8,000 people ordered to evacuate in Nariño

Emergency declared in the zone around the Galeras volcano.

Declaran emergencia en zona del volcán Galeras;
ordenan evacuación de unas 8.000 personas

Las autoridades del departamento de Nariño declararon este miércoles el estado de emergencia en las zonas aledañas al volcán Galeras, que entró en erupción, para evacuar a unas 8.000 personas. La erupción obligó a intensificar a "uno" el nivel de alerta de seguridad, informó el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto, la capital regional.

El gobernador de Nariño, Eduardo Zúñiga, hizo un llamado de evacuación a los habitantes de varias localidades cercanas a la cumbre volcánica andina que ha lanzado gases, cenizas, humo y algunas rocas pequeñas.

A las 10:58 de la mañana "se registró una erupción del volcán Galeras de carácter explosivo", señaló Julián Villarruel, director del Instituto Colombiano de Geología y Minería (Ingeominas). Varios sismos precedieron la erupción, "de carácter explosivo", según las autoridades científicas.

"Se deben evacuar unas 2.220 familias de las partes altas de las poblaciones de Genoy, Florencia, Nariño y Consacá, en las que viven unas 8.000 personas", afirmó Zúñiga.

Pasto, que tiene unos 400.000 habitantes y desde donde se divisa la cumbre andina que expide una enorme fumarola, no está en riesgo por el momento, agregó el mandatario seccional.

Se trata de "una erupción en curso", explicó por su parte el director del Instituto de Geología y Minería (Ingeominas), Julián Villarruel. En las localidades de influencia se registra una lluvia de cenizas y en algunas partes altas, de piedras y arena.

"Hasta ahora no hay informaciones de persona alguna herida o afectada por la caída de algunas piedras que desprende el volcán", señaló a su turno el director de la Oficina Nacional de Prevención y Atención de Desastres, Eduardo José González.

El funcionario dijo que desde el momento en que se elevó el alerta de seguridad del nivel dos al uno, "se dispararon los planes de contingencia previstos y todos los planes de emergencia fueron activados".

La Alcaldía de Pasto y la Gobernación de Nariño, con la ayuda del Gobierno Nacional, dispusieron desde finales del año pasado, cuando se reactivó el Galeras, de albergues para acoger a las más de 8.000 personas que viven en la zona de influencia del volcán.

By platano on Jul 12, 2006, 19:33 in Friendly Talkzone.

platano says on Jul 13, 2006, 07:19:

I hear you Gringodiego... This is the situation inherited from past administrations. Now that Uribe has been re-elected it seems we can expect four more years of the same.

By the way, a member of my family was killed last week by the FARC because he resisted during an attempted kidnap. Violence (whether state-sponsored or insurgent-sponsored) is not the answer, in my opinion.

plátano

0 funny, 0 helpful.

lpdiver says on Jul 14, 2006, 21:18:

Gringo... I feel your pain man. My wife was born in Nariño and raised in Sonson. We are trying to make travel plans for the end of this year or the beginning of next year.

T

"cook some rice!"

0 funny, 0 helpful.