A LITTLE BI-LINGUAL HUMOR

I'm sorry but you have to be bilingual to get this joke. Just a little humor to start the week.

A Colombian guy asks his friend to translate for him at his doctor's visit.

Doctor: What's wrong with your friend?

Amigo: Dice el doctor *Que es lo que tienes?

Colombiano: Dile que me duele en medio de las paletas y el dolor me sube hasta la sien.

Amigo: He says that his popsicles hurt in the middle and it goes up to the one hundred!

Doctor: What else?

Amigo: Que mas tienes?

Colombiano: Las muñecas me duelen mucho en las mañanas.
Amigo: He say his dolls hurt very much in the mornings.

Doctor: Tell your friend he is mentally retarded.

Amigo: El doctor dice que te pongas mentiolato por las tardes

By mrgizmo on May 5, 2008, 11:44 in Friendly Talkzone.

Desideria (Moderator) (Trustee board) says on May 5, 2008, 12:04: LOL A fronte praecipitium a tergo lupi 0 funny, 0 helpful.

More posts by the same author:

Any PBH members in Barranquilla? 18

I feel like I'm working for Davivienda.... 13

Security Flaw at El Dorado 31

JUST CAME BACK FROM PEREIRA 7

Cover of magazine I'm publishing in Colombia 25

PBH BIKERS OF ALL AGES.... 10

HOW DO I PROTECT A LOGO? AND NAME? 12

Juanes to have a concert in Cuba 12

How to make your Colombian wife happy (Humor) 24

I need a Spanish/English lesson 8

My Medellin Report 29

MOTORCYCLE EVENT IN MEDELLIN 8

Nikon D200 with grip for sale 1

Well, my fellow PBHrs, I'll be in Colombia soon 15

ANOTHER Seniors, BEWARE! 3

HARLEY-DAVIDSON EVENT IN BOGOTA 9

SENIORS BEWARE! 25

ESCAPE FROM THE FARC 3

TORN BETWEEN TWO COUNTRIES 49

EXPLOSION IN LA FISCALIA DE BOGOTA 1