PBH / colombia (travelguide, pictures) / post

a little pedantic

But, is a person from ecuador an ecuadorian or ecuatorian, I always thought it was the later, if so the bbc have got it wrong, yea I know, who cares, like I said pedantic

By la campiña on Jun 14, 2008, 18:34 in Friendly Talkzone.

adrimm says on Jun 15, 2008, 11:08:

I think it depends what language you are in.. In Spanish it is Ecuatorian(o/a), in English Ecuadorian.

0 funny, 0 helpful.

guacharaca says on Jun 15, 2008, 12:08:

I agree with BBC and I am not from the UK.

Colombianos: Las armas os han dado independencia, las leyes os daran libertad. (Santander)

0 funny, 0 helpful.

dwmte7 says on Jun 15, 2008, 20:30:

i thought it was equadoreno.......o a

dwmte

0 funny, 0 helpful.

adrimm says on Jun 16, 2008, 19:34:

Nope, in Spanish it is definitely Ecuatoriano...

http://www.ecuador.us/info/consulate.htm (see the list of links in white at the bottom)
http://es.wikipedia.org/wiki/Estado_Liberal_Ecuatoriano

In English this website refers to peope from Ecuador as Ecuadoreans: http://ecuador.embassy-uk.co.uk/

0 funny, 0 helpful.