Americans Vs. Gringos in Poorbuthappy
In poorbuthappy and in the world there are two types of Americans or two types of Gringos, if you are used to the word gringo.
Let’s start with the meaning of the word gringo.
"La palabra gringo, es de origen español y ya está documentada desde el siglo XVIII. Aparece en el "Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes” (1787); compilado por el padre Esteban de Terreros y Pando. Ahí dice: ”Gringos: llaman en Málaga a los estranjeros que tienen cierta especie de acento, que los priva de una locución fácil y natural Castellana; y en Madrid dan el mismo, y por la misma causa con particularidad a los irlandeses"
The word Gringo comes from griego. The word gringo has been documented in Spanish Dictionary 1787 since XVIII century. Well, you know the meaning today. Gringos post in PBH and in other websites.
In every race there is good, bad and ugly. I have had very positive experiences and have had negatives experiences with them.
In case you do not know, there are two types of gringos or Americans.
There are Americans as the ones I have know and who are my current friends; they are professional, some of them own their own business, some of them are just regular well informed persons, some are well traveled and very educated in other cultures.
Many had and have the opportunity to travel around the world. They have the means to enjoy and learn about other foreign cultures. Senior military Americans and even freshman recruiters have also the opportunity to travel and get know other cultures. In fact, they are required to learn about the place where they are going to be stationed. Recruits in the military get a basic course about the language and customs of a foreign country.
Also Americans who live in cities or states in the United States where there is a large population of mix cultures are also part of what I am trying to categories as Americans as I have known them.
On the other hand, there is the other type of Americans or gringos as are known here on this site and around the world. They have little to no knowledge about other countries. Many of them come from cities or states where there are not too many Latinos in their community or city, or they either come from where there is one major dominant ethnic group. There are gringos who lived all their lives in the South West, the West and the Mid West they have little or zero contact from people from other Latin American countries.
For instance, an American citizen born and raised in New York or in Florida vs. one born and raised in Oklahoma or in Texas
They lived all their lives in one place, in their own native states. They never traveled outside their city, state or even outside the United States. They have a very basic education, neither they have the financial resources to travel and learn as the Americans.
They learn about Colombia or other countries from the www because a good friend sent them a link, and for that point on they hang out on sites about Colombia or other countries. They do not know the language, they do not the culture, they do no know their cuisine from the place they plan to visit and they did not take any course about a foreign customs.
They step out their home place because a chance of fortunate or because they get hired by an international company, or because they got a Spam email, or a message from a friend about where to find a woman in C O L U M B I A. So they travel carrying their great expertise with them and some do not return back, some just post back about their terrible experience with women, the food, the language, the climate, the dog, the cell phone and you all know the rest of the story.
They visit a restaurant in Colombia or in Brazil and they order food and they expect to get the same type of meals as the ones they have been eating most of their lives back in their states.
For example, an American, or a member of the armed forces who travel on duty or off duty visits Greece. He orders lunch and he wants more pita bread so he orders more and calls it by the name it’s called in Greece. On the other hand, you have a gringo as the ones who post here on a frequent basis, he goes to Colombia, in a restaurant he wants to try Colombian food because he knows all about it from Colombian sites, so he liked the arepa and so he goes ahead and orders with all this gringo confidence another tortilla porvor!
In PBH not everyone who disguises his name as gringo could be a gringo from the US. As you are aware, they are several individuals who are from other countries besides the US and they also have they very same problem or even worst as the gringos. They lack a basic cultural education about the country they intend to visit.
American or a Gringo world.
By Monpirri on Feb 11, 2007, 08:13 in Friendly Talkzone.
|
aztec says on Feb 11, 2007, 08:44: monpirri1, are you joking with this statement? "There are gringos who lived all their lives in the South West, the West and the Mid West they have little or zero contact from people from other Latin American countries."
0 funny, 0 helpful. |
|
panthdave says on Feb 11, 2007, 08:48: Here we go with the Gringo Definition Again.. panthdave Miami panthdave Miami 0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Feb 11, 2007, 08:56: Aztec No, I am not joking. I'm not saying that they are none because that would be considered a joke. Annette Taddeo for US Congress 2008 0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Feb 11, 2007, 09:28: Try to find colombian restaurant in those places, with the exception of Houston. Annette Taddeo for US Congress 2008 0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Feb 11, 2007, 09:32: DonGringo I have always stayed away from topics or threads about 'gringos' or Americans as I know them because many of them are my friends here and in the military. Annette Taddeo for US Congress 2008 0 funny, 0 helpful. |
|
podborski says on Feb 11, 2007, 09:37: so your point is 'many of the gringos who post here live in a gringo world'.
0 funny, 0 helpful. |
|
bhill says on Feb 11, 2007, 11:08: Nothing surprising Certainly many in the US are not so well informed about other cultures., or even the full details of their own. But there is nothing unusual about this. Most of the world is ignorant about the rest of the world, one of the few universal truths...
0 funny, 0 helpful. |
|
goin_south says on Feb 11, 2007, 11:25: The world is a ghetto; I am a gringo. Where do we go from here? 0 funny, 0 helpful. |
|
adrimm says on Feb 11, 2007, 14:23: a few thoughts Bhill, I agree.. but I think that monpirri's point (or at least what I am taking from it), is that very often those with the least past exposure or experience to diversity (aside from the newsmedia and Hollywood) are those who have the strongest expectations, or worse think they already know "how it is". Those with some exposure to or more education about diversity are often less tied to expectations, and more often better prepared to deal *gracefully* with newly-introduced differences, becuase they've already been through it enough times.
0 funny, 0 helpful. |
|
Man Tequila says on Feb 11, 2007, 15:09: Education, travelling to other countries, learning another language, living in a metropolitan area with people from diverse backgrounds, having an interest in other people -- these are some of the features that might reflect a wordly person. Aunque no me creas/ si me lo propongo/ lograre olvidarte/ porque a fin de cuentas/ no soy tan cobarde./ Y termino todo una de estas tardes/ no sera dificil buscar algún sitio donde refugiarme/ donde nunca mas vuelvas a encontrarme. (Polo Montañez) 0 funny, 0 helpful. |
|
goin_south says on Feb 11, 2007, 15:28: this is funny.... might be a good sight for some; I just came across the page, but haven't read anything of it, yet: Where do we go from here? 0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Feb 11, 2007, 15:34: There are two types of Americans, the ones who are knowledable about other cultures, and the ones who do no care to learn before traveling abroad. Annette Taddeo for US Congress 2008 0 funny, 0 helpful. |
|
jay1234 says on Feb 11, 2007, 15:48: too funny.... You know I am bored, I looked at gringotalk. $19.95 for a membership? No way. But they did have hilarious Terms of Service:
0 funny, 0 helpful. |
|
podborski says on Feb 11, 2007, 15:49: there are two types of colombians ones who are knowledgeable about other cultures and ones who do not care to learn before traveling abroad.
0 funny, 0 helpful. |
|
jay1234 says on Feb 11, 2007, 16:00: pod LMAO.
0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Feb 11, 2007, 16:11: On the other hand If I work inside of a military installation and some one ask me my name or last name either an officers or civilian who works for the government and had traveled just like the military counterparts had, they would think twice to assume my origin. Annette Taddeo for US Congress 2008 0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Feb 11, 2007, 16:18: Americans Vs. Gringos in Poorbuthappy I am not saying every one here is a gringo or thinks as a gringo. There are some who think as my good american friends in the states. Annette Taddeo for US Congress 2008 0 funny, 0 helpful. |
|
jay1234 says on Feb 11, 2007, 16:34: Now I am confused Are you saying that you call the un-cultured types gringos, and the rest are just Americans? Everyone I know in Colombia calls all of us norteamericanos gringos. I know some here in EEUU view it as a slight slur, but from my experiences in South and Central America (well, also in San Antonio) I never viewed it as such.
0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Feb 11, 2007, 16:43: Jay1234 It's just my opinion. I see two groups. The ones who know about Colombia or any other countries and the ones who do not know. I called the ones do not know gringos and the ones who know Americans. Annette Taddeo for US Congress 2008 0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Feb 11, 2007, 16:50: You probably are an American as the ones who have good understanding of other cultures and including your own culture. Annette Taddeo for US Congress 2008 0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Feb 11, 2007, 17:07: Your links do not mean anything. You have to actually, physically travel to the restaurants you have posted and them let us know about them. Annette Taddeo for US Congress 2008 0 funny, 0 helpful. |
|
Gomezman5 says on Feb 11, 2007, 17:19: Monpirri...I have to say Your posts never deprive me of its share of humor. All I can say is that last I checked, Chicago was the largest city in the Mid West, (third largest city in the US) and if you walk out of your abode up here, in just about any areas of the city, and you don't run into someone of Latin American/Hispanic heritage, you are either blind, deaf, dumb, or all threee. Monpirri, I know you cannot possibly believe some of the stuff you write. Come on Monpirri.....come on son.....fess up.
0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Feb 11, 2007, 17:29: Yep dude That is why many Colombian bands end up in Florida or New York. Annette Taddeo for US Congress 2008 0 funny, 0 helpful. |
|
goin_south says on Feb 11, 2007, 23:32: Rubito, I'm guessing about 224 (not kilograms!) (and, I use to work in the circus) Where do we go from here? 0 funny, 0 helpful. |
|
southern151 says on Feb 12, 2007, 04:42: Blanket assumption! I hate to burst anyone's bubble but, I was born and raised in Oklahoma. Yep, my education was simple. I graduated high school and that is it. Didn't see college working for me(I'm glad for that because I make more money than most of my college educated friends). I don't see where geography has anything to do with anything. I was raised around blacks and mexicans. Hell, we even had 3 foreign exchange students from Sao Paulo for a year. Yeah, S. Americans opted to live in "redneck" Oklahoma(for a year and then hauled ass! LOL)!
0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Feb 12, 2007, 06:27: It's just my opinion Southern151, I guess you do not qualify as a gringo because you know other cultures, yours and including Colombia. Good for you! Annette Taddeo for US Congress 2008 0 funny, 0 helpful. |
|
cali373 says on Feb 12, 2007, 06:51: "I hate to burst anyone's bubble but, I was born and raised in Oklahoma". Monp's statement was a generalization and Southern151 you are definately an exception, not the rule. I wish more Americans had your kind of experience. Smile if you are a thinker! 0 funny, 0 helpful. |
|
JMCana says on Feb 12, 2007, 07:10: Archie Bunkers I believe I have an idea of Mono’s thought process. I have been fortunate to travel, but without the aid of the military (a completely different type of person even with their travels). The idea is that much of the USA is ignorant of the rest of the world and do not even know it. I would prefer to call these people, “Archie Bunkers” rather than gringos.
0 funny, 0 helpful. |
|
cali373 says on Feb 12, 2007, 07:16: "So, do you have a name for a Colombian Archie Bunker?" Smile if you are a thinker! 0 funny, 0 helpful. |
|
southern151 says on Feb 12, 2007, 07:23: Not trying to argue but... When I went to Colombia, I really had no idea what I was getting into. I had done a lot of reading on this wonderful internet and chatted with as many people as I could though. I knew that there were dangers, especially since I don't speak the language(not yet, anyway) and had to watch what I did. I didn't understand the local cuisine either. To me, that's half the fun! Knowing ALL about a place would be like a kid knowing exactly what Santa was going to bring him for Christmas. The element of surprise and culture shock is the most enjoyable part of the "whole experience." Now, I did not walk into the situation completely blind. I made sure that I had people that knew what I needed to know around me at all times. Thanks PaisaAmericana!
0 funny, 0 helpful. |
|
PaisaAmericano says on Feb 12, 2007, 07:24: What the F*****!!! This thread is the lamest Ive read. Listen, MON I live here in Colombia and come from both cultures. I am from Jackson Heights, pretty much little Colombia in Queens. I was raised in Phoenix and although there were not many Colombians....the Colombians that were there, organized a group called "La Casa De La Cultura Colombiana" in order to contain the Colombian culture in their families, and bring it to the communities. L.A has the same thing as well as with the Portugues community. I have met Southern151 and he came to Medellin with some knowledge and with a thirst to learn more and experience this culture. He did not speak any Spanish and everyone called him "The Gringo", he tried all the foods and heard the music and enjoyed it all. He will be back. Now, so what if Gringos learn about Colombia in a WWW...? I have met many here who have learned through the www´s and met women and come here and if it doesnt work out???? they still learn the culture and love it because this place has alot more to offer, and they quickly learn that when they get here.
0 funny, 0 helpful. |
|
JMCana says on Feb 12, 2007, 07:32: Not the target Southern and Paisa - I do not believe that Mono had you guys as targets. You both, and many others here, have shown an open mind and a respect for others.
0 funny, 0 helpful. |
|
southern151 says on Feb 12, 2007, 07:35: BTW... That was supposed to be PaisaAmericanO! Sorry 'bout that man! JAJA! More of my ignorance! LOL! Enjoy this thread guys. I think this will likely be my last post on this matter. I will keep reading though. This shit is too funny!
0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Feb 12, 2007, 08:42: OK I settle for Colombian Archie Bunker. Annette Taddeo for US Congress 2008 0 funny, 0 helpful. |
|
famsearch says on Feb 12, 2007, 10:27: hey mon... after reading your post, i realized that i don't fit into any of your preconceived notions of gringos, and americans in particular. as far as i'm concerned, after reading your post, i'd wasted a good 30 seconds reading the attempt to pigeonhole everyone. dan 0 funny, 0 helpful. |
|
podborski says on Feb 12, 2007, 13:16: but if I learned to speak perfect spanish the girls might not know I'm a gringo, then where'd I be?
0 funny, 0 helpful. |
|
podborski says on Feb 12, 2007, 13:19: I was in a restaurant in Tuscany and I said to the waiter, 'well, since I am in Italy, I should have an italian wine shouldn't I?'
0 funny, 0 helpful. |
|
utopiacowboy says on Feb 12, 2007, 17:15: "This thread is the lamest I've read." Now that's saying something. Disclaimer: any comment I make is inane and is not to be taken seriously, and is so patently ridiculous that no one should take it seriously, even as an insult. 0 funny, 0 helpful. |
|
morphus says on Feb 12, 2007, 17:40: Well, I am an American citizen and I live in New York City which happens to be the largest "melting pot" in the history of the world. New York is the brain of the whole country. The United States is actually two different countries encircled within each other. You can find more sophisticated people in the coastal cities around the country. Within the heartland you find mostly god fearing, overly religous types of people that voted for Bush. The U.S. military finds most of its recuits in the heartland. They are the easiest to brainwash. I don't think they change much when they go to other countries.
0 funny, 0 helpful. |
|
goin_south says on Feb 12, 2007, 18:09: who told you all that crap, morphus? you originate from the inland? Where do we go from here? 0 funny, 0 helpful. |
|
aztec says on Feb 12, 2007, 18:30: God, What nonsense! "New York is the brain of the whole country. The United States is actually two different countries encircled within each other. You can find more sophisticated people in the coastal cities around the country. Within the heartland you find mostly god fearing, overly religous types of people that voted for Bush."
0 funny, 0 helpful. |
|
morphus says on Feb 12, 2007, 18:32: Inland? I am from New York. My grandparents are from Europe.
0 funny, 0 helpful. |
|
mvefwd says on Feb 12, 2007, 18:33: PBH Ignorance breeds ignorance. No matter where you go... You are who you are... 0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Feb 12, 2007, 18:55: Morphus No, sir! You have it all wrong. Houston is the largest melting pot in the history of the world. New York is on the other side of the map. Annette Taddeo for US Congress 2008 0 funny, 0 helpful. |
|
goin_south says on Feb 12, 2007, 22:18: Monpirri..... a thought I use to have was this, upon arriving in New York City the first time: If it is happening in the world, whatever it is, it is probably happening right here in New York City, right now. Where do we go from here? 0 funny, 0 helpful. |
|
goin_south says on Feb 12, 2007, 22:27: That...is a crock of 'morphus mierda'. ((((You can find more sophisticated people in the coastal cities around the country. Within the heartland you find mostly god fearing, overly religous types of people that voted for Bush. The U.S. military finds most of its recuits in the heartland. They are the easiest to brainwash.)))) Where do we go from here? 0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Feb 12, 2007, 22:29: Feliznavidad That's funny stuff. You are hilarious! Annette Taddeo for US Congress 2008 0 funny, 0 helpful. |
|
Monpirri says on Feb 12, 2007, 22:36: Felizanavidad What the heck are you talking about? Are you taking to meee? I trying to impersonate Robert de Niro.. Are You taking to meee? Annette Taddeo for US Congress 2008 0 funny, 0 helpful. |
|
|
|
Aaron21 says on Aug 5, 2007, 22:42: Test... sorry had to do it... for the sake of the board... : )
0 funny, 0 helpful. |
|
goin_south says on Aug 5, 2007, 22:51: Aaron, please explain. Where do we go from here? 0 funny, 0 helpful. |
|
Aaron21 says on Aug 5, 2007, 22:52: Ah, yes, the asterisk means this thread was killed at one time, I believe - could be wrong... anyway, if that is true, I am just pointing out the new software allows us to post on these dead threads again...
0 funny, 0 helpful. |
|
goin_south says on Aug 5, 2007, 22:57: Wow! Where do we go from here? 0 funny, 0 helpful. |
|
Aaron21 says on Aug 5, 2007, 23:03: I see more moderator deletions on PBH in the next few days than the Whitehouse has performed in the last four years....
0 funny, 0 helpful. |
|
Miguel_Clavo says on Aug 5, 2007, 23:53: now that IS interersting....maybe Aaron21 and i can continue where we left off??.....you want to come out and play, Aaron21??jajajajajja.....just kidding......=) "I would rather die living life, than to live a dying life."........ Oh, and my PM is always ON. Great Bumper Sticker: "Home of the Free, Because of the Brave" 0 funny, 0 helpful. |
More posts by the same author:
Happy Birthday Goin_south, LOL 13
Orquesta Filarmonica de Bogota Musica Colombiana 6
National Hispanic Heritage Month??? 30
Aguardiente Llanero in Bogota. 5
Colombia in the world stage, a deleted post 2
Colombians Unite for Rafael Pombo 8
This happens in Denmark. Esto sucede en dinamarca 55
Desideria, why did you lock the thread, “Why lock the afghan thread? 13
Desideria, why did you lock the thread, “Why lock the afghan thread?" 31
Not familiar with Bogota’s Fritangas? 3
Looking for Plastic Beauties? How about trying Colombia and Brazil 92
Did anyone see this show last night? Hahahahahahahahaha 6
A Colombian responsible for exporting Vallenato music abroad…Carlos Vives!! 30
Americas: |
Africa: |
Asia:
|
Travel: Also: |
If you're not a part of this travelicious experiment just yet, just sign up here. It's free & easy.
About poorbuthappy | About the travel guides | Travel guide editing | Community rules | RSS feeds
© 1998 - 2008 Peter Van Dijck, all rights reserved.