camusf has left 1 comments

camusf comments on Traduce por favor...

misspell It isn't a slang, just that this person didn't use the correct verb, for there isn't a phonetical difference between B and V in Colombian spanish and it's common for people to make this kind of mistake whe writing.

VOTAR= To Vote (as in an election)
BOTAR= To throw. To toss. / In the context of your sentence: To Throw Out.

"yo votandote de la cama" = " (...) me throwing you out of bed"

Camus Freidel
English & Spanish Teacher

"Help You Get Your Colombian Dream!"