en Latinoamérica. 19

Volcano Erupts in Colombia 5

Body-count politics; harkens back to Vietnam... 12


All forums

Americas:

Mexico

Cuba

Colombia (travelguide)

Venezuela

Ecuador

Brazil

Bolivia

Peru

Chile

Argentina

Africa:

Kenya

Congo

Malawi

South Africa

Asia:

China

Japan

India

Nepal

Thailand

Laos

Cambodia

Vietnam

Malaysia

Indonesia

Philippines

 

Travel:

Travelguide writers

Travelicious

Travel with kids

Around the world trips

Learn travel Spanish

Other forums:

About PBH

Off topic: your thing

Travelers

If you're not a part of this travelicious experiment just yet, just sign up here. It's free & easy.

 

About PBH | How PBH works | History | PBH Projects | Community rules | Travelguides | RSS feeds

This site in other languages: (automatically translated)
Spanish | French | Catalan | Chinese | Filipino | Greek | German | Hebrew | Japanese | Korean | Polish | Portuguese | Russian

© 1998 - 2009 Peter Van Dijck, all rights reserved.